统一这些策略的一个公共原则是:解决通用问题比解决比较特定的问题更容易。
One common principle that unifies several of these is that it can be easier to solve a general problem than a more specific one.
像素的信息比像素本身的值最终需要的内存要少,而且这样在网上进行视频流的传输会比较容易。
Information about pixels ends up taking up less memory than the values of the pixels themselves, which makes it easier to stream video over the Internet.
这是比较容易保持关闭英镑,比有采取将它们赶走。
It is easier to keep off the pounds than to have to take them off.
您可能还比较容易发现比平常人的隐藏的议程,他们的秘密,他们的魅力和不断变化的过程。
You might also have found it easier than usual to uncover people's hidden agendas, their secrets, and to charm them into changing course.
比较起来,使用传统内燃发动机燃烧氢比燃烧汽油更容易。
By comparison, getting a conventional internal-combustion engine to burn hydrogen instead of petrol is relatively easy.
这比与GDI对战时要容易些,因为它们虽然是隐形的,不过装甲比较弱。
This is easier than against GDI since they are stealth but have weaker armor.
理解着记比较容易记住。象棋大师记棋子的走法比新手轻松容易,在回忆同样的信息时,也能较为容易地回想起来。
Understanding is the basis for easier memorization. Chess masters have a much easier time memorizing location of chess pieces than beginners, even though they're recalling the same information.
最新的文献表明这个提出的修正似然比检验统计量在零假设下的渐近分布是比较简单,并且是容易应用的。
It is shown that the asymptotic null distribution of the modified likelihood ratio test proposed is derived and found to be relatively simple and easily applied.
吴:还有就是通过对一些比较成熟的店进行一些改造,做出一种模式来,这样的店肯定是成功店。通过改造比新开店容易而且非常经济,速度又快。
Wu: You can remold some mature stores by which creating an operating model. It's more economic and fast than setting up new stores.
另外,在B2B市场中,长期的投入和业务积累比较容易转化为竞争壁垒,这一点比B2C领域好很多。
In addition, in the B2B market, long-term investment and business accumulation is relatively easy to translate into barriers to competition, which is much better than the B2C field.
甲型H1N1流感比季节性流感有更强的传染性,潜伏期相对比较短,容易导致集团感染和跨国传播,成为国际公共安全的问题。
The influenza a (H1N1) has more strong infectious ability than the seasonal influenza, the latent period is short, so the group infection will be raised easily and become international transmission.
问题总是比较容易谈比采取明显的行动来加以修复。
Problems are always easier to talk about than to take the obvious actions to fix them.
由于今年气温比往年高,人体的免疫力下降,而病毒比较容易繁衍再加上病毒毒力较高,所以这也是出现重症患儿较多的一个原因。
As the temperature is higher than the past year, the body's immune system decline, the virus easier to reproduce, coupled with high virulence, so that there is a reason for more severe in children.
这是比较容易干出醉酒,起飞硬性毒品的人或看三组,每天走在长期吸烟者连败冷火鸡比风扇生活。
It is easier to dry out a drunk, take someone off hard drugs or watch a three-pack-a-day smoker go cold Turkey than live with a fan during a long losing streak.
此法所需的市场资料比较容易获取,评估出来的结果比一般方法更接近实际值,结果更可靠。
It's easy to get the marketing information, and the result is closer to the real value and credible.
此法所需的市场资料比较容易获取,评估出来的结果比一般方法更接近实际值,结果更可靠。
It's easy to get the marketing information, and the result is closer to the real value and credible.
应用推荐