在这里潜水比在其他地方要更困难，而且应当只有经验丰富者才能在这里潜水。
Dives here are more difficult than other parts of the world and should only be done by experience divers.
但对于经验丰富的美国记者来说，他们看到的情景仍比之前见过的严重的多。
But some more veteran members of the American press and staff said it went further than they'd seen in the past.
经验丰富的飞行员通过近距离观测数据，可以比普通人更快的判断实际燃油消耗。
The experienced pilots were quick to note it will require a closer look at the data before anyone can confirm an actual fuel burn number.
正如在战争中经常发生的那样，许多很有前途的年轻人没有机会成长为经验丰富的老兵。比格斯·夜明者就是这些悲剧中的一个。
As happens far too often in war, many young hopefuls are never allowed the chance to grow into seasoned veterans. Biggs Darklighter is one example of this sad fact.
雇请经验丰富的空降兵或者求助于猎头公司比依赖简单的工作面试更加可取。
Hiring experienced outsiders or resorting to head-hunting companies might be superior to simply relying on selecting job-seekers via job interview.
无论你是一位经验丰富的企业家或者才刚刚起步，没有什么比保持自己的动力对成功更为关键。
Whether you're an experienced entrepreneur or just starting out, there's nothing more essential to success than keeping yourself motivated.
但经验丰富的经理知道男人与女人在一起工作是和谐的，因为女人有时比男人更能胜任。
But a experienced manager suppose knew that it is harmonious that men work with women since women sometimes are more sensitive.
多种运动条件和标准拥有相应种类的球：初学者使用的球通常比经验丰富的球员使用的球更大、弹性更好。
Different balls are provided for the varying conditions and standards of play: less experienced players are able to use balls that are bouncier and larger than those used by more experienced players.
即使是经验丰富的调酒师，虽然比我们普通人强，但倒往宽的平底型杯里的酒也比倒往高细杯里的多。
Even experienced bartenders, though to a lesser degree than the rest of us, still pour a little bit more into short, wide tumbler glasses than into taller, more slender glasses.
通常情况下，经过短短半年时间，我们就可以发现，一位非常有潜力的员工做得比那些经验丰富的员工还好。
Oftentimes we find that after just six months, the person with high potential outperforms those with high experience.
这个公司里日本人和中国人的比例是2比1。5，她经验丰富，最能胜任这项工作。
The ratio of Japanese to Chinese is 2 to 1 in the company. 5. Her breadth of experience makes her ideal for the job.
黛比拉普女士是一位经验丰富的英语语言艺术老师。
We are excited to announce that Mrs. Debby Rapp, an experienced English teacher will join us to start English writing class at OAEC this summer.
黛比拉普女士是一位经验丰富的英语语言艺术老师。
We are excited to announce that Mrs. Debby Rapp, an experienced English teacher will join us to start English writing class at OAEC this summer.
应用推荐