但我知道会要求比较随便的穿着。
他们影响到后来的几代，因此穿着变得比较随便。
And they influenced all the later generations, so clothes are more casual.
一个比较保守的网站，如银行的，就需要考虑破折号过于随便，避免使用。
A less trendy site, such as a bank's, may consider dashes too casual and avoid them.
随便说一句，所有这些任务需要的代码并不多，但是需要更多的解释，这是比较优雅的编程方式。
Incidentally, all of this takes longer to explain than to do in code, which indicates some fairly elegant programming.
此外，尽管马塔伊的父亲耕种的土地属于一个比较善良的白人地主，定价权毕竟在地主手上，他种出的粮食，几乎所有的都要卖给地主，价格却随便地主定多少。
Moreover, although Dr Maathai’s father worked for a benign white landowner, he was obliged to sell to his employer almost all the crops he grew on his allotted patch at whatever price was offered.
在早期的实验，孩子们被安排坐在桌边，桌上摆满了一盘盘的苹果和桃子条——这是两种孩子们比较喜欢的食物，孩子们可以随便吃。
Children were seated at tables and given unlimited access to plates of apple or peach cookie bars - two foods the youngsters had rated as "just o."k..
以下有点东西，我过去未曾弄懂过：第一，有人认为使用anyways这个词会让人觉得自己是个没文化的乡巴佬(而我只是觉得这样用比较随便而已)。
HERE's something I hadn't known: first, that some people consider the use of anyways to mark an ill-educated boob (I'd have just thought it casual).
不过经过一两次的演讲，你就应该能像在随便的谈话中那样比较自在的迎接听众的目光了。
But after one or two speeches, you should be able to meet the gaze of your listeners as comfortably as you do in casual conversation.
一个比较差的PC B设计就是器件随便地连接到接地点。
A poor PCB design is one where components are connected randomly to ground points.
目前的趋势是穿着比较随便。
不要随便从网站上下载软体，要下载都要到比较有名、有信誉的网站。
Do not just download software from any web. If necessary, download from popular web with credit standing.
现在，随便选两个工作者，并拿他们的目标与你的目标相比较。
Now pick any two workers, and compare them for your own goals.
商业信件通常都是讲究格式的但我们给家人或朋友写信就比较随便了。
Businesss letters are usually formal, but we write in a informal way to family members or friends.
在早期的实验，孩子们被安排坐在桌边，桌上摆满了一盘盘的苹果和桃子条——这是两种孩子们比较喜欢的食物，孩子们可以随便吃。
Children were seated at tables and given unlimited access to plates of apple or peach cookie bars - two foods the youngsters had rated as "just O. K." in earlier taste tests.
人数少的班可以比较随便，讲课可以和讨论相结合。
In cases where a small class size encourages informality, lectures may be combined with discussion sessions.
白人的超市，通常是可以随便拍照的，白人比较公开，比较坦荡，比较傻乎乎。
White's supermarket, usually you can just take pictures, and white more open, more magnanimous, more silly.
白人的超市，通常是可以随便拍照的，白人比较公开，比较坦荡，比较傻乎乎。
White's supermarket, usually you can just take pictures, and white more open, more magnanimous, more silly.
应用推荐