炙烤或煅烧直到发出毕毕剥剥的声音或停止爆裂的声音。
To roast or calcine until they emit a crackling sound or until crackling stops.
一阵阵毕毕剥剥的火声汇成了似乎要震撼山岳的擂鼓似的隆隆声。
The separate noises of the fire merged into a drum-roll that seemed to shake the mountain.
炙烤或煅烧（水晶石或盐）直到发出毕毕剥剥的声音或停止爆裂的声音。
To roast or calcine (crystals or salts) until they emit a crackling sound or until crackling stops.
自毕晓普去世以来，由于她的作品体积小、易于管理的特点，毕晓普受到了非同寻常的批评。
The small, manageable size of Bishop's body of work has facilitated its extraordinary critical reception since her death.
和母亲一样，他们也都喜欢赛马，这些年来结识了许多对马很有研究的人，包括来自伊利·诺伊的哥俩，W .哈尔·毕晓普和“驴子”。毕晓普。他们养马，也驯马。
Like Mother, they loved the RACES and over the years got to know a lot of the horse people, including two brothers from Illinois, W. Hal and Donkey Bishop, who owned and trained horses.
一个萨克斯演奏家在毕士大平台(最近被指定为安静地区)演奏，可能会毁掉毕士大喷泉温柔而甜美的泉水。
A saxophonist playing at Bethesda Terrace, a newly designated quiet area, could wipe out the gentle sound of the Bethesda Fountain for everyone else.
其实，毕老师，我的命运(敏感词语)跟她是一样的，我也有一个姓毕的姥爷。
Shenyang I share a similar fate with her, with a grandpa by the same family name of Bi.
我们所知的就是赫拉克利特曾提及他，说他生活在毕达哥拉斯的时代，并且他是毕氏的批评者，这样我们就能够推测出他生活的年代与毕氏是大致相同的。
What is known is that Heraclitus mentions him as a contemporary and critic of Pythagoras, and we can thus date him as living roughly at around the same time.
爱格斗-毕奥武夫的父亲死后，里德国王成为毕奥武夫的监护人。
The Geatish king who took Beowulf in as a ward after the death of Ecgtheow, Beowulf's father.
海格拉是毕奥武夫的叔叔，济兹国的国王，也是海伊的丈夫。对于毕奥武夫从丹麦归来，海格拉表示无尽欢迎。
Beowulf's uncle, king of the Geats, and husband of Hygd. Hygelac heartily welcomes Beowulf upon his return from Denmark.
听证会7月4日重启后，假释委员会将作出决定。 鉴于毕格茨再次犯罪的可能性很低，他的朋友和家人都对毕格茨获释满怀期待。
His friends and family had been hopful that the parole board would recommend his release when it reconvenes on 4 July on the grounds that he is unlikely to reoffend.
1998年，毕格罗得知TransHab项目正处于生死存亡的危急关头，1999年成立毕格罗航空航天工厂之后他马上买下了NASA TransHab相关专利的专属授权。
He read about TransHab in 1998, and learning of the project's imminent demise, he established Bigelow Aerospace in 1999 and bought an exclusive license to the NASA patents.
马索编撰毕普的传记，为毕普画肖像，当毕普徒步穿越城市的街道时，当毕普航行于无边星际时，马索给他的肖像着上不同的颜色：忧郁的蓝色、奔放的玫瑰红以及淡紫色。
Mr Marceau compiled hisbiography and painted his portrait, colouring him blue, rose and mauve as hewalked through the city streets and sailed among the stars. He wrote a poem forhim
我背靠在我的木椅上，注视着毕蒂把头斜在一边干着针线活，脑际中泛起了思潮，我开始认为毕蒂真是一位了不起的姑娘。
Pursuing my idea as I leaned back in my wooden chair and looked at Biddy sewing away with her head on one side, I began to think her rather an extraordinary girl.
今日事今日毕：你有本人的习气。你的习气就是今日事今日毕，不要把好的想法和举动推延到明天。
Do it Today – You are your habits. And your habits are what you do today and every day. Don't put off good intentions or actions until tomorrow.
曼哈坦毕森企管顾问公司的创办人约翰毕森表示，如果你觉得情绪澎湃，尝试在一开始时尽量少开口，以免产生反效果。
If you are feeling emotional try to say very little at first because you could end up doing something counterproductive said John beeson founder of beeson consulting in Manhattan.
但是毕宿五是个例外，它是整个毕宿星云中最亮的星星。它与其它的星星的距离就近多了，只有65光年，而且它不是这个星星串中的一部分。
The exception is Aldebaran, the brightest star of the V-shaped Hyades, which at about 65 light years is much closer and not part of the cluster.
毕普有个时常代他说话的知己，这个知己把毕普提升到了具有普世意义的高度。
His alter ego, who promoted him as Everyman all over the world, sometimes spoke for him.
你还在吗，毕多，毕多？
史密斯先生住在里兹附近的小镇上，该镇叫毕林屯。他在一家大银行的毕林屯分行开了一个帐户。
Mr Smith lives in the small town of Billington, which is near Leeds. He has bank account at Billington branch of a major bank.
北美和英国的学校、教堂和非营利组织，都经由“亚毕提毕再生纸”的纸张回收计划而获给付。
Schools, churches, and non-profit organizations in North America and Britain are being paid for recycling their paper through a free program called Abitibi paper Retriever.
小毕大学学的是电子商务，可以帮老毕搞宣传和销售，也想把伞做得精致些。
As he majored in e-commerce in college, he can help his father with advertisement and sale, and he wants to make the products more exquisite.
“毕兹卡”是土家语对土家族的自称，“毕兹卡”的具体翻译成汉语是什么意思?最传统的说法是“毕兹卡”是“本地人”的意思。
What does it mean if translated into Chinese? The traditional view is that "Bizika" means "native people" in Tujia dialect.
马克·毕比：我的名字叫马克·毕比。
上世纪五十年代的电视喜剧《毕尔克警长》中有这么一个情节，主人公毕尔克盘下了一个空店面。
IN an early episode of Sergeant Bilko, a 1950s TV comedy, the eponymous hero rents an empty store.
澜沧等地的毕苏人经过识别，已于1990年归入拉祜族，勐海的毕苏人则尚未确定族属。
The Bisu people of Lancang have been identified as the Lahu people in 1990. However, the Bisu people of Menghai have not been identified its ethnic genera yet.
澜沧等地的毕苏人经过识别，已于1990年归入拉祜族，勐海的毕苏人则尚未确定族属。
The Bisu people of Lancang have been identified as the Lahu people in 1990. However, the Bisu people of Menghai have not been identified its ethnic genera yet.
应用推荐