芝加哥大学布斯商学院就业服务中心负责人朱莉•莫顿（Julie Morton）说，对于与目的国有文化关联的毕业生，或者是具有相关语言技能的西方人，这种现象尤为明显。
This is especially true of graduates with cultural links to those countries and of Westerners with relevant language skills, says Julie Morton, head of career services at Booth.
突然想起了两部有关的电影，在电影《当哈里遇上萨莉》中，哈里和萨莉在刚大学毕业后相识，彼此是一对冤家，多年后当再次偶遇，却成为了朋友，并最终相爱了。
In When Harry Met Sally, Harry and Sally meet after college, hate each other, bump into one another years later, become friends, and then wind up falling in love.
阿什莉·蒂斯达尔饰演的角色莎蓓·伊万斯为毕业买了一件闪亮的粉色长袍来弥补她在毕业舞会上没有舞伴的事情(带她弟弟去可能不太合适)。
Ashley Tisdale's character, Sharpay Evans, makes up for not having a PROM date (bringing her brother might not be appropriate) by buying a pink sparkly gown for graduation.
我沉醉于这个有趣的游戏,同时因朱莉安也明显沉醉在我的幻想中,于是继续说道:“你在21岁生日那天会从大学毕业。”
Getting into the groove of this funny game and encouraged by Juli-Ann’s evident enjoyment of my fantasies, I continued. “On your 21st birthday, you will be graduating from university.”
荷莉：无所谓。嘿……你的毕业派对是在这周末，我们何不早点庆祝呢？
Holly: Whatever. Hey... your graduation party's this weekend, but why don't we celebrate early?
雪莉：都不错。我听说这个夏天你就要毕业了，是吗？
Shirley: Not bad. I heard you are going to graduate this coming summer, right?
高中毕业后，朱莉娅改变了主意，选择了新闻学。
But after high school, Julia changed her mind and studied Journalism.
朱莉高中毕业后就搬出去住了。
毕业典礼后，莉莎骄傲地给朋友们炫耀自己的女儿，然后小宝贝阿莉娅饿了。
After the ceremony, Karlesha was proudly showing off her daughter to friends when Aaliyah became hungry.
来宾们原本以为自己是来参加普莉希拉•陈从医学院毕业的庆祝会的。
Guests thought they were gathering to celebrate Priscilla Chan's graduation from medical school.
菠莉，星期六我有一个毕业宴会。
从1987年池莉小说《烦恼人生》开始， 毕业论文池莉的作品就活跃于当今文坛。
From the Chili novel of 1987 The agony life beginning, the work of the Chili is active in nowadays literary circles.
莉莎：我不能相信，那是尚伟，他是我校的毕业生代表。
Lisa: I can't believe it, that's Shawn. He's the valedictorian at my school.
宗馥莉毕业于佩珀代因大学并且加入了美国国籍，现在她是娃哈哈集团的董事长，在她的父亲退休后负责管理公司。
Zong, a graduate of Pepperdine University and naturalized U. s. citizen, currently serves as the President of Wahaha and is slated to take the REINS of the company when her father retires.
第三张是我兄弟杰里米和妹妹阿什莉在杰里米的杜克大学毕业典礼上。
The third photo is of my brother Jeremy and sister Ashley at Jeremy's graduation from Duke.
不久前，女白领张莉参加了毕业周年同学聚会，但没想到聚会变成了富家子弟的“炫富大会”。
Recently, Zhang Li, a white-collar lady, attended a anniversary class reunion. Unexpectedly, the party ended up being a stage for those born rich to show off their wealth.
艾莉莎和卡伦对我说：“不管以后我们各奔东西相距多远，也不管毕业以后我们交上任何别的朋友，只要我们想起大学生活，我们首先就会想起彼此。”
They said no matter how far we drift apart or who else we become friends with after college, we will always incline to recall each other first whenever we think of college.
朱莉娅从中学毕业后便随埃里克和妹妹莉萨到了纽约。
After graduating from high schoo1, she followed Eric and sister Lisa to New York.
朱莉娅从中学毕业后便随埃里克和妹妹莉萨到了纽约。
After graduating from high schoo1, she followed Eric and sister Lisa to New York.
应用推荐