罗托鲁瓦是毛利文化的中心和美妙的温泉。
Rotorua is the centre of Maori culture and has wonderful hot springs.
毛利文化就是毛利人的生活方式和世界观。
Maoritanga is Maori culture: the Maori way of life and view of the world.
火山和毛利文化，可是我到了新西兰可不能不看看绵羊。
Volcanoes and Maori culture, but I can't come to New Zealand and not see some sheep.
当前，罗托鲁瓦旅游业的主导核心仍然是与地热相关的各式活动，游客不仅能体验近在咫尺的热水间歇泉、沸腾泥浆池，还能有机会与毛利文化作近距离接触。
Still central to Rotorua's tourism offering is its accessibility to thermal activity such as hot-water geysers and boiling mud pools, plus the opportunity to engage in Maori culture.
瓦卡为游客提供各种导游项目，游客除了可以观赏地热蒸汽喷口、沸腾泥浆池以及间歇泉外，还可以去国立雕刻与纺织学校逛逛，或去探访完全还原了毛利民俗风情的仿古村落，体验各式毛利传统文化。
Whakarewarewa offers guided Tours showing steaming vents, boiling mud pools and geysers as well as Maori culture, including the national carving and weaving schools as well as a replica village.
在新西兰，毛利人保持着深厚的的文化传统。
In New Zealand, the Maori people maintain a strong cultural tradition.
这是一件好事新西兰帮助毛利保持自己的语言和文化。
It is a good thing that New Zealand helps the Maori to keep their own language and culture.
在新西兰，毛利人保持着深厚的文化传统。
In New Zealand, the Maori people maintain a strong cultural tradition.
在新西兰，毛利人保持着深厚的文化传统。
Zealand, the Maori people maintain a strong cultural tradition.
对于开始了解毛利族人和他们的传统这真是棒极了的开始，而且我们亲眼目睹了我们多种文化组成的青少年探险队员团队和当地人之间的文化交流的令人惊奇的场景。
It was a wonderful introduction to the Maori people and traditions and an amazing exchange of cultures was seen between the local people and out multicultural group of Young Explorers.
他们由于外来者的入侵及文化“同化”，沦为很不利的境地，如美洲的印第安人、大洋洲的毛利人和靠近北极圈的因纽特人等。
Due to the outsider "assimilation" cultural invasion and became very disadvantageous position, such as America, the indians, Oceania and near the Arctic Circle in the Maori Inuit, etc.
由于毛利人没有书写文字，口头语言是信息传递的惟一方式，他们的文化与历史只能靠口头代代相传。
For lack of written language, the Maoris passed on their tradition and history by word of mouth.
奥拉马文化艺术团成立于1991年，“奥拉马”意为愿望，标志着毛利人对本民族文化的骄傲和对美好未来的期望。
The Orama Cultural Performing Arts Group was founded in 1991. The word "Orama" means "vision" which embodies the Maori's pride and belief in their culture and hopes and expectations for their future.
奥拉马文化艺术团成立于1991年，“奥拉马”意为愿望，标志着毛利人对本民族文化的骄傲和对美好未来的期望。
The Orama Cultural Performing Arts Group was founded in 1991. The word "Orama" means "vision" which embodies the Maori's pride and belief in their culture and hopes and expectations for their future.
应用推荐