所以，比起单单开通一个博客，或者赚取订阅用户，以期望他们来买你摆在那的东西来说，你实际上可以先问让人们需要什么，然后再相应地放上这些东西。
So rather than just creating a list or gaining subscribers and then hoping they want something when you create it, you can actually ask them for what they want and then create it.
研究发现，比起他们身材矮小的同事来，高个子男人挣的钱要多。
Tall men earn more money than their shorter colleagues, according to research.
所以比起白人来，更多的非裔美国人通过手机上网。这是否影响了他们对社交媒体的使用呢？
MONTAGNE: So more so than whites, African Americans get on the internet through cell phones. Does that affect how they use social media?
正如媒体一直报道的，这些孩子比起他们父母年轻的时候来对于像拥抱这样的身体接触要看得开的多。
Today's kids, as the media have reported recently, are far less shy about innocent physical contact like hugging than their parents were as teens.
还有一些宠物主人竟然表示，比起自己的家庭成员来，他们更喜爱自己的宠物。
Five per cent said they considered their pet to be more important than their family.
我认为这不太男人了，John，你知道的，他们仅仅是认为比起用手做来,更应该直接去运行程序，但是这确实是调试代码的非常有价值的工具，让我在这里给大家演示下吧。
I guess it's not macho enough, John, to just, you know, you know, go off and do things by hand, you ought to just run them, but it's a valuable tool to get into, so let me do that here.
一旦孩子们意识到比起将钱用到最近一个突如其来的念头上，钱还有跟多的用途时，他们就会想要去买一些大于他们手头上物品价值的东西了。
Once they realize that there's more to money than just spending on whatever their latest impulse is, they'll want to buy something larger than the amount they have on hand.
尤其是黑人，比起其他人口学群体来，他们一直认为存在更多的社会冲突。
Blacks, in particular, consistently see more social conflict than do other demographic groups.
他们的精神比起身体来更为活跃，因此稍不留神，就有可能增加脂肪罗。
They tend to be very active mentally, more than they are physically, and there is a slight tendency to put on weight if they are not careful.
比起一九二九年大萧条时期他们的先祖来，他们已经被证明没有资格捍卫公众利益。
They have proved no better defenders of the public interest than their forebears during the great crash of 1929.
比起称你的心意，如果你的另一半更在乎让你来适应他们的需求，那你可能在跟错的人约会。
If it seems like your partner is more interested in how you fit in their world than they are with your individual needs, you might be dating the wrong person.
第二，如今，人们能够通过先进的技术来获得利益，比起朋友来说，他们更加依靠技术。
Secondly, while e people are able to benefit from the advancement of new technologies, theyare likely to depend more upon technologies instead of friends.
比起老年人来，他们血气方刚，热情使他们毫无畏惧。
They are more courageous than older men and their hot temper prevents fear.
是啊，大家都这么说，他们说比起我母亲来我更像我父亲。
Yeah, I get that all the time . People say I look more like him than my mother.
虽然女人们为了情人节可能花了大把的银子，但是实际上比起他们的男伴来，他们只花了一半而已。
Although women tend to make a bigger deal about Valentine's day than men, when it comes to money spent, they are only half as committed to the holiday as their masculine counterparts.
所以即使比起我们来他们被人们更加看好，我仍然期待这会是一场势均力敌的比赛。
So even though they may be slight favourites against us, I still expect it to be a balanced game.
比起他们的西欧近亲来，美国人更加不拘小节和随意。
Americans are even more informal and casual than their close relatives-the Western Europeans.
比起通过物质来寻求满足，他们更愿意和家人在一起共度珍贵时光，享受大自然。
Rather than seeking fulfillment through material items they chose to spend 5 quality time together, with family, and in nature.
比起欧洲人来，美国人更喜欢邀请他们的朋友到家中作客。
Americans invite their friends to their homes more than most people in Europe.
比起修车来，他们宁愿再买部新的。
第二，如今，人们能够通过先进的技术来获得利益，比起朋友来说，他们更加依靠技术。
Secondly, while people are able to benefit from the advancement of new technologies, theyare likely to depend more upon technologies instead of friends.
第二，如今，人们能够通过先进的技术来获得利益，比起朋友来说，他们更加依靠技术。
Secondly, while people are able to benefit from the advancement of new technologies, theyare likely to depend more upon technologies instead of friends.
应用推荐