不含有导致毛孔堵塞的矿物油。
Does not contain mineral oil which may cause blockage to skin pores.
痤疮毛孔堵塞的结果。
毛孔堵塞、关闭，但却生长并突出于皮肤之上，就形成了粟粒疹。
If a pore gets blocked and closes but grows out from the skin, you are left with a whitehead.
面霜涂很厚只会导致毛孔堵塞，而且因为皮肤并不能吸收，用这么多也是浪费。
Using thicker coats of moisturizer will only result in clogged pores and a waste of product because your skin can only absorb so much.
天然绿泥和绿茶成分能净化、保湿肌肤。平衡油脂分泌、改善因毛孔堵塞引起的痘痘、粉刺等现象。
The natural green mud and green tea ingredients can purify and moisturize skin, balance secretion of grease and reduce pimples and acnes, etc, resulted from the blocking pores.
这可以确保肌肤表面的皮脂已经被清除，同时皮肤上的污垢也被清除了，那么由于皮肤毛孔堵塞引起的肌肤问题就会得到避免。
This will ensure the sebum is removed from the skins surface and all the impurities from the skin will be removed to avoid certain skin problems caused by clogged pores.
作为面膜使用时，随着面膜的干燥，你会感受到它作用于皮肤深处，吸附出导致面部油光的油脂和毛孔堵塞的污垢。
As it dries, you'll feel it working deep within the skin's surface to absorb shine-causing oil and pore-clogging impurities.
尘垢堵塞了毛孔，由此产生了瑕疵。
这些成分会轻轻地去除脱落的皮肤，去除堵塞毛孔形成痤疮的细菌和污垢。
These ingredients will gently exfoliate skin while removing bacteria and dirt that can clog pores and form acne.
在你晨妆的基础上重新上妆或是打上腮红，都会堵塞你的毛孔，从而引起丘疹，粉刺。
Reapplying of foundation or blush over your morning makeup will clog your pores and as a result cause irritation, pimples and acne.
从护肤角度来看，意味着不会堵塞你的毛孔。
In terms of skin care products, it means that it will not block your pores.
唯一微小的风险就是过敏，但是他们不会堵塞你的毛孔，它们使过敏皮肤的症状得到缓解，它们不会使你的皮肤状况变得更坏。
There is little risk of allergy with them, and they will not clog your pores. They soothe irritated and sensitive skin.
对于敏感性肌肤和油性肌肤的人，在选择时应注意特定的防晒油组分，以防止皮肤毛孔的堵塞和皮肤的敏感反应。
Sunscreen formulas are available for both sensitive and oily skin types to help prevent clogged pores and skin reactions in highly sensitive people.
大多用于除臭剂中，堵塞了毛孔并防止出汗。
Most commonly used in deodorants to plug up your pores and to not allow you to sweat.
会堵塞毛孔吗？
这是很重要的，因为如果化妆品堵塞毛孔的话会造成皮肤的负担。
This is important because makeup which blocks the pores can cause skin blemishes when it gets trapped beneath the skin.
白头是痤疮的早期状态，由于毛孔被油脂和皮肤的细胞堵塞而形成。
A whitehead is the early stage of acne when the pore is plugged with oil and skin cells.
当你的皮肤里的毛孔受到油脂的堵塞，粉刺就会形成。
Primples form when the skin's pores become blocked with oil.
多数因为化妆品堵塞毛孔、季节变化，饮食不规律等原因造成。
Because of the cosmetics jamming pore, the seasonal variation, reasons and so on diet rule does not create most.
如果堵塞的毛孔破裂，就会使得周围的组织的水肿形成红色的肿块。
If the wall of a plugged pore breaks, the surrounding area swells up and can turn into a red bump.
如果什么东西是油，并不意味它将堵塞毛孔。
Just because something is an oil, doesn't mean it will clog pores.
过多的油脂会堵塞毛孔并滋生细菌，细菌靠这些油脂生存和繁殖。
Too much oil clogs pores and attracts bacteria, which feed on the oil and begin to multiply.
但是，当一个毛孔被过多的油脂和死去的皮肤细胞堵塞，问题出现了。
But, when a pore gets clogged with too much oil and dead skin cells, problems arise.
一个堵塞的毛孔的承载量是有限的，当压力过大时毛壁会破裂，油脂和细菌会渗漏到附近的皮肤上。
A clogged pore can only stand so much internal pressure before its walls break, allowing the oil and bacteria to seep under the surrounding skin.
尽管保湿霜很有用，但脸上涂太多层会堵塞毛孔，所以使用一样产品就可以了。
Although moisturiser is beneficial, "layer upon layer will actually clog up pores, so one good application is enough, " she said.
痤疮是一种皮脂腺状态，常起病于少年期，由于雄性激素的刺激，皮脂腺增大，产生油脂并堵塞毛孔。
Acne is a condition of the sebaceous glands and it usually starts in the teen years when the hormone androgen stimulates the sebaceous glands of the skin to enlarge, produce oil and plug the pores.
专家们也建议要留意洗发水和护发素的用量，因为过量的护发素会堵塞头皮上的毛孔，导致头发油脂增加。
Experts also recommend keeping an eye on the amount of shampoo and conditioner you're using because over conditioning can clog up pores on the scalp, leading to greasy hair.
磨皮和毛孔清洁扑打开堵塞毛孔，改善皮肤清洁，减少痤疮产生，令皮肤更健康光洁。
Exfoliating and pore purifying cleansing pad opens clogged pores, improves skin clarity and reduces the appearance of acne for a healthy, smooth complexion.
很多化妆品会标注“不致粉刺”——意思是不含油份，不堵塞毛孔。
Many makeup products are marked "noncomedogenic" or "nonacnegenic" — meaning they're oil-free and don't clog pores.
很多化妆品会标注“不致粉刺”——意思是不含油份，不堵塞毛孔。
Many makeup products are marked "noncomedogenic" or "nonacnegenic" — meaning they're oil-free and don't clog pores.
应用推荐