目的比较整体电针、局部电针、传统手针治疗腰椎间盘突出症的疗效差异。
Objective To compare the curative effects of holistic electroacupuncture, local electroacupuncture and traditional manual acupuncture on lumbar intervertebral disc protrusion.
目的：比较整体固化与分层固化光固化复合树脂的压缩强度、拉伸强度及弯曲强度。
AIM: To compare the compressive strength, tensile strength and flexural strength of bulkily filled and incrementally filled visible light-cured composite resin.
当我给你们上了第一节课时，我发现你们的水平整体来讲都是比较高的。
When I gave my firs class to you, I rejoiced that the overall level of your English was comparatively high!
在谈及个人的财务状况而不是国家的整体前景时，英国人的表现比较积极。
Asked about their personal financial situation, however, rather than prospects for the country as a whole, British people are more upbeat.
如果用每百万工时报告的工伤数字做比较，壳牌公司的整体安全记录略好于英国石油公司。但是多年来，壳牌公司的死亡率总是高于同业公司。
Shell's overall safety performance, as measured by reported injuries per million work hours, was slightly better than BP's, but it has for years suffered a higher fatality rate than its peers.
这是由于高薪酬工种比较集中，使得整体水平的不平等性较高。
This is because high-paying jobs are more concentrated within the professions, and the overall level of inequality is higher.
与累积了巨额外债的美国不同，欧元区整体的外部（负债）状况比较健康。
Unlike America, which has accumulated huge foreign debts, the eurozone as a whole has a healthy external position.
跨多个系统的整体纯可用性跟各个系统各自的可用性比较的结果可能会让人吃惊。
The overall net usability across multiple systems relative to their individual usability might surprise you.
侧重人均GDP的数据，同样会影响对一段时期内整体经济健康状况的比较结果。
Focusing on GDP per person also affects comparisons of economic health over time.
了解每个对象和整体数据库的增长趋势总是比较好，可以帮助您提前计划磁盘空间需求和数据库调优。
It's always good to know the growth trend of each object and the overall database to help you plan ahead for disk space requirements and database tuning.
但是利用这种方法收集的光谱地点局限性强，而且很难构建用于同天文学家所提出的远地点行星进行比较的整体画面。
But spectra gathered in these ways are too localized and too precise to build up the fuzzy big picture needed for comparison with the distant planetary dots turned up by astronomers.
英国的离婚率比较稳定，而这一趋势掩盖了整体分居率的上升。
Britain's divorce rate has stabilised. But that trend disguises a rise in the overall separation rate.
将记者行业的就业情况与整体就业和大学生就业人数相比较是十分有价值的。
It's worth comparing the job performance of this occupational group against the overall population, and against the population of college graduates.
如果应用程序的性能从整体上来看比较差，那么应激活日志记录功能来通过日志消息时间戳识别发生问题的位置。
If your application performs poorly in general, activate logging to try to identify problem areas through log message timestamps.
村中只有在村边有两幢水泥房，所以，村的整体感觉还是一个比较纯的古老的村庄。
The village is only two blocks of cement in the village of housing, so the overall feeling of the village is a relatively pure ancient village.
在Web服务集成的技术方面开发者可以访问大量的各种各样的资料，本文寻求提供规划过程的一个比较大的、整体的见解。
While developers can access a wide variety of articles on the technical side of the Web service integration, this article seeks to provide a larger, holistic view of the planning process.
它在服务器上涉及的损坏是比较低的，因此可以定期查询来检查压缩特性的整体效果。
It involves relatively low overhead on the server, so you might query it periodically on a production server to check the overall efficiency of the compression feature.
此外，还在毛细管液相色谱条件下比较了这两种整体柱的表现。
Additionally, the comparison of these two kinds of monolithic columns was performed by capillary liquid chromatography.
部分整体关系：这表明数据的一个子集与更大的整体数据的比较。一般是显示比例或百分比(例，客户采购各种产品的百分比)。
Part-to-Whole: This shows a subset of data compared to the larger whole. This is used to show things like proportion or percentages (e. g., percentage of customers purchasing various products).
对直接照射红细胞悬浮液与照射整体动物作了比较。
The effects of irradiation on red cell suspension and the whole animal body have been com-pared.
结果是，其它的研究者无法知道一种药品做过何种实验，以便他们能将成果进行整体考虑或者比较相互竞争的不同药品的研究。
As a result, outside researchers could not learn what trials of a drug had been performed so they could put findings in context or compare studies of competing drugs.
结论金牛区社区卫生服务中心、诊所消毒质量整体比较好。
Conclusion The disinfection quality in the health centers and clinics in jinniu district was good.
汤因比的历史研究是从整体上进行的，他把每一个文明都放在世界的范围内比较研究。
Arnold Toynbee conducts his historical studies in a holistic way. He puts every civilization into the global scope and makes a comparative study of them.
第一类包括2006年以来整体表现比较好(中等以上)、而且进步较快的国家。
The first group includes countries that have had an overall good performance since 2006 (above the median) and are moving ahead rapidly.
比较了有无间隔臂固定相对非特异吸附性能的影响，发现不含间隔臂的毛细管亲和整体柱没有对BSA的非特异吸附；
The non-specific adsorption ofthe media had been studied and the results showed that the medium without space arm gave very low non-specific adsorption of BSA.
由于嵌入式系统中电池电量是有限的，而硬盘功耗比较大，驱动提供了硬盘电源管理的接口，用以降低系统的整体功耗。
Besides, as the battery in the embedded system is limited and the power consumption of hard disk is high, a simple power management strategy is presented to reduce the system power consumption.
整体与比较；观察方法；黑白灰色调；因材施教。
Whole with comparison; Observation method; The black and white gray adjust; Teach according to his ability.
整体与比较；观察方法；黑白灰色调；因材施教。
Whole with comparison; Observation method; The black and white gray adjust; Teach according to his ability.
应用推荐