当你有“把事情做好”的心态，你希望每件事都能做得完美、恰如其分，而且一直(经常是无意识地)把自己和其他人做比较。
When you have a Be-Good mindset, you expect to be able to do everything perfectly right out of the gate, and you constantly (often unconsciously) compare yourself to other people.
职场上对待出类拔萃的人，同事的心态一般是比较矛盾的，就是既佩服又嫉妒。
Workplace outstanding person, treat colleagues mentality is usually compare contradictory, is both admire and jealousy.
怀着如此心态，我们的组合比较分散，因为小盘股有更多的风险。
With that in mind, we run diversified portfolios because there is a lot more risk in small-cap companies.
“将来可以更好”的心态，却是自我比较和对取得进步的关心——和昨天、上个月、去年相比较，今天做得有多好？
Get-Better mindset leads instead to self-comparison and a concern with making progress - how well are you doing today, compared with how you did yesterday, last month, or last year?
注意了身体锻炼，调整，控制，保持快乐，比较好的心态。
Note that the physical exercise, adjustment, control, maintain a happy, good attitude.
只有加强比较研究，才能从根本上改变美国冲突法的这种“岛国心态”。
And the only way to change the insularity of American conflicts law is to strengthen the comparative study.
摘要：近年来，消极的社会心态比较严重，影响到了大学生们健康社会心态的培养。
Abstract: : In recent years, negative social mentality is serious, which has affected the cultivation of college students' healthy social psychology.
本文试从中西民族文化心态的视域对梅梅与白灵形象的解读分析入手，比较二者的同中之异。
The images of Meimei and Bailing are tried to analysed from the vision of the Easts and the Wests national culture to compare their similarities and differences.
目的比较注意障碍、多动综合征（ADHD）就诊儿童老师和家长的心态。
Objective To compare the psychological conditions of the teachers and parents of ADHD children in outpatient department.
本文试从中西民族文化心态的视域对梅梅与白灵形象的解读分析入手，比较二者的同中之异。
The images of Meimei and Bailing are tried to analysed from the vision of the East's and the West's national culture to compare their similarities and differences.
采用问卷调查方法，对大学生参与班干部选举心态进行年级差异比较，发现大学生在参与班选的认知、感受、行为上存在年级差异。
Carrying on the comparison of the student psychology of the grade differences at the participation of class cadres through the questionnaire investigation.
低乐观低悲观对应较多的是灵活型，该类人心态比较平和；
The type with low optimism and low pessimism has a relationship with the flexible type, which implied that they may had a peace mind.
现在这些事情似乎都解决了，中场卡里克说现在球队的心态都比较积极，可以争夺冠军。
With both matters seemingly resolved, midfielder Michael Carrick says there is left behind a positive feeling that the team can get on with challenging for honours.
把负面的经历变成为你的老师，就算未能马上摆脱这些经历，也比较能够以正面的心态面对和接纳你的经历。
Treat the negative experience as your teacher, you will then accept the adverse situation with open arms even when such persists.
文章从文本细读入手，围绕都市民间这一核心范畴，对王安忆的《富萍》与池莉的《托尔斯泰围巾》这两篇小说之观察视角、叙述对象、叙述心态、叙述方式进行了比较研究。
The purpose of this paper is to examine the same and different points between Wang Anyi s novel"Fuping"and Chi Li s novel"The scarf of Tolstoy".
为了迁就现实，或是为了营造更好的关系，你的身段会变的柔软，更迎合，不强求与顺其自然的心态对你比较好。
To adapt to the reality or to build up harmonious relationship, your body will be more flexible and more catering. However, the attitude of non-demand and let-it-go will be better.
虽然，放弃本身是一种比较悲观的心态，更是一种让人痛苦不堪的感觉，然而，你有没有想过放弃是与新的机遇并存的？
Although, abandon is a dim feeling, even more a kind of agonizing feeling. However, have you thought about the abandon and the new opportunity existent? Abandon is a kind of ambit of life.
虽然，放弃本身是一种比较悲观的心态，更是一种让人痛苦不堪的感觉，然而，你有没有想过放弃是与新的机遇并存的？
Although, abandon is a dim feeling, even more a kind of agonizing feeling. However, have you thought about the abandon and the new opportunity existent? Abandon is a kind of ambit of life.
应用推荐