像这样的时刻正是成年人毕生追求的那种高度专注和乐趣。
Moments like this one are just the kind of intense absorption and pleasure adults spend the rest of their lives seeking.
真善美是人类毕生追求的。
有些人毕生追求的就是有些人与生俱来的。
What is some people pursued all their lives is just what are inherent.
“包罗万象、弘毅宽厚”为毕生追求的精神！
"A ll-embracing, ambitious and generous kind treat" as the lifelong pursuit of the spirit!
成为主流，是任何一个有志向的媒体毕生追求的目标，网络新闻媒体也不例外。
Becomes the mainstream, is any is ambitious to the media lifetime pursue goal, the Net News media is not exceptional.
总经理林忠先生，遍访欧美知名酒庄，各国经典葡萄酒产区，“让中国人都能喝到优质的葡萄酒”是林先生的毕生追求！
General manager Mr. Lin, visit to Europe and America famous wineries, classic wine regions all over the world, "let the Chinese have had access to the best wines" is Mr. Lin's lifetime pursuit!
审视你的追求 回顾过往的一切，工作，家庭，作为公民的权利，孩子，业余爱好，你的第二职业等等一切项目，哪些是最令你看重的，又有哪些是你最喜欢的，哪些属于你毕生追求的4-5件事情之一？
Everything, from work to home to civic to kids’ activities to hobbies to side businesses to other projects. Think about which of these really gives you value, which ones you love doing.
对许多人来说，退休是追求毕生的爱好或兴趣的机会。
For many, retirement is an opportunity to pursue lifelong hobbies or interests.
有一半的受调查老人表示他们的人生中没有遗憾，但另一半老人表示他们最后悔的事情是选错行业和未能追求毕生梦想。
More than half the people questioned said they had no regrets in life, but for those that did the most common regret was choosing the wrong career and not pursuing lifelong dreams.
采花粉、酿蜜，帮助某些植物传花粉，这就是我毕生的工作，为人类造福是我永远的追求。
Flowers pink, honey, help some plants spread pollen, this is my life's work, for human benefit is my eternal pursuit.
而人生中最令人后悔的事情有：选错行业、未能追求毕生的梦想。
The most common regrets were choosing the wrong career and not pursuing lifelong dreams.
哈佛大学心理学家丹尼尔·吉尔伯特daniel Gilbert毕生致力于追求幸福的研究。
Harvard psychologist Daniel Gilbert has made happiness his lifelong pursuit.
汤姆毕生都在进行一种精神追求。
毕生专心致志从事伟大事业的任何思想家必定都有一个根本的问题意识，或者要追求的根本目标，马克思也不例外。
Any thinker who boned up on great cause within his whole life must have a basic question consciousness, or basic goal to persist. Marx is not an exception, either.
美的形式探索，是艺术家毕生的追求。
The search for the beauty in form is the lifelong pursuit of artists.
一颗米其林星是很多餐馆老板毕生的追求，它带来的市场力量是非常大的。
Michelin star is the life goal of many restaurateurs, and the distinction has immense marketing power.
刘勰倾注其毕生的追求与思索而创作的体大思精的《文心雕龙》正是其美学生命与心理体验的显现。
Liu Xie devoted his lifelong pursuit and creative thinking to the masterpiece Wen Xin Diao long which manifests his aesthetic life and mental experience.
您的信任是我们毕生的追求。
追求与生命融合的道之境界，应是每一棋手毕生奋斗的目标。
To seek unity of life and road should be the goal of every player struggling for all his life.
人们对模特一行有许多错误观念，这给模特新人们造成了困惑。 说实在的，这种困扰会阻止他们去追求成为一名职业模特的毕生梦想。
There are many myths about the modeling profession that can create confusion for new models which may actually stop them from pursuing their lifelong dream of becoming a professional model.
幸福是人生的一个重要主题，只有感到幸福的人其人生总是快乐和阳光的，追求幸福是每个人的毕生所求所愿，无可非议。
Happiness is an important subject of life, the only happy happy life is always in the sun, and the pursuit of happiness is everyone's life, it is incontestable that desire.
毕生都追求为都市精英们量身打造富有艺术气息的潮流服饰，他注重人的高贵形象，追求时尚的独特品位。
Daivis has spent his life pursuit for urban elite customise the artsy trend of clothing, he focused on the dignity of the human person image, pursuit vogue's unique taste.
杨载用其毕生精力来追求唐诗所特有的那种美学精神和风格。
Yang Zai set out to pursue the unique aesthetic Tang spirit and style with the whole life.
杨载用其毕生精力来追求唐诗所特有的那种美学精神和风格。
Yang Zai set out to pursue the unique aesthetic Tang spirit and style with the whole life.
应用推荐