今天其他地方的天气都比较晴朗。
我觉得要回答这个问题就要知道，你得到的建议认为大多数，都是从一个比较狭隘的角度出发的。
I think the essence of the answer is that most of the advice you tend to get is from people with a fairly narrow perspective.
个体智力是比较稳定的，也就是说几乎不可能改变的。
Individual intelligence is fairly constant, and, in that, almost impossible to change.
它们可能更喜欢比较大的昆虫，如蝗虫，但还是吃它们能得到的。
They probably prefer fairly large insects, like grasshoppers, but will take what they can get.
尽管大多数的收购是当地人所为，那些外国投资者也开始大量涌入这个还是比较小的市场。
Although much of the buying is local, foreign investors are also piling in to what remains a fairly small market.
要找到能成功地在外部调用DCOM或IIOP的任意两台计算机的几率比较小（请参阅参考资料）。
The odds of two random computers being able to successfully make DCOM or IIOP calls out of the box are fairly low (see Resources).
他说：“当然，一个比较具有共识的观点是，美国有必要向阿富汗增派一些兵力。”
There is certainly a fairly unanimous understanding that some level of force increase is necessary in Afghanistan.
随便说一句，所有这些任务需要的代码并不多，但是需要更多的解释，这是比较优雅的编程方式。
Incidentally, all of this takes longer to explain than to do in code, which indicates some fairly elegant programming.
在这个阶段，我们预期这场灾难对东亚地区的经济影响是比较短期的。
At this stage, we expect the economic impact of this disaster on the East Asian region to be fairly short-lived.
从这儿再往前，这条漫长的道路就有一段比较平坦。
From hereabout the long road was fairly level for some distance onward.
想学习编程，你就该写一些比较复杂的程序。
To learn about programming, you need to write some fairly complex programs.
第一，当你比较一个站点和另外一个站点的时候，统计是没什么用的。
First, statistics are fairly useless at allowing you to compare one site to another.
这一编辑器还比较粗糙，但是它已经能够支持类似语法着色这样的事情了。
The editor is still fairly rough, but it does already support things like syntax coloring.
谁更喜欢哪一个球员当然是个人的选择，但是简单来说，越来越多的比较令人相当困扰。
Which player one prefers is of course a matter of personal preference, but the mass comparisons are getting fairly annoying, to put it simply.
对于IBC站点，我们面对的用户具有比较高的技术水平，他们中的大多数人使用最新的浏览器。
With the IBC site, we are working with a fairly technically savvy user base that, for the most part, USES up-to-date browsers.
选择一个比较恒定低温的地方存放。
几次运行中的加速效果比较一致，但是效果都不显著。
The speedup was consistent across several runs, but fairly insignificant either way.
尽管如此，XML的某些部分却比较直观。
在此透露一下，我的祖父是一名挪威人，我比较倾向于忽视埃吉尔的一些病态心理。
Full disclosure, my grandfather was a Norwegian and I was fairly predisposed to overlook some of Egil's more pathological mental states.
弹性负载均衡器是一个比较简单的负载均衡器。
我揉的肉丸比较小。
适合这种特殊事务策略的应用程序都比较健壮，很少发生错误(错误率小于10%)。
Applications suited for this particular transaction strategy are fairly robust, with errors occur infrequently (less than a 10 percent error rate).
我们曾经讨论过一些比较简单的办法，可以帮他解决日益严峻的时间管理问题。
We discussed several fairly simple ways to assist with his escalating time management challenges.
由于您没有定义诸如问题、目标和度量这类细节，因此您的流程有一个相对比较低的成熟比率。
Since you did not define details, such as problems, goals and measurements, your process has a fairly low maturity rating.
由于您没有定义诸如问题、目标和度量这类细节，因此您的流程有一个相对比较低的成熟比率。
Since you did not define details, such as problems, goals and measurements, your process has a fairly low maturity rating.
应用推荐