我们向南开去，越过泰晤士河，交通量比平常要少，现在还是学校放假期间。
We drove south, across the river, and the traffic was lighter than usual, this still being the school holidays.
但是光的新特性比单纯的推力要高级：光能产生这种更复杂的作用力-提拉力，很显著的例子是一个方向的光通量可以使物体垂直移动。
Light's new trick is fancier than a boring push: It created the more complicated force called lift, evident when a flow in one direction moves an object perpendicularly.
整个运行过程中膜通量衰减速率随着气水比的减小而增大。
During the running process, the membrane flux decline velocity increased while the gas water ratio decreased.
无论旱涝年，青海高原空中净水汽通量均呈正值，但旱年比平均状况偏少21.88%，涝年偏多53.99%。
The net water vapor flux is positive always, but its content is low about 21.88% than average state in dry year, and is high about 53.99% in wet year.
从衬垫底部浓度比、对流和扩散通量、污染物累积运移量等方面，对污染物在GCL中的运移进行了计算。
The analysis includes the concentration ratio at the base of a GCL, advective and diffusive mass flux, and total accumulated contaminant mass through the liner per unit area.
讨论了波的传播规律，并给出了铝材迎光面反冲速度峰值及比质量亏损与电子束的入射通量和能量之间的关系。
The relations between the peak front surface blow off velocity, specific mass loss and incident fluence and electron energy for aluminum are discussed.
对航道服务水平进行定义，并初步确定速度、交通流密度、服务交通量和交通量负荷比等四项度量指标。
Initially set velocity, density of traffic flow, traffic volume of service and the rate of traffic load as the measurement indicators.
从收集资料、预测交通量、方案比选、环境影响评价等多方面阐述了公路可行性研究工作中应注意的问题。
From collecting materials, forecasting traffic volume, alternate plan and environmental impact evaluation, the paper discussed some problem in highway feasibility research work.
地表通量对暴雨模拟结果的影响比垂直混合方案要大。
The results indicate that the parameterizations of surface flux exert much stronger influence on the rainstorm simulation than the parameterizations of vertical mixing.
在考虑透射比的情况下，推导了偏振器偏振化方向及二分之一波片的光轴取向偏离理想方向时通量随偏角的变化关系，给出了最大调制度情形下的通量数值。
The relation of throughput with deviation is deduced under the polarized direction of polarizer and the direction of half wave plate's light axis deviating from ideal direction.
货物流通量的速度比一般货架都高，巷道铲车能在高达14米的高度作业，电控堆垛起重机甚至能在更高处作业。
The speed of circulation of goods are higher than the general shelves, tunnel forklift up to 14 meters in height of operations, electronic control even at a higher stacking cranes at work.
使用环氧树脂作为配粉胶比用硅胶寿命短，但初始光通量相对高出25％。
The life of white LED using epoxy resins to mix fluorescent powder is shorter than silica gel, hut initial luminous flux is higher about 25 %.
使用环氧树脂作为配粉胶比用硅胶寿命短，但初始光通量相对高出25％。
The life of white LED using epoxy resins to mix fluorescent powder is shorter than silica gel, hut initial luminous flux is higher about 25 %.
应用推荐