所以相比较测量海底，定位鱼群是类似的步骤。
So it is a comparatively simple step from locating the sea bottom to locating a shoal of fish.
这生产力由比较测量被创造或被修改同样型文件的数量。
This productivity is measured by comparing the number of documents of the same type which are created or modified.
为了比较测量结果，同时用热线风速仪测量了平均速度。
The measurements of the mean velocity were also simultaneously made with a hot wire anemometer in order to compare with those made with a LV.
通过模拟实验与比较测量对装置的功能进行了考核与分析。
The performance of the device is assessed and analyzed through the simulating experiment and comparative measure.
描述了一种用两个激活谐振腔的损耗比较测量超高反射率的有效方法。
An effective methods for measuring ultra high reflectivity by comparing the loss between two active optical resonators is presented.
用于比较测量高精度长度尺寸和形位公差，也可作为高精度测量仪器的指示表。
To measure pinpoint accuracy dimensions and shape; position errors by comparative method , also can be used as indicators of pinpoint measuring apparatus.
您必须比较测量值与预先定义的应用程序期望以确定在哪些负载级别上可接受的响应时间才是可能的。
Measurements must be compared to the predefined application expectations to determine at which load levels acceptable response times are possible.
PDHM- 500型PDHM - 1000型便携式数显高度仪是精密的测量仪器，可以对工件尺寸进行绝对和相对比较测量。
Model PDHM-500 and Model PDHM-1000 digital height gages are high accuracy measuring instruments, which can be used to measure dimensions of workpieces absolutely and by comparison.
她正在使用CT扫描来测量肌肉大小和脂肪，并将高蛋白饮食的老年人与正常饮食的老年人进行比较。
She's using CT scans to measure muscle size and fat, and comparing seniors on a high-protein diet with those on regular diets.
她使用CT扫描来测量肌肉和脂肪的大小，并将高蛋白饮食的老年人与正常饮食的老年人进行比较。
She's using CT scans to measure muscle size and fat, and comparing seniors on a high-protein diet to those on regular diets.
由于数据量比较小，前后两个查询在执行时间上测量不到明显的差别。
Due to the rather small amount of data no significant differences in the execution time could be measured.
当他们被装运和回收的时候，承制厂商和购买者都必需测量部件的关键属性(尺寸等)，然后比较他们的结果。
As these parts are shipped and received, both the supplier and the buyer must measure the key properties of the part (dimensions,...) and then compare their results.
这个装置在新闻界常常被用来和测谎仪相比较，它用来测量一个人在回答听析师所提出的问题时，身体的电阻有什么变化。
The device, often compared in the press to a polygraph, measures the bodily changes in electrical resistance that occur when a person answers questions posed by an auditor.
他测量和比较了20世纪殖民后期美洲、非洲和欧洲血统的不同人群的头盖骨，发现我们的大脑尺寸再次出现增大的趋势。
He measured and compared the craniums of Americans of African and European descent from late colonial times to the 20th century and found that our brain size is on the move again.
这一过程生成dna指纹，再将这些指纹和其他样本的指纹比较就可以测量其关系。
This process helps create a DNA fingerprint that can be compared to other samples to measure relatedness.
公关的影响体现为媒体和网络上的正面作用范围，也比较容易测量。
Its impact, in the form of favourable coverage in the media or online, can also be more easily measured.
这一项目中还包括尿检，因此研究人员还可以测量尿中尼古丁及其代谢物的含量（如可铁宁），这样会得到有关他们处于烟雾中时的情况的比较客观的记录。
The subjects also provided urine so the researchers could measure the amount of nicotine and its metabolites, like cotinine, for an objective record of their exposure to cigarette smoke.
比较一致的意见是评估必须表现为对一种单元的测量，这种单元必须容易产出，并且是过程流的一个逻辑部分。
The consensus opinion is that estimation has to take the form of an inventory measure, where units are inexpensive to produce, and are a logical part of the process flow.
对于比热，这是一个比较简单的可测量，我们改变温度。
And then the heat capacity, which is this often a very simple thing to measure, you change the temperature.
该API较显著的用法之一是用来比较实现、测量性能、对perl5语法的兼容性或其它标准之间的差异。
One of the clear USES of this API is to compare the differences between implementations, measuring performance, compatibility to Perl5 syntax, or other criteria.
研究人员们首先测量了宝宝们踢腿的基线水平（在腿和盖子没有链接的情况下），然后将其与腿和盖子相连后的踢腿次数相比较。
Researchers first measure infants' baseline levels of kicking (with mobile unattached), then compare this to kicking that produces an exciting response (wow, the mobile is moving!).
图2和图3以axis2一般时间的倍数显示测量到的时间，方便比较结果。
Both Figure 2 and Figure 3 show the measured times as multiples of the Axis2 plain time, to make it easy to compare the results. Figure 2 shows The Times for 1,000 requests with small responses.
当大部分Web服务器正在提供静态内容时，如何精确地测量有竞争力的产品的性能比较？
How do you accurately gauge performance comparisons with competitive products when most Web servers are serving static content?
Murcia大学的研究人员测量了加油站附近空气中苯和己烷这两种与汽油有关的污染物的含量，并与普通汽车交通造成的污染数据进行了比较。
The researchers from the University of Murcia measured the levels of two common gasoline related pollutants, benzene and hexane, in the area around the stations.
为得到比较可靠的结果，我们多次执行导入操作和查询，对测量到的时间取平均值。
To achieve some reliable results, we executed the import operation and queries several times and averaged the measured times. The spatial operations are the following.
我们的第二个参数是通过比较自2007年以来先前10年该国GDP的增长率测量空闲容量。
Our second indicator tries to gauge spare capacity by comparing a country’s average GDP growth rate since 2007 with its growth rate in the previous ten years.
我需要一种方法来测量这种布局模式收集到的太阳光量并设法进行比较。
I needed a way to measure and compare the amount of sunlight collected by the pattern.
随着测试的进行，取得的测量结果应该与以前的运行结果相比较以确定性能是提高了还是下降了。
As the testing proceeds, the measurements obtained should be compared against past runs in order to determine if performance is improving or degrading.
而问题是，不同的调查会采取不同的术语和测量手段，所以彼此很难比较。
The problem is that different surveys used different terminology and measurements, so it's hard to compare them.
而问题是，不同的调查会采取不同的术语和测量手段，所以彼此很难比较。
The problem is that different surveys used different terminology and measurements, so it's hard to compare them.
应用推荐