怀特的计划就是先取得大学毕业资格。
学制一般为四年，取得我校规定毕业资格后颁发毕业证书，授予学士学位。
The schooling is typically 4 years. After completion of the prescribed courses, a diploma and Bachelor's degree are granted.
现在我不确定我是否有资格在下学期毕业。
Now I am not sure I will be qualified to graduate next semester.
全部高中毕业生当中排名前三分之一的有资格到加利福尼亚州立大学学习。
The top one-third of all high school graduates are entitled to an education at California State University.
上大学需要有中学毕业的资格证书。
A senior certificate with matric exemption is required for entry to university.
难道这些毕业生不应该因为他们的学历和资格证书而得到奖励，而不应该被认为是“廉价的卷心菜”呢？
Shouldn't these graduates be rewarded for their education credentials and qualifications and not be treated "as cheap as cabbages"?
从普通的中等院校毕业的学生获得结业证书并且在通过了教育部授权的资格考试之后可以填报任何的高等院校和专业。
Pupils graduating from general secondary schools obtain the Matura and can enrol in any faculty or academy by passing a qualification examination prescribed by the institution.
任何高中毕业年满17周岁的选手如果宣布放弃校际比赛资格即可参加NBA选秀。
Any player who has graduated from high school and is at least 17 years old qualifies for the NBA draft if that player renounces intercollegiate eligibility.
职业学校不授予毕业文凭，而且职业资格的水平是低于中等职业学校的。
Vocational schools do not award secondary school leaving certificates and the level of the vocational qualification is lower than that in the vocational secondary schools.
任何高中毕业年满17周岁的选手如果宣布放弃校际比赛资格即可参加NBA选秀。
Any player who has graduated from high school and is at least 17 years old qualifies for the NBA draft if that player renounces16 intercollegiate eligibility17.
这些拿着大学文凭和就业资格证书的毕业生们又为什么会被认为是“廉价的卷心菜”呢？
Shouldn’t these graduates be rewarded for their education credentials and qualifications and not be treated “as cheap as cabbages”?
培训：快速的培训计划，不管是毕业证还是肄业证，都让你有资格申请许多医学岗位。
Training: Quick training programs, whether it's a certificate or associate's degree, can qualify you for many medical positions.
因此，更多的高中毕业生，意味着更多人有资格进入大学。
With more students finishing high school, more are eligible to go to college.
当时的常规做法是毕业生先当七八年的助手，另外还有一大批老资格的人等着当导演呢。
The practice then was to use a graduate as an assistant for seven to eight years. There were a lot of old-timers who were on the waiting list.
只有18%的教师是有专业资格的大学毕业生。
国际中学毕业考试也越来越受欢迎，剑桥大学甚至开发出一个叫做“大学前”（Pre-U）的资格证，作为取代A-level的一种选择。
The International Baccalaureate is becoming increasingly popular and Cambridge University has even devised a qualification called the “Pre-U” as an alternative to A-levels.
和在达雷顿的高级私立学校执教，那里是印度北方的教育中心。在热西卡西，我们这儿毕业的一名男孩是整体医药学资格医师。
Private schools of Dareidun which is the capital of education of all north India, in Richicashi one of our own boys are certified in holistic medicine.
华夏时方英语学校骨干教师，毕业于石家庄学院，英语专业6级，具有中学英语教师资格证书。
The Chinese side English school teacher, graduated from Shijiazhuang University, English 6, a high school English teacher qualification certificate.
虽然他以-D的成绩毕业，但是却赢得了进入波士顿精美艺术博物馆的摄影工作室的资格。
He graduated with a D-minus average but won admission to a studio program at Boston's Museum of Fine Arts.
他的成长经历是那种无波无澜的中产阶级式的：生于加尔各答的一个医生家庭，毕业于加尔各答圣萨维尔学校和Presidency学院，之后为获得律师资格而去伦敦求学。
His upbringing had been comfortably middle-class: a Calcutta doctor’s son, St Xavier’s, Presidency College, studies for the bar in London.
戈登：但你需要符合很多资格，如大学毕业等。
Gordon:But you have to have so many qualifications. University degrees and so on.
相较伦敦音乐界的同行，古斯的美国同事较多是MBA毕业生，但没有一人拥有专业资格。
Many more of his us colleagues are MBA graduates compared with those he worked with in the London music industry, but none has a specialist qualification.
在澳大利亚读完研究型硕士学位或者博士学位的大学毕业生有资格分别申请三年或者四年的毕业生工作签证。
University graduates who have completed a Masters by research or PhD degree in Australia are proposed to be eligible to apply for a post-study work visa for three or four years respectively.
在澳大利亚读完研究型硕士学位或者博士学位的大学毕业生有资格分别申请三年或者四年的毕业生工作签证。
University graduates who have completed a Masters by research or PhD degree in Australia are proposed to be eligible to apply for a post-study work visa for three or four years respectively.
应用推荐