他们默默地等着，不一会儿，又传来了一阵比较轻的敲门声。
They waited in silence, and presently there came another lighter knock.
男孩的肺部恢复通畅后，呼吸开始比较轻松。
The boy's lungs cleared and he began to breathe more easily.
对于比较轻微的抑郁症，某些形式的心理疗法确实很有效。
For milder depressions, certain forms of psychotherapy do work well.
今天我们上一节比较轻松的课。
事实证明，前一半完成得比较轻松。
纸箱比较轻，因而容易搬运。
B: the cartons are comparatively light, and therefore easy to handle.
纸板箱比较轻，便于搬运。
A: Cartons are comparatively light, and there fore easy to handle.
那个年纪比较轻的侍者上他那儿去。\n
那末当你游玩时，你会觉得比较轻松愉快。
Then while you play, you will feel more relaxed and pleasant.
表现的“像个小子”会让雌性昆虫比较轻易的逃脱。
Acting like "one of the boys" offers the insects an easy way out.
不过，我很高兴今天能够比较轻松地直落两盘获胜。
But today I'm very happy that I could close the match pretty easily, in two sets.
“等到你的义肢装好后，你也会走得比较轻松的，”他说。
"You'll have an easier time when you get fitted for your prosthesis," he said.
因为导致事故风险太高，可能会给你一些比较轻松的活儿或者让你回家。
You may be set lighter duties for the day or sent home because the risk of accidents is too high.
有趣的是，对于年轻人来说，在工具中导航和执行这些任务比较轻松。
Interestingly, it was easier for the young person to navigate in the tool and perform the activities.
失去孩子的年轻父母和五六十岁时失去老伴儿的老人们的悲伤能比较轻重吗？
How do you compare the grief of a young parent left with small children to that of an aged person amputated from his or her partner of fifty or sixty years?
如果你发现每天工作的一小部分是为了实现你的梦想，工作就会变得比较轻松。
If you realize that some portion of your day is spent working specifically for your dream, it becomes easier.
不过，目前这些病例中的绝大多数病情仍旧比较轻微，病人不需住院就可康复。
But most of the cases at this time, continue to be mild cases where people recover without needing hospitalizations.
尽管大多数病情看上去比较轻微，这种病毒在全美范围内还是致使104人入院。
Although most cases appear to be mild, the virus has put 104 people across the us in hospital.
我年纪还比较轻的时候，就拿着这些拍子找他们签名，因为我是他们的超级粉丝。
在斜道上，比较轻的——主要为纸张，在一系列转动圆盘的作用下往上走，而重的物体则往下落。
A series of whirling discs arranged into a steep slope carries the lighter goods-mainly paper-upwards but allows heavier ones to fall.
一些较情绪化，较容易感受压力，比较轻易心烦或生气，大声喊叫或哭泣，或大声表达自己。
Some are more emotional, more easily stressed out, more likely to get upset or angry, to yell or cry, or express themselves loudly.
于是信心建立，曾经无趣的活动变得有趣起来，然后父母又可以比较轻松地让孩子加倍努力。
This builds confidence and makes the once not-funactivity fun. This in turn makes it easier for the parent to getthe child to work even more.
他还说，未诊断的患者可能处于谱系中程度比较轻的一端，他们可能和家人相处不错，不需要诊断。
He said the undiagnosed cases are likely to be at the mild end of the spectrum, are coping well with their families and may not need a diagnosis.
他还说，未诊断的患者可能处于谱系中程度比较轻的一端，他们可能和家人相处不错，不需要诊断。
He said the undiagnosed cases are likely to be at the mild end of the spectrum, are coping well with their families and may not need a diagnosis.
应用推荐