他比较产品和价格，寻找减价商品和特价品，只买需要的东西。
He compares products and prices, looks for sales and bargains, and buys only what he needs.
很多美国消费者仔细地研读卷标上的营养成份，以便能够比较产品而吃到最好的食物。
Many American consumers read labels carefully for nutrition information. That way they can compare products and eat the best foods.
他们需要时间来仔细考虑一下，比较产品和价格，并决定如果他们真的需要它。
They need time to mull it over, compare products and prices, and decide if they really need it.
购物时我们需要特别的英语技巧；让我们能够形容想要买的东西，比较产品，并告诉别人我们喜欢及不喜欢的东西。
We need specific English skills when shopping: to be able to describe what we're looking for, compare products, ask for help, and say what they like and dislike.
选定某种产品或服务，然后比较两家生产机构。
Choose a product or service then compare two organisations that produce it.
不管怎样，在第二部分我比较了两家速溶咖啡公司Coffee Now和Shaffers，并做了这个产品表。
Anyway, for part two I'm comparing two instant coffee companies, CoffeeNow and Shaffers, and I've made this table of products.
此外，溢价将使很多比较贫困的消费者买不起这些产品。
Furthermore, the price premium would put the produce out of reach of many poorer consumers.
当购买路径提供的信息无法满足用户需求时，他们需要通过导航找到提供更多信息的产品细节或比较页面。
Whenever users wanted more information than the purchase path could provide, they had to take a navigational detour to an information-rich product details or comparison page.
在美国虽然这些移动支付产品还比较新鲜，但这成为主流只是时间的问题而已。
Although these mobile payment products are still relatively new in the United States, it is only a matter of time before they do become mainstream.
比较下产品或服务的实际表现与发布之前的最初的设计情况。
Compare the actual performance of the product or service to pre-launch projections.
他们的选择是在比较了其它产品的学习曲线和复杂度后做出的。
Their choice was based on the learning curve and the complexity of other products.
那些安装和设置起来比较困难的项目和产品，通常也难于配置，难于在它上面进行部署，并且(最坏的情况)难于长久运行。
Projects and products that are a pain to install and set up are often also a pain to configure, to deploy to, and (worst of all) to keep up and running.
如果你觉得事情不是这样的，那么就比较一下专有产品和开源产品的讨论列表吧。
If you think that's not the case, compare the discussion lists for proprietary products with open source products.
本文旨在介绍跨平台处理数据库管理职责的不同技术，不应用作比较两个产品的特性或功能的比较性文章。
This article aims to introduce different techniques in handling database administration duties across platforms and should not be used to compare the two products for their features or capabilities.
到达此页的惟一途径是通过表单提交；用户必须使用复选框选择需要比较的产品。
The only way to get to this page is through a form submission; users have to choose which products they want to compare by using check boxes.
如果产品的包装比较花哨独特，那也能带来额外的视觉刺激，这样潜在消费者在购买产品时也会有更多的线索找到产品。
If the product comes with some fancy packaging place that also under the additional images so the potential buyer has some extra thing to look for when buying the product.
罗伯特森认为，“网上更容易比较电子产品的价格。”
"Electronics are a lot easier to compare online," Robertson said.
健康倡导者一直抱怨说，美国FDA监督比较无害的产品，如口红，但没有香烟，应该为一年40多万美国人死亡负责。
Health advocates have long complained that the FDA has oversight over more innocuous products, like lipstick, but not cigarettes, which are responsible for more than 400, 000 American deaths a year.
这个配置帮助我们方便地将Lite模式与其他产品进行比较。
This configuration helped us compare Lite mode to other products in an "apples-to-apples" manner.
我可以想像到读者需要对DB 2和Oracle等相似产品的比较。
I can imagine the need for product comparisons between similar products such as DB2 and Oracle.
我知道两者都有优点，但我在想那种方式对我的产品比较合适：CLOUDFIRE——忙碌的父亲的图片和视频分享。
I can see the merits of both approaches and wondered which was right for my product: CloudFire: Photo and Video Sharing for Busy Parents.
为了从这个教程中获得更全面的收益，如果您对以下这些概念和产品比较熟悉，那将一定会有所帮助，但这些并不是必须的
To get full benefit from this tutorial, it is helpful but not necessary if you are familiar with these concepts and products
你还应该将你的产品和竞争者的产品相互比较，从而了解各自相关的长处和短处。
You should also compare your product with your competitors to understand the relative strengths and weaknesses of each.
但我甚至还没有提出一个我最看重的问题：所有这些与您的竞争者的产品比较起来如何？
But I haven't even mentioned one of my favorite questions: How does all of this compare to your competitors' products?
当地商店需要的能源就很少，而且如果只销售当地来源，加工程序比较少的产品，其优势就多于超市。
A local shop requires far less energy, and if it only sells locally sourced, less processed produce, it will have an advantage over a supermarket.
这样，来自所有分支机构的指标才能通过统一的产品数据进行比较。
This way metrics from all divisions can be compared through the conformed product data.
另一个有用特性就是保存验证会话的结果以供稍后查看或与交付产品进行比较。
Another useful feature is to save the results of a validation session for later review or comparison to the delivered product.
产品的价格比较和产品汇总网址就是企业不能隐藏自己信息的一个很好的例子。
Price comparison and product aggregation sites are a good example of how companies can't afford to hide their information.
产品的价格比较和产品汇总网址就是企业不能隐藏自己信息的一个很好的例子。
Price comparison and product aggregation sites are a good example of how companies can't afford to hide their information.
应用推荐