这次经历甚至比其他任何一次经历都更有说服力，当然也更让人神往。
This is an experience even more persuasive than the other, certainly more to be desired.
质疑者们的论据比拥护者们更有说服力。
一个有着优雅空间的房间比一个象“极简主义”这样的模糊概念更有说服力、更令人信服。
The sight of an elegantly-spare room is much more powerful, and compelling, than a vague concept like “minimalism.
一个有着优雅空间的房间比一个象“极简主义”这样的模糊概念更有说服力、更令人信服。
The sight of an elegantly-spare room is much more powerful, and compelling, than a vague concept like "minimalism."
这使得其理论比笛卡尔的要更有说服力。
美国宇航局科学家艾弗·瑞特·吉布森说：“我们相信，现今有关火星存在生物体的假设比13年前刚提出时更有说服力了。”
"We believe that the biogenic hypothesis is stronger now than when we first proposed it 13 years ago," said Everett Gibson, a Nasa scientist.
有很多俗语表达的意思，相互矛盾，经过实证，其中一些比其他的，更有说服力。
We have all of these common sayings that contradict each other and then empirically, some of them turn out to have more evidence supporting them than others.
眼神比言语更有说服力。
好的作家避免使用被动语态。 实证论述比规范论述更有说服力。
你的肢体语言传递出来的信息，可能比从你嘴里说出来的话更有说服力。
Your body language can send messages that are more compelling than the words coming out of your mouth.
眼泪是神圣的，流泪并不是懦弱的标志，而是一种力量。眼泪比语言更有说服力。那是因为极度的悲伤，无法言说内心的爱。
There is a sacredness in tears. They are not the mark of weakness, but of power. They speak more eloquently than ten thousand tongues. They are messengers of overwhelming grief…and unspeakable love.
点评墙“也是一种口碑营销方式，网友点评往往比店员的推荐更有说服力。
A form of word-of-mouth marketing, the comments are usually more persuasive than recommendations from waitresses.
态度比天赋更体现个人品质，人际关系技能比你的学历更有说服力。
Manners are louder than talents, people skills are more instrumental than your degree.
肢体语言比口头语言更有说服力。
数字和指标比文字更有说服力，而笼统模糊的描述则是一份简历最大的软肋。
Numbers and metrics speak louder than words. Vague generalities are the kryptonite of a resume.
“展现”总是比“说明”更有说服力，更有趣。
Showing is always more persuasive and interesting than telling.
数字往往比言语更有说服力。
此刻你所做的任何能打消招聘主管疑虑的事都是有益的，如果有一个招聘主管亲信的人推荐了你，没有什么比这更有说服力了。
Anything you can do to overcome a hiring manager's apprehension is helpful, and there's nothing more persuasive than a recommendation from someone he or she already trusts.
行动比语言更有说服力！
只是我自己擅自这样认为而已，擅自的认为…自己是无力的累赘，那两人却没有那样想过，还有什么能比这个更有说服力…将性命交托于我的两人是…我…在这个世上最信任的人…
Just myself to think so, to think… He is unable to drag, the two men did not want, what could be better than the more convincing… Will give two people in my life… I… Trusted the most in the world…
事实比语言更有说服力。
事实比语言更有说服力。
应用推荐