毕加索与他的学院生涯
当前几乎没有新闻能占有金融危机报道在报纸首页的地位，但是‘毕加索与大师’绘画展却有此殊荣。
RARE is the event that pushes the financial crisis off the front pages. But "Picasso et les mai."
用其他名字命名的玫瑰花仍是玫瑰花，巴勃罗·毕加索与他的超长名字正好以最时尚的方式证明了这一俗语。
Inevitably, a rose by any other name is still a rose, and Pablo Picasso and his long name illustrated that saying, in the grandest of fashions.
Velázquez的1653年的InfantaMariaMarguerita 油画肖像与毕加索的同一个主题的黄色、红色和绿色几何暴动挂在一起。
Velázquez's 1653 portrait in oil of the Infanta Maria Marguerita hangs alongside Picasso's geometric riot of yellow, red and green of the same subject.
亚历山德拉的作品在某些方面与毕加索等著名艺术家的作品相似。
Alexandra's work was similar in some ways to the paintings by famous artists like Picasso.
毕加索也是在罗马遇见了狄亚基·列夫剧团的俄国演员奥嘉•柯克洛娃(Olga Khokhlova)，并在1918年与之成婚。
Rome was also where Picasso met and pursued Olga Khokhlova, one of Diaghilev's Russian dancers, whom he would marry in 1918.
弗里克美术收藏馆发言人海蒂·罗西瑙(HeidiRosenau)说，比起损坏的毕加索，他们那儿可没发生过与之旗鼓相当的事故。
At the Frick Collection, there has been "no apples-to-apples incident" comparable to the damaged Picasso, said Heidi Rosenau, a spokeswoman.
但是很难将毕加索1932年的作品与1904-5年的画作相提并论。
But it is difficult to compare a 1932 Picasso with one painted in 1904-5.
英国，伦敦：一位女士从迈克尔·克莱顿在克里斯蒂拍卖行展出的收藏品毕加索的妇女与儿童与贾斯伯·约翰的国旗这两幅画旁走过。
London, England: a woman poses with Jasper Johns's Flag, and Femme et Filettes (woman and Children) by Pablo Picasso, both part of late-author Michael Crichton's collection on display at Christie's.
同处现代艺术巅峰，与毕加索相提并论的亨利.马蒂斯也说：“塞尚于画，如幻如神。”
Henri Matisse, Picasso’s rival for supreme artist of the modern period, described him as “a sort of god of painting”.
毕加索因为他的第一幅作品“科学与仁慈”获奖，当时他仅仅十五岁。他在西班牙的一些城市学习绘画。
Picasso won a prize for his first important painting, "Science and Charity", when he was only fifteen. He studied art in several cities in Spain.
失窃画作总估价高达5亿欧元，其中包括毕加索的《鸽子与豌豆》和马蒂斯的《田园曲》。
The stolen works include Picasso's "Dove with Green Peas" and Matisse's "Pastorale".
van Hensbergen .认为，现在出借给利物浦泰特美术馆毕加索展的当时重新创作的一系列作品：《和平与自由》是毕加索重新进入西班牙和西班牙艺术史的证据。
The works, which are currently on loan to Tate Liverpool's exhibition Picasso: Peace and Freedom, are evidence of Picasso's re-engaging with Spain and Spanish art history, according to van Hensbergen.
毕加索重拾自由与个人在色彩上的品味，还有那旺盛的精力。
Picasso returned to a taste for bright colors and vitality in his paintings.
买主特伊莎·麦克尼尔通过互联网搜索发现，这幅画与一幅毕加索被盗的艺术品惊人地相似。
Teisha McNeal, the woman who bought the painting, did some research on the Internet and found that it looked surprisingly similar to a missing Picasso painting.
但可以轻易看出，这个彪悍而粗犷的男人形象与艺术家本人有相似之处，这在美术界和艺术史上是十分常见的，最为有名的大概是毕加索的例子了。
But can easily see that this wild man image and its tough, I have something in common with artists, this is very common in the arts and art history, probably the most famous example of a Picasso.
普通人与爱迪生、毕加索或者莎士比亚之间的差别不在于创造力，而在于通过激发创造性灵感并将这种灵感付诸实践来利用创造力的能力。
What separates the average person from Edison, Picasso or even Shakespeare isn't creative capacity. It's the ability to use that capacity by encouraging creative impulses and then acting upon them.
拉波特就其与毕加索的恋情写了一本书，欲向世人展示这位西班牙艺术大师不为人所知的一面，而后者常被刻画成一个非常傲慢而且蔑视女性的家伙。
Laporte has also written a book about her love affair with Picasso and wants to show the world a hidden side of the Spanish artist, often described as "arrogant and scornful" with women.
小毕加索们尽情发挥想象力与创造力吧，绘出独一无二的灯笼与彩蛋！
All our little Picassos are free to let go of their imagination and creativity, and paint their distinct lanterns and eggs.
我刚刚发现毕加索早期绘画作品的魅力所在，而塞尚作品的喜悦与神秘恐怕要两年以后才能领悟。
I had just discovered the early drawings and paintings of Picasso, but the joys and mysteries of cezanne11 were still two years off for me.
比如，委拉斯贵支1653年的油画作品粉红色的玛丽公主与毕加索在同一题材的作品摆在一起，毕加索的作品布满了几何元素，红黄绿色彩张扬。
So Velázquez's 1653 portrait in oil of the Infanta Maria Marguerita hangs alongside Picasso's geometric riot of yellow, red and green of the same subject.
摇滚明星，因为他是，萨勒曼曾与东道国卡兰·乔哈尔·毕加索时间以及！
Rock star as he is, Salman had a rollicking time with host Karan Johar as well!
毕加索的反战立场，他的爱情，他直言与新闻神韵都检查了。
Picasso's anti-war stance, his tumultuous love affairs, and his outspokenness are all examined with journalistic verve.
玛雅与洋娃娃毕加索油画1938年布面油画毕加索博物馆，巴黎，法国。
Pablo Picasso. Maya with a Doll. 1938. Oil on canvas. Musee Picasso, Paris, France.
1953年，克莱格与毕加索相遇，两位艺术家自此开始了长达二十年的亲密友谊，直至1973年毕加索去世。
When Clergue met Picasso in 1953, the two artists became closely connected in a friendship that lasted 20 years, until the death of Picasso in 1973.
1953年，克莱格与毕加索相遇，两位艺术家自此开始了长达二十年的亲密友谊，直至1973年毕加索去世。
When Clergue met Picasso in 1953, the two artists became closely connected in a friendship that lasted 20 years, until the death of Picasso in 1973.
应用推荐