重硅油比重大于水，可以对下方视网膜产生有效顶压。
Heavy silicone oil is heavier than water and better to inferior retina.
而重工业效益低则主要是因为比重大的加工工业效益过低。
The reason for the smaller benefits in heavy industry is that high-proportioned process industry has too low benefit.
吉林省是一个经济欠发达省份，传统产业比重大，老企业多、老产品多。
The economy in Jilin province is not developed, which showed as follows: the proportion of traditional industries as a whole , many old enterprises and out date products.
铁矿粉的比重大使摩擦系数增大，对浓相输送时的各种参数有一定影响。
The larger specific gravity of fine iron ore results in an increase of friction factor of dense phase conveying and has certain influence on various parameters.
综合体能训练模式强调一般身体素质，速度和一般力量在训练中比重大；
General physical training model emphasized the importance of general fitness, speed and general strength training than in the major;
基金管理着2，400万美元左右的资产，所持股票和债券比重大致相等。
Strategic Latin America, which has about $24 million in assets, holds a roughly equal mix of equities and bonds.
这意味着与以前相比，购买电视不再是一个重大决定，因为它在工资中的比重大大降低了。
This means a television is a much less considered purchase than it has been in the past, because it represents a far smaller proportion of someone's salary.
丘陵地区提水灌溉需要的扬程高，水费占灌溉成本的比重大，农民的负担很重。
In hilly areas, water pumping irrigation lift is high, and the irrigation water fee is high because of the high pumping cost, so the burdens on farmers are very heavy.
同时，为了防止恶性竞争，金融产业占比重大的国家如今也可能制定更严格的规则。
And, far from racing to the bottom, countries with large financial sectors are now as likely to create even tougher rules.
不过，这家餐厅菜单上的中国菜并不比亚洲其他国家菜肴、法式料理和自创菜的比重大。
But her diverse menu is no more weighted to China than to the rest of Asia, France and her own imagination.
尤其在道路工程中，因其数量多、工程量占总工程比重大，其安全运行的重要性日益突出。
Especially in civil engineering, its importance of security becomes obvious day by day for their excessiveness in quantity and the proportion of the work.
比如，韩国的出口在经济中的比重大约占了50%，而韩元兑美元的汇率达到五个月来的最高点。
For example, exports account for about half of South Korea's economy and the Korean won is near a five-month high against the dollar.
Lyons先生表示：“美元在科威特篮子中的比重大约为70%，剩下的为欧元和其他货币。”
Mr Lyons reckons that the dollar accounts for around 70% of the Kuwaiti basket, the rest made up of the euro and other currencies.
男性死亡病例均明显高于女性，死亡年龄构成以35 ~ 6 4岁年龄组的死亡病例所占比重大。
Much more deaths were found in males than in females with the majority of deaths between the age of 35-64 years.
由计算结果推测，地核占整个星球60%的体积，远比太阳系其他岩制行星，如金星，地球，火星中的比重大。
That core, calculation suggests, takes up around 60% of the planet's volume, making it far larger than the cores of Venus, Earth and Mars, the solar system's other rocky planets.
流动人口主要是从经济欠发达地区流入经济发达地区的农民、大学生、城镇居民和下岗职工，流入城镇的比重大。
The floating population are farmers mainly from underdeveloped areas into economically developed areas. Farmers, college students, laid-off workers and urban residents largely inflow to towns.
关于技术溢出效应的证据比较有限，但外资比重大的产业生产率提高的幅度似乎也高于其他产业，从而显示出正效应。
Evidence on technology spillovers is more limited, but industries with higher FDI seem to have higher productivity increases than other industries, suggesting a positive effect.
“所谓服务业这一行业根本不存在，只是各行业中服务成分所占的比重大小有所不同而已，每个人都在为他服务”。
The so-called service in the industry did not exist, but the service industry, the proportion of components of different scales, everyone for his services.
辽宁省耕地资源少、坡耕地比重大，满足现在和将来日益增长的人口需要，必须在保护好现有耕地面积基础上，提高单产。
Faced to tillage land resource reducing and large proportion of hilly fields, increasing yield per unit area must be done to meet the need of increasing population at present and in the future.
从而造成了较好的分离条件，使小于分离粒度的物料，特别是比重大的物粒和矿浆一起透过筛孔成为筛下产物锤式粉碎机。
Therefore produce good condition and make the materials smaller than the output granularity, especially the big-density materials and pulp get through the sieve pore together.
亚克力在平板印刷中，所占比重大，如：手机镜片的印刷。由于印刷面积大，油墨的性价比成了衡量油墨的一项最为重要的指标。
Acrylic (PMMA) occupies major share in flat printing, such as: mobile phone lens printing. As its large area of printing, the cost performance has become the most important indicator.
自1970年以来，美国吸烟人口的比重大幅下降，从近40%下降到了20%左右。但是，这一比重大约从2004年起就不再下降。
The share of Americans who smoke has fallen dramatically since 1970, from nearly 40 percent to about 20 percent, but the rate has stalled since about 2004.
消费目前占美国经济的比重大约为70%上下。在经济危机最严重的时期，美国消费出现了显著下降，即便是在整个恢复时期里也依然低迷不振。
Consumption, which makes up roughly 70% of the U.S. economy, dropped off significantly during the depths of the recession and has continued to be slow through the economic recovery.
美国的经济比重依然很大，但不足以使华盛顿在亚洲有重大影响力，因为美国的商业行为对其自身的繁荣和力量至关重要。
S. economic weight remains massive, but it does not provide Washington with much clout in Asia, because America's commercial dealings there are central to its own prosperity and power.
关联交易在我国上市公司中占有很大的比重。对上市公司的业绩产生着重大影响。
The connection transaction holds a great proportion in China's listed company market, and it produces significant influence to listed company's achievement.
关联交易在我国上市公司中占有很大的比重。对上市公司的业绩产生着重大影响。
The connection transaction holds a great proportion in China's listed company market, and it produces significant influence to listed company's achievement.
应用推荐