由于大学各科系的毕业要求不同，你需要查阅信息手册。
Since graduation requirements vary among divisions of the university, you should consult the Bulletin of Information.
此外，在你即将完成毕业要求的时候，有必要去申请毕业。
In addition, it is necessary to apply for graduation when you're near the time that you will be completing your graduation requirements.
此外，当你快要满足毕业要求的时候，有必要去申请毕业。
In addition, it is necessary to apply for graduation when you near the time that you will be completing your graduation requirements.
学校的那些没完没了的毕业要求。
她阿学习一门课程就能达到毕业要求了。
She has to take only one more course to fufilll her graduation requirements.
温迪：毕业…和毕业要求。
只要看看过去10年在毕业要求上的变化，就知道标准在下降。
Beginning with the decreased standards, one must only look at changes in graduation requirements over the past 10 years.
你选择一些课程，然后询问导师你所选的课程是否符合毕业要求。
You will choose some courses, and then discuss with the adviser whether your choice can meet the requirements for graduation.
现在，他们又得尝试一次分开两地了。 比安要去柏林做三个月的实习生，这是毕业要求的一部分。
They are about to try the distance again; she has a three-month internship in Berlin as part of grad school.
在互联网时代我们应该学会终身学习，这要求我们即使在毕业后也要继续学习。
We should have life-long learning in the era of Internet, which requires us to continue with study even after graduation.
关于毕业论文的要求，你有些问题想问我是吗？
You've got some questions about your senior thesis requirement?
以知识为基础的学位仍然很重要，但雇主要求大学毕业生具备高级的思维技能。
Knowledge-based degrees are still important, but employers are demanding advanced thinking skills from college graduates.
现在，学生毕业时的平均债务接近4万美元，随着大学变得越来越贵，要求大学“免费”的呼声越来越高。
The average student's debt upon graduation now approaches $40,000, and as college becomes ever more expensive, calls to make it "free" are multiplying.
雇主们看到大学毕业生供过于求且又希望能填补职位空缺，于是就增加了这一要求。
Employers seeing a surplus of college graduates and looking to fill jobs are just adding that requirement.
但我无法摆脱课程的要求，所以在毕业前的最后一学期，我发现我成为班里的演讲者之一。
But I couldn't get out of the requirement, and so I found myself in my last semester before graduation with Speech as one of my classes.
那么为什么有如此多优异的大学毕业生和达不到工作要求的人存在呢？
So how can there be too many over-qualified college graduates and too many under-qualified job candidates?
此外，很多雇主会核实应聘者的学历，要求你提供毕业时间，所以你最好还是在简历中写明。
What's more, many employers verify degrees and will ask you to provide graduation dates, so you might as well provide them.
现在大学毕业生缺少应聘常识及该有的成熟理智，所以不要等到雇佣的时候才开始要求自己成为一个成熟、有修养的人士。
Hiring pros point to professionalism and emotional maturity as skills recent graduates are lacking, so do not wait until you are hired to start acting like a polished, mature professional!
它提议要求学校提供更多关于收费、毕业率以及就业安置等方面的信息。
It has proposed requiring schools to give more information about fees, graduation rates and job placement.
加州大学将通过要求学生会见学术导师，更早选择专业和参加新学年开始之前的夏季补习班来提高毕业率。
CSU campuses will try to boost graduation rates by requiring students to meet with academic advisors, declare majors earlier and attend remedial classes in the summer before freshman year.
一般来说，劳工部报告中的入门权限都是最低的——必需年满18岁，高中毕业，可以完成要求的体力劳动。
Generally, the Department of Labor reports entry requirements are minimal — must be 18 and a high school graduate, as well as physically able to do required tasks.
五角大楼要求每年毕业的飞行员人数为1498名，但实际上，训练机构却每年只能培养出1200名飞行员。
The Pentagon requests 1, 498 pilots annually to graduate from training here. However, the service is now producing only about 1, 200 pilots per year.
不，听我说，她还要求她寻找的伴侣，要有一米八的身高，长相帅气，但是相反的，她自己不高，只有一米四六，大专毕业。
She also requires that the man she seeks must have 1.80 meters height and must be handsome. But on the contrary, she is short, only 1.46 meters, and graduates from a junior college.
对于技术专长的需求非常普遍，连零售商都要求具有这种技能。 “我们公司各个部门都需要掌握一定信息系统技术的毕业生，”美元树
The need for technical expertise is so pervasive that even retailers are demanding such skills.
我想给他们机会，让他们毕业时能够获得满足职业要求的技能——他们能在自己的职业生涯领域作出贡献。
I want to give them every opportunity to graduate with skills that allow them to have fulfilling careers-careers where they contribute to the field.
我想给他们机会，让他们毕业时能够获得满足职业要求的技能——他们能在自己的职业生涯领域作出贡献。
I want to give them every opportunity to graduate with skills that allow them to have fulfilling careers-careers where they contribute to the field.
应用推荐