在美国，选择控辩双方都能接受的陪审员有时比审判本身耗时更长。
In America the selection of jurors acceptable to both the prosecution and the defence sometimes takes longer than the trial itself.
美国国家老龄化研究所赞助的一项研究显示，世界最富裕国家的居民可能比此前预计的寿命更长。
Citizens of the world's wealthiest countries may live longer than previously predicted, according to a study sponsored by the National Institute on Aging.
尽管苏比约翰花了更长时间完成项目，而且两人完成的任务都很成功，但当有职位空缺时，苏得到了第一次升职。
Although Sue took longer to complete her projects than John and both were equally successful on the assignments they completed, Sue was given the first promotion when there came a vacancy.
更长的生存期就意味着就每克的冷却量而言，平流层中的硫比底层的硫多约25倍。
This longer life means that in terms of cooling per gram, sulphur in the stratosphere outdoes the lower-down stuff by about 25 to 1.
对于iPhone，这些网络可能比AT&T 的数据网络提供更快的连接速度和更长的电池续航时间。
With the iPhone, those networks may provide faster connections and longer battery life than AT&T's data network.
当食物短缺时，反刍动物比非反刍动物寿命更长，因为反刍动物可以从同样的食物中获得更多的能量。
When food is in short supply, a ruminant can last longer than a nonruminant because it can derive more energy out of the same food.
在美国，老年人也是美国劳动力中增长最快的群体，而婴儿潮这一代的寿命预计比前几代人更长寿。
Older Americans are also the fastest-growing segment of the U.S. workforce, and boomers are expected to live longer than previous generations.
代理记录充分表明的是，气候在比几千年更长的时间跨度内发生了重大的自然变化。
What the proxy records make abundantly clear is that there have been significant natural changes in the climate over timescales longer than a few thousand years.
这里的降雨量比西雅图少得多，而且降雨持续时间也比那些城市更长。
It rains a lot less than Seattle and the rain is spread out over more days than those cities.
我们的假期比以前更长了。
由于新冠肺炎，2019年的冬天似乎比以往任何一年都更长、更冷。
The winter of 2019 seemed longer and colder than that in any other year because of COVID-19.
他们比不拖延的人做得更糟糕：他们犯的错误更多，花的时间更长。但是他们认为自己做得更好。
They did worse than non-procrastinators: they made more mistakes and they took longer. But they thought they did better.
象比其他哺乳动物的妊娠期更长——将近22个月。
Elephants have a longer pregnancy than any other mammal-almost 22 months.
劳动力比商品更加丰富，个人为获得可怜的工资被迫工作更长的时间。
Labor is more abundant than goods， and the individual is forced to work long hours for little pay.
他们比其他人睡得也更长，并且打更多的盹。
They also sleep more than the rest of us, and take more naps.
吃大蒜我们能比别人活得更长。
平均的更新时间甚至变得比以前更长。
发布第一个版本比预期的更困难，带有更高的风险且花费更长的开发时间。
Getting the first release out was more difficult, with higher risk and longer development time, than expected.
已婚的人比单身的人更长寿，所以结婚导致寿命长。
Married men live longer than single men therefore being married causes you to live longer.
因此如果我们看它的键长的话，它实际上比单键更短，却比双键更长。
So if we look at its length, it's actually shorter than a single bond, but longer than a double bond.
由于近视眼增加，视力比以前设计的，长得更长。
As myopia increases, the eye grows longer than it was ever designed to do.
公立保险公司也敢承保比私立公司能接受的更长期限的保险合同。
Public insurers can also typically write longer contracts than their private counterparts dare to offer.
柴油比汽油能量密度更高，所以柴油发动机行程更长一些。
Diesel fuel has a higher energy density than gasoline, so a diesel engine gets better mileage.
在某些情况下，收集统计信息需要的时间可能比执行查询的时间更长。
In some cases, gathering the statistics might take longer than executing the query.
这些细致的镜头揭示了百合的边缘的花瓣比中间的生长时间更长。
The footage's careful measurements reveal that the lily petals grow longer at the edges than in the middle.
全世界范围来说，女性寿命比男性更长；日本妇女则是所有女性中寿命最长的。
Women outlive men in most of the world; Japanese women are among the longest-lived of all.
编写组件测试要花更长的时间，因为它们比单元测试所涉及的东西要多。
Component tests take longer to write because they're more involved than unit tests.
通常在此期间我比平常侍奉时工作时间更长。
I usually work longer hours during writing leave than during regular ministry seasons.
通常在此期间我比平常侍奉时工作时间更长。
I usually work longer hours during writing leave than during regular ministry seasons.
应用推荐