在加强中丹文化异同的比较研究是这一事业的重要组成部分，在座的各位教授、学者和同学，责任重大。
The comparative study of Chinese and Danish cultures is an important part of this endeavor. Thus, all the ladies and gentlemen attended today are also part of it.
通过比较上述两种方法检测脑电信号的异同；并结合临床特征及影像学资料，分析CEEG和AEEG的临床价值。
We analysis the clinic value of the CEEG and AEEG by compare the difference of AEEG and CEEG in inspecting electroencephalogram signal, clinic character and video data.
根据90%的标准，我们确定了音段习得的顺序，又用75%的标准比较了上海话习得和其它语言习得的异同。
According to 90% criterion, the order of segmental acquisition is identified. Data on 75% of the groups are also presented for comparison with other language studies.
文章从四个方面简略地比较了英语语音和汉语语音之间的异同，并从中归纳了我国学生在学习英语语音过程中产生错误的一些主要原因。
This paper makes a brief comparison in four aspects between English and Chinese phonetics, and therefrom analyses some main reasons for the Chinese students' making mistakes in English phonetics.
最后通过计算实例比较和分析了配筋砌块砌体剪力墙手算、程序计算的异同。
At last, through an example, the similarities and differences of manual calculation and program calculation are compared and analysed.
对两者的经营状态和核心竞争力进行比较研究，并重点分析两者在核心竞争力方面的异同。
Through comparing the operating states and core competitions, the author emphasis on the similarities and differences in the aspect of core competition of them.
通过模拟这两种情况下的静态弛豫和动态弯曲过程，比较了它们的异同之处。
By simulating the static relaxation and dynamics bending process, the differences between the two conditions were compared.
这一论题此前是被学术界所忽略了的，因此，比较两者在接受方式和社会背景、哲学观念、美学思想等方面的异同是很有意义的。
This proposition was ignored in academic circles, so it is of great significance to compare accepting way, social background, philosophical idea and aesthetic ideology of these two.
比较了循环卷积算予和线性卷积算子在计算局部统计量上的异同点。
The circular convolution operator is compared with the linear convolution operator in the calculation of local statistics.
介绍了接入网的概念及特点，阐述了高可靠性光纤接入网设计中应用的路由构造算法和可靠性算法，比较了与传统方法的异同。
This paper introduces the concept and character of access networks, proposes route construction and reliability algorithm used in the design, and compares the new method with the conventional method.
在描述鳞片、背鳍条和矢耳石三种材料轮纹特征的基础上，比较了这些年龄鉴定材料在判读错鄂裸鲤年龄和反映生长特征上的异同。
The characteristics of three kinds of age determination materials, otoliths scales and dorsal fin spines from Gymnocypris cuoensis had been described and compared in their using in age determination.
文章从神话的来源、本质、思想观念、神的形象塑造等几个向度对中国神话和希腊神话进行比较，试图找出它们的异同点。
This paper tries to find out their similarities and differences through a study of their origins, natures, basic ideas and the formation of divine images.
分析了关键工艺参数的确定方法，并采用实际案例比较它们的异同和能耗。
The paper presented the methods to determine the key process parameters of these heat pumps and made comparisons for their differences and energy consumptions case by case.
比较了多媒体视频卡和图象采集卡的异同及各自的适用领域。
It also compares the image grabber to some multimedia video CARDS in terms of application areas as well as features.
对用液氮消过冷雾和冷云催化增雨作业的宏、微观条件进行比较，找出其异同点。
Macro and micro physics conditions of supercooled fog dissipation operation using liquid Nitrogen with that of the cold cloud seeding are compared.
目的方法研究比较老年性痴呆和血管性痴呆智能障碍的异同。
Objective To study Intellectual impairment comparison between the senile dementia and vascular dementia patients.
