而人生中最令人后悔的事情有：选错行业、未能追求毕生的梦想。
The most common regrets were choosing the wrong career and not pursuing lifelong dreams.
和心爱的人在尼罗河上泛舟是我毕生的梦想，没想到就这么实现了，真觉得不可思议。
Sail with my loved one on the Nile is my biggest dream ever, now I'm having it in a real world, it's just so unbelievable.
你是否计划把你所有的资源(包括你自己)全部投入到你毕生的梦想——你的新公司里？
Are you planning to pool all your resources, throw them (and yourself) head-on into your new start-up - the dream of your life?
现在，这对老夫妇正以优惠价格出售这些裙子，希望用卖裙子所得的钱在新年之夜到维也纳共舞，这是他们毕生的梦想。
Now the couple is selling the dresses for a bargain, with the hopes of using the money from the sale towards fulfilling a lifelong dream of dancing together at the New Year's Eve Ball in Vienna.
从1990年到1992年，罗杰斯实现了他毕生的梦想。骑着摩托车环游世界，他行驶了超过160,000公里，穿越了6大洲。
From 1990 to 1992, Rogers fulfilled his lifelong dream of motorcycling around the world alone, covering more than 160, 000 kilometers across six continents.
如果新娘(或新郎)在观看了《牛仔裤的夏天》这部电影后爱上了这座希腊小岛，那么在这里度个蜜月将满足其毕生的梦想。
If the bride (or groom) fell in love with this Greek island after seeing Sisterhood of the Traveling Pants, then a honeymoon here can fulfill a lifelong fantasy.
利物浦的的22号本赛季一直是RafaBenitez的左后卫首选，他告诉全新改版的利物浦周刊杂志，他希望他能尽一切努力实现自己毕生的梦想。
Liverpool's no. 22 started this season as Rafa Benitez's left-back and, as he told the new-look LFC Weekly Magazine, he hopes he can do well enough to fulfil a lifetime's ambition.
对许多这样的家庭来说，让孩子上大学是他们毕生梦想的实现。
For many such families, getting a child into university was the fulfillment of a lifelong dream.
时光荏苒，转眼间三十二年过去了，今年已经七十一岁的简森在他的野外科考站里告诉我们说，“我的毕生梦想是在死之前找到所有的蛾子或蝴蝶种类。”
Now 71, he told me from his field station 32 years later that “my private insanity was to find all of the species before I die.
有一半的受调查老人表示他们的人生中没有遗憾，但另一半老人表示他们最后悔的事情是选错行业和未能追求毕生梦想。
More than half the people questioned said they had no regrets in life, but for those that did the most common regret was choosing the wrong career and not pursuing lifelong dreams.
但他的毕生梦想在体检未通过后破灭。
But his lifelong dreams were dashed after he failed the eye exam.
人们对模特一行有许多错误观念，这给模特新人们造成了困惑。 说实在的，这种困扰会阻止他们去追求成为一名职业模特的毕生梦想。
There are many myths about the modeling profession that can create confusion for new models which may actually stop them from pursuing their lifelong dream of becoming a professional model.
我是一位梦想者，实现梦想是我一生中最重要的事情，为实现我的梦想我将付出毕生的努力。
I am a dreamer. To make my dream come true is what matters most to me. To make my dream come true, I will spare no efforts.
如果有一天我的梦想实现，我会把毕生主要的积累奉献出来，为帮助人类产生更多的文明。
If my dream comes true someday, I will contribute the majority of all I have to making the world more civilized.
如果有一天我的梦想实现，我会把毕生主要的积累奉献出来，为帮助人类产生更多的文明。
If my dream comes true someday, I will contribute the majority of all I have to making the world more civilized.
应用推荐