比起速度，汽车买主更关注安全性和可靠性。
Car buyers are more interested in safety and reliability than speed.
这个房间与地下室比起来更亮更高。
比起政治或者哲学讨论，他更习惯于鸡尾酒会上的闲谈。
He was more accustomed to cocktail party chatter than to political or philosophical discussions.
最重要的是，与人类中的女性一样，比起雄性，她们往往更关注“商品和服务”的价值。
Above all, like their female human counterparts, they tend to pay much closer attention to the value of "goods and services" than males.
比起西红柿，我更喜欢南瓜。
比起睡衣，您夫人或许会更喜欢它们。
总之，比起纸质阅读，我更喜欢在线阅读。
比起旅途中看到的风景，他们更关心自己的外表。
They care more about their appearance than the sights they see during the trip.
她说，比起在他的办公桌前，她更经常在咖啡机旁看到他。
She said she saw him by the coffee machine more often than at his desk.
我们开始在食物方面勇于尝试，但比起饮食，我们还是对与人交往更感兴趣。
We were beginning to be adventurous about food, but we were more interested in meeting people than in eating or drinking.
从那种意义上来说，比起其他爬行动物的大脑它们更接近哺乳动物的大脑。
In that sense, they are closer to mammals' brains than other reptiles' brains.
在一项实验中，那些与附近的陌生人交谈的通勤者发现，比起那些不与陌生人交谈的人，他们的通勤更愉快。
In an experiment, commuters who talked to nearby strangers found their commute more enjoyable than those who didn't.
比起直截了当的事实，我们往往更记得那些刺激我们感官或情绪的事情。
We tend to have a better memory for things that excite our senses or our emotions than for straight facts.
比起让人眼花缭乱的高端炫酷元素，这更注重实用性。
Rather than just dazzling with a high cool factor, there is a focus on the practical.
显然，比起朋友，我们更看不起熟人。
Apparently, we look down on acquaintances more so than friends.
比起踢英式足球，他们更喜欢踢美式足球。
They like playing American football more than playing soccer.
比起动物园，我更喜欢野生动物园。
比起乘车旅行，我更喜欢坐火车去。
如果你太好奇，比起其他季节，你更容易在春天失去朋友。
You can lose a friend in springtime easier than any other season if you're too curious.
多数人比起早前工作更喜欢熬夜工作，这必然会损害健康。
Most people would rather stay up late than get up early to finish their work, which definitely would do harm to their heath.
比起棒球，我更喜欢打保龄球。
比起看杂志，我更喜欢看书。
比起壁球，我更喜欢羽毛球。
老年人和妇女稍微更容易犯这种错误，但这可能是因为相比起父母照顾自己的孩子，祖父母要照顾的孙辈更多，容易混淆。
Older people and women made the mistake slightly more often, but that may be because grandparents have more grandchildren to mix up than parents have children.
比起苹果汁，我更喜欢橙汁。
比起打排球，我更喜欢踢足球。
坦白来讲，比起后者，我更喜欢前者。
和书包比起来我更喜欢运动包。
如今，比起住酒店，游客们更喜欢向当地人租房。
Nowadays, tourists prefer renting house from local people to resting in hotel.
比起不愉快的话题，他们更倾向于谈论愉快的话题。
They were more likely to wander toward pleasant topics than unpleasant ones.
应用推荐