本系统是一个功能比较强大的网吧计费系统。
This system is a more powerful function's Internet cafe billing system.
本系统是一个功能比较强大的网吧计费系统。
The system is a function of more powerful Internet cafe billing system.
其动态分析功能比较强大,不过这已超出了本文的讨论范围。
The dynamic analysis features of Jtest are useful, but we won't talk about them here because it is out of the scope of this strategy.
与同类软件相比,它的内存和CPU占用率都更低,字幕功能也比较强大。
Compared with similar software, it's memory and CPU usage are lower, Subtitles also quite powerful.
对统治势力比较强大的湖南取守势,对统治势力比较薄弱的江西取攻势;
Be on the defensive against Hunan with its comparatively strong ruling power, and take the offensive against Kiangsi with its comparatively weak ruling power.
两个国家在打仗,其中比较强大的哪个国家向上帝祈祷说,“我的主啊!”
Two countries were at war. The bigger country prayed to God, "God, our Lord!"
本论文主要阐述一个功能比较强大的在线考试系统的后台操作过程及一些关键技术。
This thesis explains a function stronger having an examination in the systematic backstage to operate course and some key technology online mainly.
本论文主要阐述一个功能比较强大的企业网站系统的后台操作过程及一些关键技术。
The present paper mainly elaborates a function quite formidable enterprise website system backstage operating process and some essential technologies.
本论文主要阐述一个功能比较强大的 历史网站系统 的后台操作过程及一些关键技术。
The present paper mainly elaborates a function quite formidable school website system backstage operating process and some essential technologies.
至此,我们已经得到了一个功能比较强大的应用程序,但它与使用Scilab界面没有特别大的差异。
So far, you have a reasonably powerful application, but it's not terribly different from using the Scilab interface.
尽管这些工具仍然处于早期的开发阶段中,但它们已经比较稳定,功能也比较强大,且在积极地维护之中。
These tools, while clearly still in development, appear to be stable and functional, and actively maintained.
如果具有一台比较强大的服务器,您可以修改conf . xmlfile给eXist分配更多的内存。
If you have a beefier server, you can modify the conf.xml file to allocate more memory.
你会在客户心目中获得一个较好的展望—在某种程度上,客户和你的工程师处于同一层级,而不是你—在客户眼中你的公司看上去似乎比较强大。
You get better perspectives on the deal - a customer will level with an engineer in a way he might not with you - and it makes your company seem bigger to the customer.
你会在客户心目中获得一个较好的展望—在某种程度上,客户和你的工程师处于同一层级,而不是你—在客户眼中你的公司看上去似乎比较强大。
You get better perspectives on the deal - a customer will level with an engineer in a way he might not with you - and it makes your company seem bigger to the customer.
应用推荐