费用的一个积聚重要地比较棒的比较数量本来期望获得或构造一个长命的资产。
An accumulation of cost significantly greater than the amount originally expected to acquire or construct a long-lived asset.
为了了解更多，研究者决定探究一下孩子们的数学成绩和他们与生俱来的无需计算就能估计与比较数量的能力之间的关系。
To learn more, researchers decided to explore the relationship between children's mathematics achievement and their innate ability to estimate and compare quantities without counting.
目前分形图像压缩的最主要问题是其编码时间太长，这主要是因为在分形编码时，对每一个待编码值域块都需要比较数量巨大的定义域块才能找到它的最优匹配块。
The nowadays fractal image compression schemes suffers from long encoding time, because of considerable comparisons with domain blocks for each range block to find its best-match domain blocks.
大型购物中心和大超市数量激增，而许多比较老式的城市购物区则衰落了。
Malls and big-box stores have proliferated, while many older urban shopping districts have declined.
您可以将该结果与事务或用户的实际数量不断增加的场景相比较。
You can compare this result to the scenario in which the actual number of transactions or users increases.
因此，是社会比较而不是我们实际拥有的钱的数量影响着我们对自己收入的看法。
It's the social comparison, then, not the actual amount of money, that affects how we feel about our earnings.
但是应该如何衡量比较一个国家稀有蟾蜍的数量和另一个国家司法的独立性？
But how should one weight the number of rare toads in one country against the independence of the judiciary in another?
研究人员比较每种方法捕获的蚊子数量。
The researchers will compare the number of mosquitoes caught with each method.
数据联合模式的大部分实现都比较强调一个（或数量很有限的）目标模型，以最有效地处理请求。
Most implementations of the data federation pattern have a relatively strong focus on one -- or a very limited number of -- target models in order to process requests most efficiently.
去年投诉数量上升了35％，大多数缘于比较广告，并且今年很有可能再次上升。
The number of complaints rose 35% last year, fuelled mostly by comparative advertising, and is likely to rise again this year.
这些激烈的时刻：公司为了争夺少见的顾客钞票，同时应付衰退，比较(或者攻击性)广告的数量正在增长。
These are heated times: the number of comparative (or "attack") advertisements is growing, as companies battle for scarce consumer dollars amid the recession.
将搜索引擎索引的页面数与站点中页面的真实数量相比较。
Compare the number of pages indexed by the search engine against the actual number of pages on your site.
另有一些数据指向一个相近的方向：富裕经济体用于研究的开支比以往任何时候都多，但是新专利的数量却比较平稳。
Other data point in a similar direction: rich economies spend more than ever on research, but the number of new patents has plateaued.
该列显示了资源的数量，并与程序数据库中资源的总体数量相比较以匹配您的搜索标准。
This column shows the number of assets that matched your search criteria compared to the total number of assets in the application database.
当你为设定目标而奔忙的时候，把目标设定在可以掌控的数量之内是比较现实的。
When you go to the trouble of setting goals, keep them to a manageable number that can realistically be followed up on.
高达68%的黑人会超重或肥胖，而白人的数量是58%(也比较高)。
An astounding 68% of blacks are overweight or obese, compared with (a still high) 58% of whites.
很多女性都在意成分，颜色的选择，数量和价格，售后服务的比较。
Many women focus on ingredients, color selection, quantity vs. price and customer service.
因此，在显示数量比较的图中，数值越小表示性能越好。
Therefore, lower Numbers equate to better performance in graphs showing quantitative comparisons.
使用比较现实的上下文ID数量。
使用 100条信息是因为这样的数量会比较容易进行手动分类。
The subset of 100 messages is used because it is a small enough number that it is not too difficult to manually classify.
填充每个单元格需要的时间是恒定的—只需有限数量的相加和比较—必须填充mn个单元格。
Filling in each cell takes constant time - just a bounded number of additions and comparisons - and you must fill in mn cells.
将对象添加到Ignores选项卡，以减少比较向导中显示的修改数量。
Add objects to the Ignores TAB to reduce the number of changes displayed in the compare wizard.
部署的NoSQL数据库数量比较小。
首先，这里要连接的数据的数量比较小，所以使用rope 不会提高性能（虽然能够提高健壮性和伸缩性）。
To begin with, the amount of data being concatenated is, presumably, small, so using a rope is unlikely to improve performance, although it could improve robustness and scalability.
但是，由于每个Article对象及其描述是分别进行检索的，所以远程调用的数量比较大。
However, the number of remote calls is large, as each Article object and its description are retrieved separately.
作为比较，这个数量比radiohead上三张专辑首周的联合销量还多。
In comparison, that's more albums sold in the first week than Radioheads' last three releases combined.
一般来说，搜索item检索比较适用于用户数量很小的情况。
Typically, an item-based approach is used to bootstrap one's application when the number of users is small.
如果系统未得到充分利用，并且QMPL时间非常高(与执行时间比较而言)，则存在通过增加线程数量实现更大吞吐量的潜力。
If the system is not fully utilized and the QMPL time is high (when compared to the execution time), then there is potential to achieve more throughput by increasing the number of threads.
可以根据一个给定的用户数量值比较测试结果。
You can compare the results based on a given user count value.
可以根据一个给定的用户数量值比较测试结果。
You can compare the results based on a given user count value.
应用推荐