本课的目的是比较这两个国家。
科学家正试图把已灭绝动物的特征与现存类似动物相比较。
Scientists are attempting to compare features of extinct animals with living analogues.
他给他的计算机编了程来比较这些人中1431种可能的成对组合。
He programmed his computer to compare the 1,431 possible combinations of pairs in this population.
把两个版本加以比较特别耐人寻味。
经理们分析他们公司的数据并与其竞争者的数据进行比较。
Managers analyse their company's data and compare it with data on their competitors.
我该如何比较呢？
然后他们可以比较每组的结果。
可以用类似的计算来比较美国和日本。
Similar calculations can be used to compare the U.S. and Japan.
选定某种产品或服务，然后比较两家生产机构。
Choose a product or service then compare two organisations that produce it.
许多蜜蜂都会外出，但没有一只会去比较所有的地点。
将从经验中获得的知识与从书本中获得的知识进行比较和对照。
Compare and contrast knowledge gained from experience with knowledge gained from books.
类似的计算方法可以用来比较美国和其他国家的情况。
Similar calculations can be used to compare the U.S. and other countries.
所有的计划都必须提供易于比较的标准的福利计划。
All the plans would have to provide standard benefit packages that would be easy to compare.
假设我们要比较2005年美国和法国的公民经济福利。
Suppose we want to compare the economic welfare of citizens of the U.S. and France in 2005.
例如，比较一下在一组交通灯前的英国司机和巴西司机。
Compare, for example, an English driver at a set of traffic lights with a Brazilian.
作为人类，在引起焦虑现象中，我们总会将自己与他人进行比较。
As human beings, we're primed to compare ourselves to each other in what is an anxiety-inducing phenomenon.
例如，谦逊的慢跑者不应该将他们的表现与奥运会标准的马拉松选手进行比较。
For example, modest joggers should not compare their performance with Olympic standard marathon runners.
那么，将为人父母的遗憾与无子女的遗憾相比较似乎不太公平。
It doesn't seem quite fair, then, to compare the regrets of parents to the regrets of the childless.
他会去网上商店比较他要买的东西的质量和价格。
He goes to the online shops to compare the quality and the prices of the things that he is going to buy.
当你把你现在的状态和起初的状态进行比较时，你会发现你已经取得了进步，对吗？
When you compare your current status with the starting point, you'll find you've made progress, right?
当你比较智力相当的学生和他们过去的学业成就时，（会发现）让他们与众不同的是希望。
When you compare students of equivalent intelligence and past academic achievements, what sets them apart is hope.
你的论文应该将孩子不同发展阶段的预期和你实际观察到的作出比较。
Your paper should compare what is expected of children at certain stages of development with what you actually observed.
它还意味着权衡观点，比较和对比断言，将一种概括与另一种概括联系起来。
It also means to weigh ideas, to compare and contrast assertions, to connect one generalization to another.
在这种情况下，如果您比较返回对象的相同性，那么您会发现它们是不相同的。
In this case, if you compare the identity of the returned objects, you will find that they are not identical.
我们将这些特征与锌或铅等特定元素的特征进行比较，以确定颜料是由什么构成的。
We compare these signatures with those of particular elements like zinc or lead, to determine what the pigment was made of.
让我们跳回到迈锡尼时，比较看看两者间巨大的差异，也就可以明白希腊的巨大进步了。
Let's jump back to Mycenae and compare the huge differences between the two to understand the great progress of Greece.
为了比较陨石和太阳的成分，我们需要利用元素的比率，而不单单是原子的丰度。
To compare the compositions of a meteorite and the Sun, it is necessary that we use ratios of elements rather than simply the abundances of atoms.
想象一下人们对柠檬刺激性气味的反应，并将其与人们享受巧克力丝滑口感的表情进行比较。
Consider the response to the sharpness of a lemon and compare that with the face that is welcoming the smooth wonder of chocolate.
人际交往的一个关键过程是社会比较，在这个过程中，我们通过与他人的比较来评价自己。
A key process in interpersonal interaction is that of social comparison, in that we evaluate ourselves in terms of how we compare to others.
他们如何和我们的选择相比较？
应用推荐