毕竟,他们会离开父母,面对生活中的挑战。
After all, they will leave parents and face the challenges in life.
但他们可能会想念自己的农场,毕竟,那是他们唯一熟知的生活。
But they would probably miss their farm. After all, it's the only life they have ever known.
毕竟它提醒我们,很多城市完全忽视或甚少关注他们的生活污水处理。
After all, it is a reminder that many cities treat none, or just a tiny proportion, of their sewage.
毕竟,他们不是生活在虚拟世界。
毕竟,让一个人进入你的家也就是让他们进入了你的生活。
After all, to let someone into your home is to let them into your life.
对于许多首次离家出远门的大学生来说,大学是他们探索恋爱的第一次机会,毕竟他们的高中生活主要是围绕着学习。
For many, often away from home for the first time, college is their first chance to explore romance after dedicating much of their high school years to study.
尽管他们在巴黎过着简单又惬意的生活,但那毕竟只是闲散的闲混和和蔼可亲的琐事。
Easy and pleasant as their life at Paris was, it was after all only an idle dalliance and amiable trifling.
毕竟,让一个人进你的家就是让一个人进入你的生活,我们不知道他们带着什么可怕的秘密。
After all, to let someone into your home is to let them into your life. And we never know what sorts of horrible secrets they carry with them.
毕竟,大部分人结婚或寻求其他的社会关系,是因为他们不知道如何独自生活。
After all, most people marry and seek other social relationships because they don't know how to live alone.
毕竟,人们可以把到这里来看作是领略上流社会生活。他们到这里来,追求的虽然是感官的满足,毕竟算不得邪恶。
One might take it, after all, as an augur of the better social order, for the things which they satisfied here, though sensory, were not evil.
家人是一定要照顾,他们的生活虽然不是全部由我来承担,但毕竟责任是不能推脱的,我也有这样的觉悟。
Also I have such consciousness that we have to take care of our family, though it might not be their whole life, after all evade my responsibility is not accepted.
与此同时,小伙子们没有在哥本哈根干等,毕竟生活还要继续,他们已经在这个欧洲城市开始了自己的新故事。
At the same time, the boys did not dried in Copenhagen, after all, life goes on, in the European cities they have started their own new stories.
毕竟,不是他们要跟他一起生活,跟他一起生活的那个人是你。
After all, they're not the ones who will have to live with him, you are.
另一些人的生活准则是个人好处- - -他们将个人需要置于别人需要之上。他们孤唯一生,毕竟也不会快乐。
Others would live by the rule of selfishness - putting their needs above those of others. They will live lonely lives, and will also be unhappy.
另一些人的生活准则是个人好处- - -他们将个人需要置于他人需要之上。他们孤唯一生,毕竟也不会快乐。
Others would live by the rule of selfishness m putting their needs above those of others. They will live lonely lives, and will also be unhappy.
他们看到犹大的结局,为他感到难过,因为他们毕竟是朋友,过去三年更是一起生活,但他的错误抉择却把自己送上死路。
They were sad and sorry about Judas; he had been their friend for over three years. Now he was gone for ever from them.
他们看到犹大的结局,为他感到难过,因为他们毕竟是朋友,过去三年更是一起生活,但他的错误抉择却把自己送上死路。
They were sad and sorry about Judas; he had been their friend for over three years. Now he was gone for ever from them.
应用推荐