本文的第 1 部分比较抽象，因为这里的重点在于关系和业务敏捷性战略目标的表述，它们在本质上是动态的。
This part of the article can be seen to be more abstract, in that its focus is the relationships and representing business agility goals, which by nature are dynamic.
例如，某些情况下VM也许能够完全删除锁机制，这使得我们难以抽象地比较volatile和 synchronized的开销。
For example, the VM may be able to remove locking entirely in some situations, which makes it hard to talk about the relative cost of volatile vs. synchronized in the abstract.
景观石里的雪浪石，其色彩和品种都比较好，可以看做是抽象的雕塑，人们可以从各个不同的角度去欣赏这些景观石。
Landscape stone in Xuelang stone its color and variety, are good, can be seen as the abstract sculpture, people can enjoy the landscape stone from different angles.
从广义上说，有两种文化，即物质文化和精神文化。物质文化是具体的，可见的，而精神文化则比较蕴蓄、比较抽象。
In the broad sense, there are two types of culture, that is, material culture and spiritual culture. Material culture is concrete and observable, while spiritual culture implicit and abstract.
数据图形系统的主要功能是将钻井过程中产生的大量的抽象数据以直观的图形方式展现给用户，方便用户浏览和比较。
Its main function shows the mass of abstract data produced during the drilling as the visualized graphic to the users, so the users can browse or compare the data conveniently.
西方哲学对世界的描述注重结构，具有静态精确性，它对世界的过程描述比较模糊和抽象。
Description of Western philosophy in the world pay attention to structure, with a static accuracy, it describes the process of the world rather ambiguous and abstract.
墨子训释虚词多采用分类法、比较法、排除法等方法，他把意义看做虚词的核心和依据，并认识到虚词的抽象性和系统性。
Mozi regards the meaning as the core and basis of the function word while he made critical explanations on function word, and realize the abstractness and systematicness of the function word.
过程抽象、抽象数据类型、以及目前比较常用的“对象”和“组件”都属于这样的抽象机制。
Procedural abstraction, abstract data types, and, most recently, objects and components are all examples of such abstractions.
而且总则的规定大多比较原则和抽象，缺乏具体的实用性和可操作性。
General provisions and principles and is mostly abstract, the lack of specific practical and operable.
《工程制图》课程的理论性和实践性较强，且内容比较抽象，多媒体教学可以集视频、动画、色彩、声音于一体，形象、动态地展示课程内容。
Project Drawing has practical and applied nature, and its content is abstract. Multimedia teaching could better display by video, animation, color and voice to show the course visibly and vividly.
由于模型比较抽象，学习和使用不是很方便。
Since models are abstract, it is hard for us to learn and use.
鉴于因果关系比较抽象，所以在论证近因原则的具体应用和举证问题过程中，笔者选取了大量国内和国外的案例，以期让读者产生一些感性的认识，便于对问题的理解。
Since causation is too abstract, when talked about the application and demonstration, I gave many local and foreign cases, in order that the readers can have some perceptual knowledge.
英语介词繁多，用法各异，本文就英语介词的抽象意义的理解和用法在三个方面进行分析，认为它既具有动词的功能， 又具有比较“意义和否定”的表达法。
This paper analyses the understanding and the uses of the abstract meanings of the prepositions in three parts:prepositional phrase used as a verb; the function of comparison and negative expression.
本文比较了中国草书和西方抽象绘画的异同点，并阐述其抽象性的意义。
This paper deals with the similarities and differences between Chinese cursive script and Western abstract painting through comparison and expounds the significance of its abstract character.
本文比较了中国草书和西方抽象绘画的异同点，并阐述其抽象性的意义。
This paper deals with the similarities and differences between Chinese cursive script and Western abstract painting through comparison and expounds the significance of its abstract character.
应用推荐