鼓励高中毕业生和没有经过专门培训的劳动者到高职院校学习。
High school graduates and workers with no special training are encouraged to study in higher vocational colleges.
在同一篇报道中，哈佩描写了一批从女子院校毕业的成功女性，她们都在董事会中干的很成功。
In the same post, Happe writes about the success of women who graduate from women's colleges, which is evident in their spots on board of directors.
问题是从女子院校毕业的女性只有一小部分。
The problem is there are so few women graduating from women's colleges.
金惠董事长赵慧琴也毕业于一所军事院校——哈尔滨工程大学。
Zhao Huiqin, chairwoman of the board of Jinhui, also graduated from a Military Engineering Collage in Harbin.
比如，巴黎高等商学院的一个毕业生可以使用学校自己的网站去寻找一位在谷歌工作的校友，但他更可以使用Viadeo网的工具去进行更大范围的搜索，比如寻找任何认识谷歌员工的巴黎高等商学院校友。
A graduate of HEC (École des Hautes Études Commerciales de Paris) might use the school’s own website to look for any alumni working at, say, Google, he says.
每年的毕业生，都可以从各个艺术院校获得各种各样的奖学金。
Every one of the graduates should be able to earn scholarships from numerous schools and organizations.
来自北京理工大学、北京航空航天大学等多所航空航天专业院校的毕业生参加了招聘会。
Graduates from Beijing Institute of Technology (BIT) and Beihang University (BUAA) as well as other colleges and universities of aerospace industry attended the fair.
从普通的中等院校毕业的学生获得结业证书并且在通过了教育部授权的资格考试之后可以填报任何的高等院校和专业。
Pupils graduating from general secondary schools obtain the Matura and can enrol in any faculty or academy by passing a qualification examination prescribed by the institution.
从国外顶尖医学院校毕业的成队医生都在照顾伤者，确保他们的伤口不会感染。
Teams of doctors from elite foreign medical schools are tending to the injured, ensuring their wounds do not get infected.
根据美国新闻在437所商业院校的调查，2010年75.7%的毕业生都在毕业后的三个月内找到了工作。
According to U. S. News, which surveyed 437 business schools, 75.7 percent of 2010 graduates got hired within three months of graduating.
对于教育信息，必须包括你的毕业院校和获得的学位，任何与在校学习有关的内容都应该包括进去。
For your education you should mention your university and degree subject; any relevant school work should also be included.
列出每一个创始人的：YC用户名，年龄，加入时间，毕业院校，学位，以及学位研究方向，电子邮件，个人网址，目前工作单位。
For each founder, please list: YC username; name; age; year, school,degree, and subject for each degree; email address; personal url (if any); andpresent employer and title (if any).
如果他不算特别可爱的话，也是一个称职的的军官，他毕业于巴黎理工大学，这所学校在法国工程类院校中极具竞争力。
He was a conscientious, if not particularly likeable, army officer, and a graduate of Polytechnique, the highly competitive French engineering school.
排在各院校毕业生前30%的新教师只有23%。
Only 23% of new teachers were in the top third of college graduates.
在结束了44个月的院校培训后，中国空军首批16名战斗机女飞行学员日前以全优成绩从空军第三飞行学院毕业。
At the end of 44 months of academy training, the Chinese air force fighter first 16 female students before flying to all distinctions the third flight from the air force academy graduate.
但现实中却存在这样的现象，一是人才市场对高技能型人才有着大量的需要，一方面是高职院校毕业生就业难。
On the one hand, the community of highly skilled professionals there are a lot of demand, on the other hand, graduates of our vocational employment.
机械工程、车辆工程等相关专业，本科及以上学历，211或985院校毕业。
Mechanical engineering, vehicle engineering or equivalent major is required, Bachelor degree or above, 211 or 985 college graduates.
所有成员均毕业于美术院校、奋战于企业第一线的实战型专家团队。
All members are graduated from the fine arts college, fighting in the forefront of actual business expert team.
每年，美国医学院校毕业成千上万的新培养的医师。
Each year United States medical schools graduate thousands of newly-minted physicians.
毕业生就业率是衡量高等院校毕业生就业状况的核心指标。
Graduate employment rate is the core index to measure the employment status of higher education.
就好比在职业生涯里你过去的毕业院校“标记”会始终伴随着你一样，你所在的公司也会成为你职业身份的一部分。
Just as your college label stays with you over the course of your career, so too does the company you work for become part of your professional identity.
一些高职院校的毕业生普遍缺乏自主就业的素质和能力，而难以把握住有利时机。
Some vocational school graduates generally lack the quality and capacity of self-employment, while difficult to grasp the favorable opportunity.
既然一所精挑细选的院校的学位价值在于它的稀缺性，那么优秀的大学也就没有多少动力来培养更多的毕业生了。
Since the value of a degree from a selective institution depends on its scarcity, good universities have little incentive to produce more graduates.
提供有关工商管理硕士就业市场信息，有助于增强就业竞争力，包括院校毕业生就业情况和雇主择员条件。
Provides information needed to compete effectively in the relevant job market, including graduate profiles and selection criteria of many employers and institutions.
尽管每年夏天都有新一批北京艺术院校的毕业生搬到燕郊，但是很多年长的艺术家已经离开。
While a fresh wave of graduates from the capital's art academies move into Yanjiao each summer, many older artists have already left.
暑假来临，大专院校毕业生的求职潮也开始了。
With the arrival of summer, university graduates have started job searching.
分析了职业院校学生毕业实习模式研究的缘由与必要性；
This paper analyses the reason and necessity of its research in graduation field work of vocational college students.
外语院校的毕业生并非人人都被分配去做翻译工作。
All graduates from the Foreign Languages Institutes will not be appointed to do translation work.
外语院校的毕业生并非人人都被分配去做翻译工作。
All graduates from the Foreign Languages Institutes will not be appointed to do translation work.
应用推荐