额，我没有去成毕业典礼仪式，但我参加了宗教系毕业生典礼，但我参加了宗教系毕业生典礼，-恩。
I wasn't able to go to the actual graduation ceremony but I was at the class-day ceremony for those seniors to graduating from the religion department. -Right.
毕业典礼演讲的时间太长，让这群焦躁不安的应届毕业生很不舒服。
The protracted nature of the commencement speech did not sit well with the restless group of recent graduates.
所有的毕业生都在典礼时被授予学位。
All the graduates are awarded their degrees at the ceremony.
这些披肩和帽冠是特别为伦敦国王学院的毕业生设计的。 这些学生将于本月下旬在毕业典礼上穿着新式袍服。
The capes and hoods have been created especially for King's College London and will be worn by students at their graduation ceremonies later this month.
您的一位常春藤盟校毕业生朋友晚上兼职送批萨饼，周末还干为婚庆典礼而在后院搭帐篷的活。免费的小点心！
An ivy-league graduate friend of yours is working nights delivering pizzas and weekends helping set up backyard tents for weddings. free.
您的一位常春藤盟校毕业生朋友晚上兼职送批萨饼，周末还干为婚庆典礼而在后院搭帐篷的活。(免费的小点心！他吹嘘道。)
An ivy-league graduate friend of yours is working nights delivering pizzas and weekends helping set up backyard tents for weddings. Free canapes!
第一个身着套头衫出席毕业典礼的常春藤名牌大学毕业生。
The first Ivy League college student to graduate wearing pullovers at the ceremony.
2002届的毕业生们，这只是一种毕业典礼上的幽默。
这一简朴的颜色被保留至今，并被用于现代高中毕业生和大学毕业生在毕业典礼的着装。 毕业生将帽子的流苏从一边移到另一边，表示他们有了提高。
This austerity has been retained by modern high schools and universities in the caps and growns worn at graduation ceremonies.
但是，如果要我来做一次毕业典礼演讲或会上发言，有某一些话我会希望告诉给毕业生们。
But if I were to personally deliver a commencement speech or convocation address, there would be certain things that I would want to tell graduates.
近几年来，越来越多的大学都把“毕业生宣言”当做了毕业典礼的重要部分。
In recent years more and more colleges have made "the graduation Pledge" an important part of their graduation rituals.
这次毕业典礼尤其特殊，因为它是苏州市职业大学与北墨尔本高等技术学院合作项目培养出的第一届毕业生。
It is particularly special as this is the first group of students graduating from the joint program between Suzhou Vocational College and Northern Melbourne Institute of TAFE.
有毕业典礼就有演讲，通常，是一位知名公众人物将（他的）智慧告诉给那一届毕业生。
With the ceremony of graduation comes commencement speeches, when often a well-known public figure imparts wisdom to the new graduating class.
跳湖结束时的毕业典礼是每年传统的毕业生。
Jumping in the lake at the end of the graduation ceremony is a yearly tradition for graduates.
在毕业典礼这样一个特别的日子，我们在座的毕业生都会畅想我们未来的伟大征程和冒险。
Here on this Commencement Day, we are probably thinking of grand destinations and big adventures that await us.
毕业典礼通常都是在毕业后的第二年四月份与EMBA毕业生一起举行。
Graduation Ceremony traditionally held jointly with EMBA in April, but may change.
在毕业典礼上，很少有演讲嘉宾愿意分享那些源自真实工作经历，令人不舒服的人生感悟，能够撼动毕业生心灵的此类演讲更是寥若晨星。
On rare occasions, a commencement speaker can jolt graduates to attention with a personal, even uncomfortable truth from their working lives.
请你注意并非所有的学生都愿意出席毕业典礼，所以学校才要求凡是想领取毕业证的毕业生都得出席。
Not all of the students, mind you, are willing to attend the graduation ceremony so the school has to require that all graduating students attend the ceremony if they want to receive a diploma.
当校长纪念死去的学生，一张张阴沉，当典礼到了尾声，毕业生们发出欢呼声，并将毕业帽丢入空中。
Faces were somber as the dean commemorated the dead, but graduates broke out in cheers and tossed their mortarboards in the air as the ceremony concluded.
祝贺2008届的毕业生们，谢谢你们允许我参加你们的毕业典礼。
Congratulations also to the class of 2008, and thank you for allowing me to be a part of your graduation.
欢迎毕业生携同亲友一同出席毕业典礼，与您分享毕业的喜悦。
To share the joy of your graduation, families and friends are welcome to attend the Commencement Exercises.
康涅狄格大学的校报《大学之声》上报道，在去年毕业典礼上发表演说的人当中，有一个名叫彼得·圣约翰的毕业生凭借抄袭他人的演讲，博得了听众的交口称赞。
The school paper at Connecticut College, the College Voice, reported that one of the speakers at last year's commencement, a graduating senior called Peter St.
很高兴能够在下午的毕业典礼上看到这么多的毕业生、校友，虽然我只是扮演为接下来出场的任务预热的角色。
It is always a pleasure to greet a sea of alumni on Commencement afternoon—even though my role is that of the warm-up act for the feature to come.
很高兴能够在下午的毕业典礼上看到这么多的毕业生、校友，虽然我只是扮演为接下来出场的任务预热的角色。
It is always a pleasure to greet a sea of alumni on Commencement afternoon—even though my role is that of the warm-up act for the feature to come.
应用推荐