包括“以意逆志”的批评方法、“推源溯流”的批评方法、意象批评方法、点、悟式批评方法和比较批评方法。
These critical methods include "Meet-Intention-with-Sympathetic-Understanding", "tracing origin", imagist criticism, Tip-comprehend criticism and comparative criticism.
她觉得还是婉转地提出批评比较好。
但是丹格回应道这种批评作为有机与常规种植粮食进行个别研究的比较是没有根据的。
But Dangour responds that criticism is off base, as the comparisons of organic versus conventionally grown food were done within individual studies.
然而，她很快就遭到一波又一波的批评，一些评论还比较粗俗，说她根本不懂欣赏艺术。
Nevertheless, she was soon confronted with a wave of criticism, some of it vulgar, saying she had no appreciation for the arts.
如果你担心这样可能看起来比较像防御，那么就让第三方来探究这个批评。
If you're worried that will look defensive, then explore the criticism with a third party instead.
尽管如此，DRDO的大多数项目进度都比较滞后，受到了最终用户和印度国防力量的批评。
However, the majority of DRDO projects are behind schedule, bringing criticism from the end-users, the Indian defense forces.
他们不与人比较，批评或竞争，因为他们埋首于神给他们的工作。
They don't compare, criticize, or compete with other servants or ministries. They're too busy doing the work God has given them.
Dilma Rousseff积极支持工业政策—批评她的人士甚至认为她比鲁拉更爱「管事」（dirigiste），鲁拉的本性比较务实。
Ms Rousseff champions industrial policy—indeed her critics see her as more dirigiste than Lula, whose instincts are pragmatic.
对监狱进行比较需要谨言慎行，并且会给私立监狱的批评者们留下口实。
Comparing prisons is tricky, and that leaves plenty of ammunition for critics of private jails.
为了更好开展外国文学和比较文学的研究，我们可以借鉴西方后现代文化批评，但不必过分夸大它的影响力。
It suggests that for studies of foreign literature and comparative literature, people can use for reference the western criticism of postmodernism without exaggerating its effects.
误读是现代阅读和批评中一个比较普遍的现象，然而长久以来误读一直被泛用为一个普通词语，指错误的解读或阐释。
Although misreading is a common phenomenon in modern reading and criticism, it has long been treated widely as a common word referring to mistaken reading or elucidation.
当我们看到小说被放上屏幕的时候，很自然地，我们会拿原版和改编的版本来比较，改版的总是受到批评，我比较喜欢看小说。
When we see the novels have been put into the screen, it is naturally that we will compare the original one and the adapted one, the latter is always being critical, I prefer to see the novels.
如果你不停用热气(批评或者比较)去吹它，它最后只会变成水滴，跟其他水滴没什么区别。
If you blow on them with too much hot air (criticism and comparison) they turn into a drop of water, identical to every other drop!
翻译也可以作为文学批评的分析手段，为文学、尤其是比较文学研究者贡献新的视角。
Translation can also be the analytical measure of literary criticism and provides new visual Angle for literature scholars especially for comparative literature scholars.
本文试图从社会批评、女性批评的角度，采用比较研究的方法，分三个部分对川端康成中间小说作一番系统的阐述与探讨。
From the social and female research angles and by using the comparative methods, the thesis tries to make a systematic exposition and exploration for these works from three parts.
不过，无论是这种嘲弄，还是耶鲁大学经济学家席勒比较客气的批评，都没起什么大作用。
But neither this mockery nor more polite critiques from economists like Robert Shiller of Yale had much effect.
其他人的评价、赞扬和批评只不过是些将你与别人比较而说的文字罢了。艺术往往是需要受到批判的，我喜欢仔细分析一幅好画或是一部好电影。
The judgements, awards and critiques of other people are nothing but words constructed as a way of comparing you to someone else.
他强烈批评过度职业化，以及把经理人孤立于社会的做法和观点。他还常常把经理人和指挥，公司和交响乐团相比较。
He railed against excessive professionalization and isolation of managers from society and often compared managers to conductors and firms to orchestras.
受了批评可不能大吵大闹，这样你在公司的日子也到头了。比较好的办法是接受批评和改正错误。
Don't raise the devil when you receive criticism, or you may end up being fired. You'd better accept the blame and correct your mistakes.
其中有代表意义的是社会学批评方法、比较文学批评方法和精神分析学批评方法。
Among those methods, the socialism criticism method, the comparative literature criticism method and the psychoanalysis criticism method are representative.
“清”在《静志居诗话》中是一个比较重要的批评术语和美学观念 ，与魏晋和明代“七子派”的“清”的内在精神相比显示出一定特色。
In the "purity" aesthetic concept, there permeates some features of seven writers keeping puritys realistic critical spirit which is really valuable.
我总是喜欢收到你的电子邮件，而且那批评使它成为所有的比较好。
I always like receiving your emails, and that comment made it all the nicer.
这个短句表示阻止或者不接受某人的某种说法或做法，语气比较强烈，说话人常带有一种批评或生气的语气。
This phrase is used to deny or stop someone's statement or behavior in a strong and critical tone.
多表扬，少批评。 比较级，倍数表示法。
场上有四名中场在，这个打法有时自然会比较拥挤，正如批评家们指出的那样。
With four central midfielders on the pitch, the play can naturally get rather congested and narrow at times, as critics have already highlighted.
场上有四名中场在，这个打法有时自然会比较拥挤，正如批评家们指出的那样。
With four central midfielders on the pitch, the play can naturally get rather congested and narrow at times, as critics have already highlighted.
应用推荐