结果表明制作比较不利的高度积极的材料可能是部分负责自卑口头条件在实验1。
Results suggest making unfavorable comparisons with the highly positive material might be partially responsible for the inferiority of the verbal condition in Experiment 1.
而对于爱荷华州、路易斯安那州（因为卡特里娜飓风）、马萨诸塞州、密歇根州、新泽西州、纽约州、俄亥俄州和宾夕法尼亚州来说就比较不利，因为上述每个州只有一个席位。
The losers (one seat each) are likely to be Iowa, Louisiana (thanks to Hurricane Katrina), Massachusetts, Michigan, New Jersey, New York, Ohio and Pennsylvania.
然而，体验似乎对于这些不利的比较有更强的抵抗力。
Experience, however, seems to be more resistant to these sorts of unfavourable comparisons.
当没有直接的可比较的东西时，做出不利比较就困难得多了。
It's more difficult to make an unfavourable comparison when there is nothing directly comparable.
近来，不幸地出于这种比较的副作用，皇马的葡萄牙人陷入相当多不利的评价之中。
Of late, it is the Real Madrid and Portugal man who has come in for much of the negative assessment which is an unfortunate side-effect of this symbiosis.
大厅里面贴满了海报，拿奥巴马和乔治布什做比较，这对奥巴马来说是不利的。
The halls are decorated with posters comparing Mr. Obama unfavorably with George W. Bush.
我国现行法律对“交强险”之第三人界定的范围比较狭窄，这对交通事故中许多无辜受害者的保护十分不利。
At present, the third party based on the law, is defined in a narrow scale, which proves extremely detrimental to the protection of the victims in traffic accidents.
传统企业的生产对自然界的负面影响比较大，不利于人与自然界系统的和谐。
The production of the traditional enterprise has a very bad influence on the nature, which is not favorable to harmonious between the system of the nature and man.
但我们可以努力使消极影响降到比较低限度，而且，与积极的影响相比，这不利之处也算不了什么。
But we can try our best to reduce the negative influence to the least extent. Besides, coMPAred with the positive effects, the disadvantages would not count nluch.
借助统计数据对三大汽车集团的横向比较分析，得出了湖北省汽车工业在三大集团内部处于不利地位的结论。
Through the detailed comparison among three large automobile groups in China, the status of Hubei automobile industry is determined.
的一个不利因素是这个程序，它可以是一个比较困难的安装和设置。
The one downside to this program is that it can be a bit tricky to install and set up.
然而，由于炼钢过程是高温、强腐蚀的过程，使得钢水温度和成分的测量比较困难，这对保证炼钢过程高效率、高质量运行是非常不利的。
However, it is difficult to measure the temperature and the carbon content during the steel-smelting because it is a high-temperature and strongly corrosive process.
但是人们对其作用机理的研究还比较薄弱，这对超塑化剂的开发、生产以及应用是不利的。
But there is little study on its mechanism, and this is disadvantageous for its invention, production and application.
传统的数字比较器采用门级设计技术，电路结构不规则，不利于大规模集成电路的设计。
The traditional magnitude comparator is based on gate-level techniques and not suitable for VLSI design.
通常由氯化钴与碳酸钠制备的碳酸钴粉末中氯的含量比较高，而且难以去除，这不利于碳酸钴的广泛应用。
Due to somewhat higher chloride in cobaltous carbonate prepared by cobaltous chloride and sodium carbonate, its application is limited.
比较了仅考虑上表面风荷载作用和同时考虑上下表面风荷载作用对结构的影响，结果显示前一种情况对结构更为不利。
The comparison between wind action only on the upper roof surface and both on the upper and lower roof surfaces, shows that the latter condition is more advantageous.
现有文献中对制度的论述很多，但比较凌乱和分散，不利于对制度的理解。
There are many discussions concerning "system" in the current literature, but the discussions are usually scattered and lack of order so that it is difficult to sort them out.
作为一名身型瘦小的边路球员，这些规定是比较利于我的，但是在过去的几年里，裁判对某些犯规的视而不见往往给场上像我这样的球员以极其不利的局面。
As a winger and a small player these rules were to my benefit but over the last few years the smaller player has been handicapped by referees letting these sort of fouls go unpunished.
即使市场上出现比较小的变动也会对客户已经或将要存入的资金产生相对较大的影响，这对客户也许有利也许不利。
A relatively small market movement will have a proportionately larger impact on the funds you have deposited or will have to deposit; this may work against you as well as for you.
针对这些不利因素，对生产装置上常遇到的比较难测绘的几种零件，如弹簧、叶轮、齿轮，用多种计算的方法对测绘数据进行处理，以得到完整的零件工作图。
Aiming these factors, we use different calculating methods to handle the surveyed data. Such as that of spring, turbo wheel and gear in order to get the complete work drawing of the spares.
很显然，当不利于他的时候，看台上会比较安静。一开始的时候比分比较接近，看上去确实有点像会有一个冷门发生的样子。
Obviously, they're a little bit more quiet when it's not really going his way. It was really close in the beginning. It really looked like an upset early.
双螺杆磨浆机是一种同向旋转、啮合型磨浆专用的双螺杆挤出机。根据相对运动原理得到的双螺杆磨浆机的螺纹曲线比较复杂，不利于加工制造。
Twin screw refining extruder works at high consistency and is an energy and water saving refining machine, it is a co-rotating and intermeshing twin screw extruder which is special for pulp refining.
此外，还比较了两种典型控制器编排方式，并提出了补偿这些不利影响的方法。
Furthermore, a comparison is made of the differences between two typical programming forms of the controller and means is provided for the compensation of these unexpected effects.
此外，还比较了两种典型控制器编排方式，并提出了补偿这些不利影响的方法。
Furthermore, a comparison is made of the differences between two typical programming forms of the controller and means is provided for the compensation of these unexpected eff...
此外，还比较了两种典型控制器编排方式，并提出了补偿这些不利影响的方法。
Furthermore, a comparison is made of the differences between two typical programming forms of the controller and means is provided for the compensation of these unexpected eff...
应用推荐