哦！但我想起我幼稚园的毕业仪式！
你的家人要来插手你的毕业仪式吗？
学校的教务长担任毕业仪式的司仪。
The dean of the school act as marshal of graduation ceremony.
我不记得我的毕业仪式了…呵呵呵…
不一定要等到毕业仪式或者中彩票这样的重大时刻才去享受。
It doesn't have to be a big moment like a graduation ceremony or winning a lottery prize.
在毕业仪式即将来临的日子里，年轻人等待着父亲买下跑车的音讯。
As Graduation Day approached, the young man awaited signs that his father had purchased the car.
学校也会举办特别的毕业仪式，每位毕业生都身穿礼服，戴着帽子，接受毕业证书。
Schools have special graduation ceremonies too, where each graduating student receives a diploma and wears a cap and gown.
一顶朴素的四方帽加上一袭毕业长袍，让人产生错觉：所有同学参加毕业仪式的经历都是相似的。
A simple square cap and gown creates the 2 illusion that all the people going through it are similar.
六十年前，乔治·马歇尔也是在这个地方地毕业仪式上，公布了一个计划，帮助那些欧洲国家地战后建设。
Sixty years ago George Marshall came to this commencement and announced a plan to assist the nations of post-war Europe.
六十年前，乔治·马歇尔也是在这个处所的毕业仪式上，发布了一个打算，帮助那些欧洲国度的战后建设。
Sixty years ago, George Marshall came to this commencement and announced a plan to assist the nations of postwar Europe.
终于，在毕业仪式那天上午，父亲将他叫到本人的书房，并告诉他，有他这么出色的儿子本人感到非常骄傲而且非常爱他这个儿子。
Finally, on the morning of his graduation, his father called him into his private study. His father told him how proud he was to have such a fine son, and told him how much he loved him.
颁发毕业证书的仪式将在校礼堂进行。
Ceremony of conferring graduation certificates will be hold in auditorium.
所有其它的毕业活动都被取消，只是学位授予仪式还按计划举行。
All the other graduation events had been canceled, but the commencement ceremony itself was set to go on as planned.
如果我在你们入学欢迎仪式上演讲，那么能够坚持到今天在这里毕业的人也许会少得多吧。
If I had spoken at your orientation, fewer of you might be here today.
近几年来北美和亚洲近150所学院、大学以及一些高中把“毕业誓言”作为其毕业典礼仪式的一个重要部分。
Nearly 150 colleges and universities and some high schools in North America and Asia have in recent years made "The Graduation Pledge" an important part of their graduation rituals.
除了作为告别大学生活的仪式外，如今的毕业旅行也成了毕业生逃离现实追寻自我的途径之一。
Apart from its ritual function of saying farewell to college life, a graduation trip now also serves as a form of escapism and soul-searching for graduates.
额，我没有去成毕业典礼仪式，但我参加了宗教系毕业生典礼，但我参加了宗教系毕业生典礼，-恩。
I wasn't able to go to the actual graduation ceremony but I was at the class-day ceremony for those seniors to graduating from the religion department. -Right.
毕业是成长过程中的一个重要仪式。
荣誉博士学位颁授仪式结束后随即进行应届毕业生学位的颁授仪式。
Following the conferment of honorary doctorates was conferment of degrees to graduates.
三年前，差不多是这个时候，马马罗内克高中为其高三毕业生举行庆祝仪式，我们的第二个孩子在列队行进音乐中迈进。
It was three years ago, nearly to the day. Our middle child was walking through the processional as Mamaroneck High School celebrated its graduating seniors.
大学的毕业典礼结束之后，便是由各个学院自己举办的学位颁发仪式。
Following the commencement ceremony of the university, diploma17 ceremonies were held in colleges and schools.
三年前，差不多是这个时候，马马罗内克高中为其高三毕业生举行庆祝仪式，我们的第二个孩子在列队行进音乐中迈进。
It was three years ago, nearly to the day. Our middle child was walking through the 6 processional as Mamaroneck High School celebrated its graduating seniors.
三年前，差不多是这个时候，马马罗内克高中为其高三毕业生举行庆祝仪式，我们的第二个孩子在列队行进音乐中迈进。
It was three years ago, nearly to the day. Our middle child was walking through the 6 processional as Mamaroneck High School celebrated its graduating seniors.
应用推荐