汤姆布罗考说那是他听过的最好的毕业致辞。我当然相信这是他的肺腑之言了。
Tom Brokaw said it was the very best commencement speech he had ever heard and of course I believed this.
但假如马歇尔能够听到今年的这批毕业致辞——或者说是俗世“布道”——他或许会深感震惊。
But if Marshall could have heard this year's crop of commencement speeches - or secular "sermons" - he might have been shocked.
不但哈佛给予我此殊荣，而且数周以来每想到这次毕业致辞而出现恐惧、反胃让我成功地减肥。
'Not only has Harvard given me an extraordinary honor, but the weeks of fear and nausea I've experienced at the thought of giving this commencement address have made me lose weight.
还有好几张，在典礼上，大家分排而坐的，一张做毕业致辞的(是一个高等法院的法官)，几张四年级生彼此拥抱的照片。
There were pictures of them sitting in rows at the ceremony, a picture of the graduation speaker (a Supreme Court justice), pictures of the seniors hugging each other.
利文斯顿告诉A BC新闻，“诗歌背后真正的灵感”来自于他在高中毕业典礼上做毕业致辞时不能朗诵诗歌的真实经历。
Livingston told ABC News that the "true inspiration behind the piece" was the fact that he couldn't perform a poem when he gave his commencement remarks during his senior year of high school.
2009年5月，施瓦辛格在南加州大学为毕业典礼致辞时提到施赖弗对自己的影响很大。
In a May 2009 commencement speech at the University of Southern California, Schwarzenegger alluded to the powerful influence Shriver had on his life.
2009年5月，施瓦辛格在南加州大学为毕业典礼致辞时提到施赖弗对自己的影响很大。
In a May 2009 commencementspeech at the University of Southern California, Schwarzenegger alludedto the powerful influence Shriver had on his life.
我觉得毕业典礼的致辞好像永远不会结束似的。
曾经以学生代表的身份在高中毕业典礼上致辞，那时我觉得成绩就是一切。
I was the valedictorian of my class in high school, and grades meant everything to me.
其中一个她所救的女孩之后在高中毕业典礼上致辞。
One of the girls she rescued from a pimp later graduated from high school as valedictorian.
谁要代表毕业生致辞呢?。
自19世纪起，校长或哈佛的神职人员向毕业生致辞已经成为了学校的习俗之一。
It has been customary for the President and Harvard clergy to address the graduating class since the 19th century.
他今天在毕业典礼上致辞并说国家现在依赖于他们胜过于依赖其它任何青年人。
He gave the commencement address today and said the country is counting on them more than any other group of young people.
在毕业典礼上，教务长简短致辞。
在毕业典礼上，教务长简短致辞。
应用推荐