因为食品在消费者价格指数中所占比重较大，价格上涨要快得多。
Prices are rising much faster partly because food accounts for a bigger chunk of their consumer-price indices.
结果病死率逐年下降，60岁以上老年人所占比重较大。
Results Mortality showed a decreasing tendency year by year, with elderly aged over 60 years old accounting for a larger proportion.
结果住院病人住院费用中药费所占比重较大，占40%左右。
Result Among medical care costs of inpatients, medication accounted for a major proportion which 40%.
县域经济是国民经济的重要基础，山东省县域经济在经济总量中的比重较大。
County economy is the basis of national economy, which is a large proportion in Shandong province.
出口量占生产量的比重较大；主要出口到欧洲国家，对独联体国家出口逐渐减少。
The fuel energy exports were mainly flowing to the European countries, but decreasing to the countries of the CIS.
诚然，与美国相比，三个欧洲国家：丹麦、瑞典和英国的创业资本行业占经济规模的比重较大。
Indeed, three European countries, Denmark, Sweden and Britain, have bigger venture-capital industries, in relation to the size of their economies, than America.
在《计算机文化基础》教学当中，实验教学所占比重较大，成为掌握知识的必要环节。
During the teaching of the book computer language basis, experiment teaching weighs heavily which is a necessary part of learning.
单基因遗传病及其有关的计算是高考的重点和热点，在各地高考试题中所占的比重较大。
Single-gene genetic diseases and the relevant calculation is the focus of college entrance examination and hot, at around the College Entrance Examination share a larger proportion.
结果表明，地下部储存的养分占总积累的比重较大。同时叶部养分向树体转移能力较强。
The results show that larger proportion of nutrient is stored in root and more nutrients can transfer from leaf to stem.
鸟和人在生理结构上的共同点之一是大脑占身体的比重较大，现在看来这种特殊的交流也是另一大共性。
Just like humans, birds have extremely large brains for their bodies and it seems as though this specific communication is another commonality.
同时，为测试本新型泡沫摇摇机之性能，本试验选用不易溶解且比重较大之芋头粉作为测试的对象。
In order to realize the performance of new type foam-shaking machine, the taros power is selected in this experiment.
税收成本在S公司成本构成中所占的比重较大，降低税收成本对降低s公司经营成本具有更重要的意义。
Tax cost was high in the s Company cost constitute, so deducing the tax cost was very important to the operation of s Company.
尾矿料颗粒较细，比重较大，石英含量较多，亲水性弱，饱和的疏松的尾矿料具有非常敏感的不稳定结构。
The grain of tailings is finer with larger specific density, its content of quartz is more and water affinity is weak.
但是由于重工业比重较大和长期以来忽视环境保护，辽河流域已被认为是中国受环境污染最严重的流域之一。
Because of high ratio of heavy industry and neglect of protecting the water environment, Liao river Basin has become one of the most polluted rivers in China.
库存管理是现代企业管理的重要组成部分，从财务角度来说库存成本也是企业运营成本占有比重较大的部分。
Inventory management is an important part of company management. From financial aspect, cost of stock also take a huge part of operation cost.
主动脉在总体动脉顺应性中所占比重较大，所以检测大动脉的顺应性作为估价血管功能损害程度是一有价值的指标。
The compliance of aorta is more effective in all artery, so the compliance value of large artery is a valuable index to estimate the degree of the functional lesion in artery.
我国北方季节性旅游区的污水处理通常具有污水处理规模较小、生活污水所占比重较大、可生化性较好、水量呈季节性波动大等特点。
The discharge flow of seasonal tourist wastewater in North China is fluctuant and low, and most of them seem to be similar to domestic sewage with fair biological treatability.
当然，我们国家农业比重比较大。工业比重比较小。
Of course, my country is more agricultural and has much less industry.
齐骥认为，部分城市房价上涨过快的主要原因是供求矛盾突出，其中，不合理的需求占了比较大的比重。
"Excessive gains in prices are mainly due to a shortage of supply, and a major part of the demand for housing is due to unreasonable demand," Qi said.
陕西的能源产业是陕西的支柱产业之一，其不仅在陕西经济中占有较大比重，在全国经济中也扮演着重要角色。
Energy Sources industry is one of pillar industries of shaanxi which occupies the major proportion in shaanxi economy and ACTS the important role in national economy.
而在汽车的制造成本中油漆车间的化工原材料成本占了较大的比重。
With the manufacturing costs, the costs of the chemical raw material in paint shop accounted for a larger proportion.
银行信贷资金在公路建设中占有较高比重，因而面临较大的还贷风险。
The funds of bank credit loan account for high proportion in road construction, therefore facing larger risk of returning loan.
角钢是一种通用型钢，用于各种钢结构中，因此使用范围非常广泛，在钢材生产中占有较大的比重。
Steel angle is a general purpose pass, used in all kinds of steel structure, therefore its use scope is extremely widespread, and holds a greater proportion in the steel products production.
我同意。这里的空气污染比我们国家严重多了。当然，我们国家农业比重比较大，工业比重比较小。
Yes, I agree. The air here is much more polluted than in my country. Of course, my country is more agricultural and has much less industry.
结果表明，无论从参与项目还是从参与人数上，民族传统体育都占有较大的比重。
As a result, not only in exercise item but also in the number of practice, race traditional sports occupies a bigger proportion.
结果表明，无论从参与项目还是从参与人数上，民族传统体育都占有较大的比重。
As a result, not only in exercise item but also in the number of practice, race traditional sports occupies a bigger proportion.
应用推荐