在这一地区的财富增量中，中国所占比重最大。
China will make up the largest part of the increase in wealth for the region.
在德宏榕树在所有树种中站的比重最大。
In virtue Hong banyan the proportion that stood in all tree kinds biggest.
在各市中，临沂市和烟台市所占比重最大。
During all cities, the highest proportion of the ecological value is wined by cities Linyi and Yantai.
其中土建分部工程的转换经费预算占的比重最大。
Civil division in which the conversion project budget accounts for the largest proportion.
全球范围，混合体系生产的肉类比重最大(54%)，牛奶(90%)。
Globally mixed farming systems produce the largest share of total meat (54 percent), and milk (90 percent).
“听”在商务沟通中所占的比重最大，“说”次之，“写”和“读”又次之。
The greatest amount of business communication consists of listening, followed by speaking and presenting, with writing and reading bringing up the rear.
工厂生产，工业生产比重最大的部分，在九月落下百分之0.2，美联储在星期一说。
Factory output, the largest element of industrial production, fell 0.2 percent in September, the Federal Reserve said Monday.
表象扫描所占比重最大，其次是表象旋转和数量空间关系，类别空间关系所占比重最轻。
Image scan the specific weight have biggest, next is image rotation and coordinate spatial relation, the specific weight that category spatial relation have is light most.
水浒文化具有较强的民间性，适于用歇后语表现，因此，在水浒文化熟语中，歇后语占的比重最大。
Water Margin culture is strong with folk, suitable for performance with the allegorical saying, therefore, it is the most in cultural idioms of Water Margin.
“胸肌担负了飞行中80%的动力来源，”托巴尔斯克博士说，这也解释了为什么在鸟类解剖形态中，胸肌所占的比重最大。
“Pectorals are the motor for 80 percent of flight,” said Dr. Tobalske, which explains why they are the largest part of the anatomy.
一种被客户端反复地有效处理的方法就是，从整个项目中找到一个在这个“较小型的”范畴中所占比重最大的区域。
An approach that has repeatedly worked effectively with clients is to look around the project for an area that has a large percentage of its work efforts in this "smaller" category.
河北省城市中学生的体育消费以实物型消费为主，其中体育服装类消费所占比重最大，占总比例的56.84%。
The Hebei city middle school students' thingy consumption is the main consumption in sports consumption, the proportion of the clothing is the highest (56.84%).
现金支付方式所占的比重最大，是最主要的支付方式，其次为股票交换，而使用固定收益证券支付方式只占很小一部分。
Cash payment manner is the main payment manner, occupying the largest proportion. The next is stock exchange manner. And fixed income security payment manner only occupies a very small proportion.
我们坚信随着新大厨的加入，虹桥美爵将受更多中国乃至亚洲美食爱好者的欢迎。而这也是我们酒店市场份额比重最大的两大市场。
"With Morris at helm, we are reiterating our focus in catering the sophisticating Chinese and Asian guests, one of the most important markets of Grand Mercure Hongqiao" said Mr.
研究表明，在消费者的网上信息搜寻努力中，来自综合或专业网站上的相关产品新闻报道、行业调查报告信息所占的比重最大，网络广告信息最少。
The results of the survey show that online information sources from neutral sources are the most often used by the consumers, and the online advertisements are used least.
在非传染性疾病死亡病例中，心血管疾病所占比重最大，每年约造成1700万人死亡；其次是癌症(760万人)、呼吸道疾病(420万人)和糖尿病(130万人)。
Cardiovascular diseases account for most NCD deaths, or 17 million people annually, followed by cancer (7.6 million), respiratory disease (4.2 million), and diabetes (1.3 million).
2003年，全美最大的20家银行中仅有3家为外国所有，其存款比重只占微不足道的2.2%。
In 2003 only three of America's 20 biggest Banks were foreign-owned, with a paltry 2.2% share of deposits.
学习阿拉伯语的人数涨幅最大，增加了46%，但在所有学习语言课程的学生中仍只占2%的比重。
Arabic saw the biggest increase, up 46%, but is still studied by just 2% of all students enrolled in language courses.
不可否认，一向看多不看空的基金确实是越来越多，这些基金在试图紧跟商品价格指数变化，而指数中石油价格通常占到最大的比重。
There is, admittedly, a growing category of inherently bullish investment funds that seek to track commodity-price indices, in which oil is usually the biggest component.
其中比例最大的为工资和薪水，大约占50%的比重。
The biggest part of that was wages and salaries, which accounted for 50 percent of income.
乐从是顺德家具行业的核心商贸重镇，其中家具产业在乐从经济中占有相当的比重，拥有世界上最大的家具集贸市场。
Lecong, as an important town for the furniture industry in Shunde, with furniture industry accounting for a large proportion of its economy, owns the biggest furniture market in the world.
乐从是顺德家具行业的核心商贸重镇，其中家具产业在乐从经济中占有相当的比重，拥有世界上最大的家具集贸市场。
Lecong, as an important town for the furniture industry in Shunde, with furniture industry accounting for a large proportion of its economy, owns the biggest furniture market in the world.
应用推荐