我答应了一些图片，一旦我比较熟悉的产品。
I promised some pics once I got more familiar with the products.
希望对此比较熟悉的同志能给予一点建议，谢谢！
Hope more familiar to this comrade can offer a bit proposal, thank!
不同的是比较熟悉的故事，然而，这个故事才刚刚开始。
Unlike the more familiar tale, however, this story has only just begun.
西部目前充满了太多的不确定性，我决定看看那些我比较熟悉的。
With so much uncertainty swirling around the Western Conference, I'm going to go with the known.
我和他在一起工作过两三年，这就是我所以对他比较熟悉的原因。
He and I have worked together for a couple of years. That's why I know him pretty well.
作为一名专业的工程或管理人员，你对你行业内的某些话题应该是比较熟悉的。
As an engineer or a manager with a particular specialty, presumably you are already familiar with certain relevant topics.
在这里，开车回家的活动是我们比较熟悉的，因而它使我们忽视了不那么熟悉的打算。
Here, the activity of driving home is the more familiar and overrides the less familiar intention.
一个人不需要掌握巨大的词汇量或是完美的发音，学会如何使用日常生活中比较熟悉的词是最重要的。
One doesn't have to have a huge vocabulary or even perfect pronunciation; just knowing how to use familiar words is the most important from my perspective.
其中许多种物质不止一种固态，例如磷，人们已知有散装固体相：黑色和人们比较熟悉的红色和黄色的形态。
Many of them have more than one solid states, as in the case of phosphorus, which is known in three solid phase:black, more familiar red and yellow forms.
如果您对XML比较熟悉的话，那么就很容易掌握XSLT的基本知识，但是要精通这种语言就需要费一些功夫。
If you're familiar with XML, it is easy to learn the basics of XSLT, though mastering the language takes some effort.
为了解释这些书籍在他生活中的位置，里拜克有时候不得不领着我们在我们相对比较熟悉的历史背景中做较长时间的旅行。
To explain their place in his life, Ryback has to take us on some long detours through relatively familiar historical territory.
下一个变得比较熟悉的文件并不是一个真正的元数据文件，而是WebSphere为方便您而生成的一个文件。
The next file to become familiar with is not really a metadata file, but a file that WebSphere generates for your convenience. This is the table.ddl.
音乐常常是能够激起长时记忆与成熟的技艺，所以几年没有说话的人往往会跟着一首他们比较熟悉的歌曲一起唱和。
A. Music is often something that brings out long-term memories and well-practiced skills, so that people who haven't spoken in years will often begin to sing along to a song they know well.
音乐常常是能够激起长时记忆与成熟的技艺，所以几年没有说话的人往往会跟着一首他们比较熟悉的歌曲一起唱和。
A.Music is often something that brings out long-term memories and well-practiced skills, so that people who haven't spoken in years will often begin to sing along to a song they know well.
不做准备的人会采用他们所想到的第一个方法或比较熟悉的手段，但很可能有其它能更快更好地完成任务的方式。
Those with no preparation will use the first method they can think of or the one they are familiar with.
他从比较熟悉的几个人入手，告诉她们，虽然她们的行为违法，但国家仍然关心她们的健康，不然不会来帮助她们。
More familiar from his start with a few people and tell them that although their is illegal, but the state is still concerned about their health, or not to help them.
有些放大器不能加以区分，根据可靠的正规盲人条件，不健全的同类超过长篇听力，在比较熟悉的，宽松的情况而定。
Some amplifiers which cannot be distinguished reliably under formal blind conditions do not sound similar over lengthy listening in more familiar and relaxed circumstances.
而且，为了香料的东西，我们也跑了好一些多线程桌面的基准来检查，这到底配置将与我们的读者的代码比较熟悉的。
And, to spice things up, we also ran some of the well multithreaded desktop benchmarks to check how far this configuration will go with the codes our readers are more familiar with.
这个世界在日新月异地变化着，当你试图认真地寻觅原先在身边的比较熟悉的东西时，它竟然会在无声无息之中悄然离去。
This world in change with each passing day change, when you try to seriously searching originally in the side more familiar things, it should be among the silent slipped away.
而其中的单一恐惧症的具体类型又是非常五花八门的，其中有我们比较熟悉的，也有一些非常罕见的，我们这就来认识一下吧。
Which a single specific type of phobia is a very wide variety, of which we are familiar, there are some very rare, so we are to understand about it.
其他人用这些分析出不同熟悉层次的人群：一些只是很外层的生意上的合作者；一些比较熟悉的使用“私人邮箱的”；还有一些能有家庭电话的。
Others use theirs to create castes of acquaintances: those with only an outer layer of business coordinates; those with "private E-mail" penetration; and those with the vaunted home phone.
现实生活中，任何与现代配方奶相关的健康风险的消息，都会令大部分美国人吃惊的，他们比较熟悉的是70年代和80年代曝光的雀巢事件。
News of any real health risks associated with modern formulas surprises most Americans, whose only point of reference on the subject is often the well-publicized Nestle Boycott of the 1970s and '80s.
您对样式和样式表的概念应该比较熟悉。
You should be familiar with the concept of styles and stylesheets.
如果您对C编程语言的构造比较熟悉，那么将会很有帮助，但这并不是必需的。
Some familiarity with the constructs of the C programming language is helpful, but it is not required.
晶体管后来成为了一项叫做“计算机”的新发明的基础，我想正在阅读本文的你对于这个应该比较熟悉吧。
The transistor became the basis of a new invention called the "computer" which I suspect those of you reading this may be familiar with.
如果对第三篇文章中介绍的运行整个模块比较熟悉，则可以尝试运行该模块。
If you are familiar with running the entire module as the third article showed you, you can try running that.
工作了几天，所以，我比较熟悉这里的布局。
这个要求对COM编程比较熟悉，你必须实现这些接口的所有的属性和方法，即使你不需要那些方法和属性。
This requires familiarity with COM programming, and that you implement all of the properties and methods of these interfaces, even those you don't intend to use.
这个要求对COM编程比较熟悉，你必须实现这些接口的所有的属性和方法，即使你不需要那些方法和属性。
This requires familiarity with COM programming, and that you implement all of the properties and methods of these interfaces, even those you don't intend to use.
应用推荐