这项研究比较了全世界37个城市投入交通运输的财富比例。
The study compared the proportion of wealth poured into transport by thirty-seven cities around the world.
麻省理工学院比较媒介研究提供了获得本科学位的机会,同时经过两年学习可以得到理科硕士的学位。
MIT Comparative Media Studies offers both undergraduate degree opportunities and a two-year course of study leading to an SM degree.
在一项类似的研究中,多伦多大学的奥欣·瓦塔尼安移动了画中物体的位置,再让志愿者们比较原画作和他修改过的画作。
In a similar study, Oshin Vartanian of Toronto University asked volunteers to compare original paintings with ones which he had altered by moving objects around within the frame.
研究人员通过一个计算机模型计算出了水分胁迫情况,该模型将之与树木所需水分进行比较,计算出树木实际获得的水分。
The researchers figured out water stress with a computer model that calculated how much water trees were getting in comparison with how much they needed.
在瓦兰特的研究之下,,研究人员将男性的心理健康得分与他们的少年活动得分进行了比较。
Under Vaillant, the researchers compared the men's mental-health scores with their boyhood-activity scores.
几年前我做这项研究时,我探访了其中几个比较典型的洞穴,它们都很潮湿,你们也知道这是因为小溪和河流的缘故。
When I was researching this for a study a few years ago, I visited a couple of these typical limestone caves, and they were all very wet, you know, from streams and rivers.
这与最近的一项研究结果完全矛盾,该研究对彼此更加相似的群体进行了比较。
This has been completely contradicted by recent research that compares groups more similar to each other.
虽然人们对海洋的上层进行了深入研究,但对海洋深处的探索却比较困难。
While the top of the ocean is well studied, its depths are more difficult to explore.
其他研究表明,仅仅提供设备让人们将自己的能源使用与当地平均水平进行比较,就足以让他们改变自己的行为。
Other studies show that simply providing the facility for people to compare their energy use with the local average is enough to cause them to modify their behaviour.
高恐惧诉求、低恐惧诉求会影响与牙齿卫生有关的态度和行为变化,一项研究对这两者进行了比较。
One study compared the effects of high-fear and low-fear appeals on changes in attitudes and behaviors related to dental hygiene.
说到成本,我不确定你指的是美林的哪一项研究,但用美国各地窄体飞机运营的座位-英里成本做比较,未免过于简单。
Turning to cost, I am not sure to which Merrill Lynch study you are referring, but it would be simplistic to compare seat-mile costs of narrow-body operation over U.S.
第一项针对一系列比较通讯媒体的诚实度的研究发现,人们在电话交谈中说谎的可能性是在电子邮件中的两倍。
The first study to compare honesty across a range of communication media has found that people are twice as likely to tell lies in phone conversations as they are in emails.
在这项研究中,研究人员比较了近2000万成年人的身体检测结果。
For the study, the researchers compared the body measurements of almost 20 million adults.
在一项研究中,研究人员比较了参与者在几分钟的高强度跑步和40分钟的慢跑后学习新单词的能力。
In one study, researchers compared participants' ability to learn new words after several minutes of intense running and after 40 minutes of gentle running.
流行病学研究发现,广泛性发育障碍(Pervasive Developmental Disorder)孩子和正常孩子相比较并没有更高的胃肠道患病率。
Epidemiological studies have found that children with PDD have no higher prevalence of gastrointestinal tract than normal children.
首先,我们回顾了大量的教育研究,这些研究比较了单性别学校学生和男女同校学生的学业成绩。
First, we reviewed the extensive educational research that has compared academic outcomes in students attending single-sex versus coeducational schools.
荷兰的研究人员报告说,无论是那些在学校还是自己做锻炼较多的孩子,他们的平均成绩都比较高,在标准化考试中的成绩也比较好。
Researchers in the Netherlands report that children who get more exercise, whether at school or on their own, tend to have higher GPAs and better scores on standardized tests.
罗斯先生为了确认罗妮的确聪明,他对一只聪明的黑猩猩进行了相同的研究,并比较了研究结果。
To be certain that Rollie was talented, Mr. Ross ran a bright chimp through the same process and compared the results.
我们进行了一项双盲,多中心研究,比较了美沙美拉明与美沙酮对安慰剂治疗活动性溃疡性结肠炎的疗效。
We performed a double-blind, multicenter study, comparing MMX mesalamine vs placebo for the treatment of active ulcerative colitis.
但是,在埃里克的研究中,这个比较是在朋友和家人中的。
But, in Allik et al. 's study, the comparisons are between friends and family.
他承认很难作出精确的比较,因为这项研究仍处于初级阶段。
He admits it is difficult to make accurate comparisons, because the research is still in its infancy.
研究人员比较每种方法捕获的蚊子数量。
The researchers will compare the number of mosquitoes caught with each method.
比较和成本效益研究。
研究人员比较两组被试的结果。
The researchers compared outcomes for the two groups of subjects.
研究其它行星系的天文家则比较拘谨。
Those who study other planetary systems have been more restrained.
比较心理学是研究动物行为的一个分支。
Comparative psychology is the branch of psychology concerned with the study of animal behavior.
这使研究者能够比较两组样本之间的大脑皮质差异。
This allowed them to compare cortical differences in the brain between the two sample groups.
所以我比较了解该领域的进展,我们需要找到研究多个细胞的方法。
So I could see that for the field to progress, we needed to find ways to study many cells at once.
在这些婴儿中开展研究比较困难,但GACVS鼓励在这方面开展进一步的研究。
Studies on the latter group would be difficult to conduct, but the GACVS encourages further research.
这些参数来自我们研究的网络连接速度比较低的地区。
Our parameters come from studying regions that have slower connection speeds.
应用推荐