换句话说，除非你正随口评论了一位怎么吃都不会胖的朋友时，你会觉得她的代谢比较快。
That is, unless you're making a passing remark about your friend with a fast metabolism who can eat anything and everything.
研究人员侧量了她们的新陈代谢休息率，然后与通过她们的体重、身高、年龄算出来的期望数值进行比较。
They measured the women's resting metabolic rate, then compared those numbers with what their metabolism was expected to be based on their weights, heights, and ages.
这一项目中还包括尿检，因此研究人员还可以测量尿中尼古丁及其代谢物的含量（如可铁宁），这样会得到有关他们处于烟雾中时的情况的比较客观的记录。
The subjects also provided urine so the researchers could measure the amount of nicotine and its metabolites, like cotinine, for an objective record of their exposure to cigarette smoke.
目的：评价西布曲明治疗单纯性肥胖病的临床疗效和安全性，并比较西布曲明和安慰剂对静息代谢率的影响。
Objective to evaluate the clinical therapeutic efficacy and safety of sibutramine to simple obesity and compare the effects of sibutramine and placebo on resting metabolic rate.
相比较，令人惊讶的相互联系链将氯喹作为代谢综合征治疗药物，同样为该药物如何起作用提供了一些细节信息。
In contrast, the surprising chain of connections that led to the possibility of using chloroquine also has provided a fairly detailed sense for how the drug may be helping.
目的比较格列美脲与二甲双胍对代谢综合征(MS)患者的治疗效果。
Objective To compare the effect of glimepiride and metformin in the treatment of metabolic syndrom (MS).
目的比较和分析肝豆状核变性和病毒性肝炎患者铜代谢的差异及其临床意义。
Objective To compare and analyse the difference of copper metabolism in groups of WD (Wilson 's disease) and viral hepatitis patients.
考拉的新陈代谢过程比较慢，所以它们消化食物的速度很慢。
Koala bears have a slow metabolic process which means that their food digests quite slowly.
比较两组急性排斥反应发生率、血糖水平、胰岛素用量的变化及对血压、血脂代谢和肝功能的影响。
The incidence of acute rejection, the level of the glucose, the dose of insulin and the influences on blood pressure, lipid metabolism and liver function were compared and evaluated.
目的：比较单纯收缩期、单纯舒张期及收缩期合并舒张期初发高血压患者代谢特征的差别。
AIM: to compare the metabolism characteristics among newly-diagnosed hypertensive patients in isolated systole, isolated diastole and systole plus diastole.
统计比较各组所测代谢变化。
通过肝灌流方法比较研究了仓鼠与大鼠脂代谢的异同及仓鼠对高胆固醇饲料的反应。
Using liver perfusion, the lipid metabolism of hamster is compared with rat, and investigated the response of hamster to high-Ch diet.
目的：比较小切口胆囊切除术（MC）与腹腔镜胆囊切除术（LC）创伤应激反应的程度差异、代谢改变以及术式特点。
Objective:Compare the degree of trauma stress reaction, metabolic change and operation characters of mini-incision cholecystectomy (MC) and laparoscopic cholecystectomy(LC) .
比较两组急性排斥反应发生率、血糖水平、胰岛素用量的变化及对血压、血脂代谢和肝功能的影响。
The incidence of acute rejections, blood glucose level, the dose of insulin and changes in blood pressure, lipid metabolism and liver function were compared between the two groups.
结论：、糖代谢正常的孕妇比较，GDM的孕妇存在胰岛素分泌相对不足、更为严重的胰岛素抵抗。
Conclusion: There is relative shortage of insulin secretion and severer insulin resistance in pregnant women with GDM compared with those pregnant women with normal metabolism.
中医认为，干货可能比较“火”，适合于增加代谢，抵抗寒冷。
In Chinese medicine, dry food is "hot" and increase metabolism against cold temperature.
与丹麦妇女比较表明，东西方妇女骨量与骨代谢规律相似，但有一定差异。
The comparison to a group of normal Danish women showed that women from east and west are relatively similar but with some differences in terms of bone mass and calcium metabolism.
与吸二手烟或没接触烟草的人相比，几乎全部的主动抽烟者的婴儿的胎粪代谢物的浓度比较高。
Concentrations were higher and almost universally detected among infants born to active smokers compared to women with secondhand or no exposure.
目的比较不同剂量缬沙坦，对伴代谢异常高血压病(EH)患者心肾损害的保护作用。
Objective To investigate the effects of valsartan of different doses on the cardio-kidney damages in patients with essential hypertension (EH) by metabolic abnormalities.
比较研究了大穗型和多穗型小麦品种的分蘖发育特征及其代谢基础。
The metabolic bases of tiller growth of large-spike and multi-spike wheat cultivar were comparatively studied.
代谢途径和调控网络的重建和比较研究是基因组功能预测的高级内容。
Reconstruction and comparison of metabolic pathway and regulatory network is an advanced task in genome function prediction.
两组间的比较把包括基线水平及治疗2年后的身体组成，肌肉强度，骨密度，代谢指数。
Comparisons were made at baseline and in the responses in body composition, muscle strength, bone mass, and metabolic indices during 2 yr of GH replacement.
通过比较，发现凝胶包埋细胞比单层贴壁培养细胞能更好地保持各项药物代谢酶的活性。
By comparison of enzyme activitys in gel entrapment and monolayer culture, it was concluded that cells of gel entrapment can maintain these enzyme activity better than those of monolayer.
本项研究采用梯度饲养试验、代谢试验和比较屠宰试验，结合营养化验和统计分析，对4 ~8周龄育成前期雉鸡的能量代谢参数及能量需要量进行了全面测定研究。
In the study the energy metabolic parameters and requirement for the 4 ~ 8 week old growing pheasants were studied by means of the gradient feeding test, metabolic test and comparative slaughter test.
收集受试者年龄、性别、血压等一般资料以及糖、脂代谢等实验室检查资料，并进行组间比较。
General data such as age, gender and blood pressure and laboratory data such as glucose and lipid metabolism were collected, and comparisons were made between groups.
在同一日粮条件下，对泌乳牦牛和干奶牦牛的消化代谢能力进行了比较研究。
The situation of nutrient digestion and metabolism was compared between lactating and dry yak cows fed with the same diet.
目的通过与UW液进行比较，探讨SWH液对SD大鼠肝脏能量代谢的影响。
Objective To investigate the effects of SWH solution on hepatic energy metabolism in SD rats compared with UW solution.
与安静组比较，运动组血脂代谢无明显变化。
The serum lipid of the exercise group was nearly unchanged, compared to the rest group.
根据F - 1和YMU2菌株的主要代谢产物的生成情况比较了二者的代谢流分布。
The metabolic flux of strain YMU2 and recombinant F-1 was analyzed with the formation of main metabolites.
在紧张婚姻中的女性，比较可能忧郁，也会有较多代谢症候群症状。
Women in strained marriages were more likely to be depressed and to have a greater number of symptoms of metabolic syndrome.
应用推荐