毛刺修正不足。经修整后的焊缝毛刺高度超过API管子制造规范所规定的极限。

Inadequate flash trim. A condition in which height of weld flash after trimming exceeds the limits set in the API specification to which the pipe was manufactured.

youdao

所有孔，缝，边和角必须没有毛刺和锐边。允许的毛刺的高度不能超过材料厚度的5%。

All holes, slots, edges and corners should be free of loose burrs and slivers. The allowable height of a burr cannot exceed five percent (5%) of the material thickness.

youdao

本件全部焊接，焊后整形。未注明的焊脚高度为，修光去毛刺。

This part is made by welding and correct the defromation after welding. Unspecified weld leg is----. Grind to free of burr.

youdao

本件全部焊接，焊后整形。未注明的焊脚高度为，修光去毛刺。

This part is made by welding and correct the defromation after welding. Unspecified weld leg is----. Grind to free of burr.

youdao