通过比较被试对相同刺激在不同诱导条件和不同特征变化条件下的认知的异同，探索倒置效应对认知的影响及机理。
The study explored the inversion effect upon the mechanism of cognition by comparing the identical stimuli in different characteristic encodings under different contextual priming conditions.
比较了砂滤和纤维球过滤对浊度、COD、SS和油的去除情况，及其在水头损失、过滤周期和产水量等方面的异同。
The sand filtration is compared with fibre-ball filtration on the removal rate of turbidity, COD and SS, and on the head losses, filtration period and filtrate.
目的：比较磁刺激运动诱发电位(MEP)与电刺激MEP在刺激方式、信号特征和临床意义等方面的异同。
Objective: to compare the stimulation parameters, the signal characteristics and the clinical implication of the magnetic motor evoked potentials (MEP) and electric MEP.
文章拟从文化对比的角度，探讨蛇在东西方文化中内涵的异同，并对蛇在汉语和英语中的用法进行了一番比较。
This essay discusses about the cultural connotation of snake in the eastern and western culture in view of the cultural comparison, and the usage of snake in Chinese and English is also compared.
概述了超声波衍射时差法(TOFD)，对目前世界上主要的七个TOFD检测标准或规范进行了分析和比较，归纳了其中十二个方面的异同点。
Time of flight diffraction (TOFD) was summarized as a new nondestructive testing method. The present seven main TOFD standards in the world were evaluated and compared in twelve different portions.
文章对当前现有的IP追踪和攻击源定位技术作了系统的分类，分别对它们作了全面的分析并比较了相互之间的异同及优缺点。
This paper classifies present IP tracing and source-finding technology systemically, analyzes various IP tracing and source-finding technology comprehensively, and compares them each other.
另外，本文在相关章节对形式概念分析和聚类分析进行比较以及分析总结了基于概念格的分类和决策树分类法的异同。
Moreover, this thesis compares FCA with clustering analysis, and analyzes the similarities and differences of classification based on concept lattice and decision tree.
使用“生殖上皮”这一概念，一定程度上将鱼纲和鸟纲，哺乳纲的性腺发育统一起来，便于比较它们的异同。
By using the concept of "germinal epithelium", the researches on the gonadal development of Pisces, Aves and Mammalia were unifying to some extent then their characters were convenient for compared.
第二章首先从财产的法律内涵和本质特征着手，比较分析了网络虚拟财产和现实财产类型的异同；
The second chapter starts with analyzing the commons and differences between Internet virtual property and real property based on the legal nature and intrinsic characteristics of property.
本文将英、俄语中的动词非谓语形式进行了比较和分析，并指出了它们之间的异同点。
A comparative analysis of non-finite verbal forms is made between the English and the Russian language, with their similarities and differences pointed out.
采用常规分析方法和现代电路理论方法对谐振回路进行分析，通过比较两种方法的异同，得出它们之间的互补性。
This paper analyses the resonance circuit by general analysis methods and modern circuit theory, and gives the difference between the two methods and conclude the complementarity between them.
目的通过对河南省南阳市和安徽省安庆市农村中老年居民的膳食调查，比较两地食物消费模式的异同。
Objective To investigate and compare the different styles of food consumption in Nanyang City, Henan province and Anqing City, Anhui province.
目的：比较大鼠胎血和骨髓中间充质干细胞(MSC)体外培养过程中的生长特性及体外诱导两者向神经元样细胞分化的异同。
Objective: to compare the growth characteristics and differentiation into neuron-like cells of mesenchymal stem cells (MSCs) derived from rat fetal blood with MNCs from rat bone marrow in vitro.
目的：比较大鼠胎血和骨髓中间充质干细胞(MSC)体外培养过程中的生长特性及体外诱导两者向神经元样细胞分化的异同。
Objective: to compare the growth characteristics and differentiation into neuron-like cells of mesenchymal stem cells (MSCs) derived from rat fetal blood with MNCs from rat bone marrow in vitro.
应用推荐