试着去影响你们那些“比较普通”、“比较不重要”的人。
Try to influence those of you "more normal", "less important" people.
实际上，本地的AS P页一次被一个用户访问，并且状态管理是一个比较不重要问题。
In fact, a local ASP page is normally accessed by one user at a time and state management is a far less important issue.
中国中央的电视制作人同意，现在说愤怒正在离开工作场所制造典礼的主人是比较不重要的听众分享计画。
A China Central Television producer agreed, saying the rage now is getting out of the studio to make audience participation programs in which the master of ceremonies is less important.
递送的分类精密已经被审视的制造业者感觉多少比较不重要，自从1993以后由于事实那一个领域的那一种情形也许已经改良。
The precision of delivered assortment has been perceived somewhat less important by surveyed manufacturers, perhaps due to the fact that situation in that field has improved since 1993.
这并不是说某些规则(如格式设置规则)不重要，而是应该将它们与其他问题进行比较权衡，例如空指针或处理不当的异常。
That is not to say that some rules, like formatting rules, are not important, just that they should be weighed in comparison to other issues, such as null Pointers or mishandled exceptions.
语义等价使得比较成为可能，它允许丢弃XML 中不重要的成分如可以忽略的空格，从而可以进行有效的比较。
Semantic equivalence makes that comparison possible -- it allows insignificant aspects of XML, like ignorable whitespace, to be discarded and a valid comparison to be made.
被残留在系统中的不重要的bug不是与需求有很大的矛盾，他们是在比较底层上的不正确的实现。
The minor bugs that remained in the system weren't so much contradictions of the requirements as they were low-level details that had been incorrectly implemented.
航拍地图的分辨率不是很高，到那时因为镜头设置在空中比较高，因此有些细节也并不重要。
The aerial map was not at a high resolution, but since the camera was so high in the air, this lack of detail didn't matter much.
弗格森，在明年新年前夜即将年满70岁，他说能比利物浦拿更多的顶级联赛冠军对他个人而言并不重要-但是他相信这对俱乐部会比较重要。
Fergie, who will be 70 on New Year's Eve, says edging ahead of Liverpool is not important for him personally - but believes it is for the club.
自由软体的每一天的法律需求比较起来通常很不重大，但是并不因此而较不重要。举例来说，一个受到法律所护卫著的基础，才是商业使用的必要前提。
The everyday legal needs of Free Software are usually much less spectacular, but not less important, as a legally secured fundament is a necessary prerequisite for commercial use, for instance.
如果你只是比较由电子邮件发来发去的文件的话，更新时间可能并不重要。但是在某些情况下，确实还是很有用的。
The dates may not mean anything if you are comparing files that have been passed back and forth bye-mail, but they become very useful in other circumstances.
如果你只是比较由电子邮件发来发去的文件的话，更新时间可能并不重要。但是在某些情况下，确实还是很有用的。
The dates may not mean anything if you are comparing files that have been passed back and forth bye-mail, but they become very useful in other circumstances.
应用推荐