我在不愉快的环境里的阅历让我明白，比起说“屁股”来，还有更糟糕的东西。
My experiences in unpleasant places have shown me that there are worse things than saying "bum".
比起你来道歉，我更应该向你道歉。
人们认为比起他的前任来，他更有经济头脑。
比起北国的秋来，正像是黄酒之与白干，稀饭之与馍馍，鲈鱼之与大蟹。
Comparing with the autumn in the northland, it is just like yellow wine with colorless liquor, rice gruel with steamed bun, and perch with big crab .
其母体恒星就像是一个红色的小矮人——比起太阳来实在是又小又模糊。
Its parent star is a red dwarf--a far smaller and fainter object than the sun.
比起平均温度来，现在的水温要高出半度。
布鲁克斯：比起成功来，从失败中你能学到更多。
看你孩子的作文时，比起内容来你更关系他用什么字体。
You worry more about the fontchoice than content in your child’s essay.
我们高兴的是两位堂姐妹比起爱米丽小姐来，更有格里尔生家族的风度。
We were glad because the two female Cousins were even more Grierson than Miss Emily had ever been.
比起“准确无误”来，保持往下学的兴趣才是更重要的。
It's more important that you keep language learning fun, rather than "correct".
民调显示，比起本国领导人来，加拿大人更衷情于奥巴马。
Polls show that Canadians like Obama far more than they do their own leaders.
比起100%靠我自己的努力来获利，我更愿意通过从100个人身上每人赚取1%来获利。
I would rather earn 1% off a 100 people's efforts than 100% of my own efforts.
我们离纽约只近了49英里，但比起昨天来，成功的感觉是双倍的。
New York was only 49 miles closer but felt twice as achievable compared to yesterday.
还有一些宠物主人竟然表示，比起自己的家庭成员来，他们更喜爱自己的宠物。
Five per cent said they considered their pet to be more important than their family.
研究发现，比起他们身材矮小的同事来，高个子男人挣的钱要多。
Tall men earn more money than their shorter colleagues, according to research.
比起要求美国企业仿效饱受谩骂的英国石油公司来，这样做更糟糕。
They could do worse than to require American companies, in this respect at least, to copy the reviled BP.
比起在宿里学习来，我在图书收益大得多，宿命里干扰太大了。
I can accomplish a great more in the labrary than in the dorm,where there are too many distractions.
并且比起电动车来，买传统汽车更便宜。
And so it's still a lot cheaper to buy a gas-powered car than an electric.
比起人类来，地球健康的很，都45亿年了。
Compared to the people, the planet is doing great. Been here four and a half billion years.
不对。虽然一些人相信抽雪茄比起抽烟来更安全，但是事实并不是这样。
No. Some people might believe that cigar smoking is safer than cigarette smoking, but it's not.
接下来，您将看到，比起单一值来更复杂的结果是如何返回的。
Next, you will see how to return something a bit more complex than a single value.
他说：“当然，饥馑比起财产损失来是更严重的危机。
Of course, famine is a far more serious risk than property damage.
虽然一些人相信抽雪茄比起抽烟来更安全，但是事实并不是这样。
Some people might believe that cigar smoking is safer than cigarette smoking, but it's not.
是的，比起田径项目来我更喜欢体操。
比起拿自己的婚姻冒险，不是有更容易的方式来获得拥抱吗？
Surely there are easier ways of getting hugs than putting one's marriage on the line?
比起夏天来，冬天有更多空闲时间，维克托时常在这时阅读和写诗。
In winter there is more free time than in summer.So Victor reads and sometimes even writes poems.
即使你没有吸入烟雾，抽任何类型的雪茄比起抽烟来，并没有更为安全。
Even if you don't inhale the smoke, it's not safer to smoke any type of cigar.
比起普通摩托车来，它适合更有直觉的驾驶体验。
It lends itself to a more intuitive driving experience than the average motorcycle.
比起普通摩托车来，它适合更有直觉的驾驶体验。
It lends itself to a more intuitive driving experience than the average motorcycle.
应用推荐