谁来对这场比赛作现场解说？
他们在新罕布什尔州解说冰球比赛。
威斯里兄弟的朋友李。乔丹正在为比赛作解说，而麦康娜在旁紧紧地盯着他。
The Weasley twins' friend, Lee Jordan, was doing the commentary for the match, closely watched by Professor McGonagall.
当父亲描述扬基队一次非凡的比赛时他似乎很特别高兴，这次比赛是昨天晚上由墨尔·艾伦解说的。
Dad seemed in a jovial mood as he described an exceptional Yankee game seen through the eyes of Mel Allen on the radio last night.
他最效的策略是争取到了乔治·凯尔的支持。乔治·凯尔因为曾经代表底特律老虎队参加棒球比赛而跻身名人堂，那时是底特律老虎队的广播解说员。
His biggest coup was George Kell, who had made the Hall of Fame playing baseball for the Detroit Tigers and was still the radio announcer for the Tiger games.
事后弗朗西斯辩解说，比赛失利不是他一个人造成的。
"It wasn't just one guy," Francis said of the 24-point defeat.
接着他让我站到麦克风前，请我解说一场想象中的比赛。
Then he stood me before a microphone and asked me to broadcast an imaginary game.
历史上解说世界杯比赛最多的人是谁？一共解说了多少场？
"Who has commentated on the most World Cup games in history?" writes Jim Arras. "And how many times have they done it?"
在和其他小朋友一起玩耍的时候，我总是想象着克里斯·波尔曼用他那低沉的声音现场解说橄榄球比赛的情景。
Playing with friends at home, I always imagined the booming ESPN voice of Chris Berman giving the play-by-play of our street football games.
佟鑫说，许多选手退役后选择留在这个行业，从事管理工作，担任俱乐部教练，或在电子竞技比赛中担任游戏解说。
Most retired gamers choose to stay in the industry by taking up administrative positions, becoming coaches in clubs, or working as commentators for cyber game competitions, says Tong.
红皮肤的福德用轻松的基本语懒洋洋地解说，而绿头的比德用赫特语播报比赛实况。
Fode, whose skin was tinted red, provided commentary in an easy Basic drawl, while Beed, the green-hued head, provided counterpoint in Huttese.
将通过电台转播这场比赛的实况解说。
A running commentary on the match will be broadcast over the radio.
我是在“天空体育”上看的比赛，解说员不停的在说利物浦主宰了上半场比赛，他们比米兰要好。今天的报纸也是同一口径。垃圾！
I watched it on Sky and they kept saying that Liverpool bossed the first-half and were the better team. Today's papers say the same. Rubbish!
接着他让我站到麦克风前面，请我解说一场想象中的比赛。
Then he stood me before a microphone_and_asked me to broadcast an imaginary game.
比赛之后，黄健翔说记不起当时激动时说了一些什么话，而对于意大利队的偏爱，是由于这么多年他一直解说意甲联赛的缘故。
After the match Huang had said he could not remember what he had said in the heat of the moment and his preference for Italy was because he had commentated on Serie a for many years.
生长着茂盛的生活，我想一定是一个没有很强烈的解说员非常强的叙事，它有助于该歌曲比赛。
With Lush Life, I wanted a very strong narrative without necessarily a very strong narrator; it helps that the songs match.
约翰·梅登以个性友好和富有幽默感著称，他还因宣告比赛和解说足球赛事而闻名，这可以有助于人们更加了解和喜爱体育运动。
John Madden is known for his friendly personality and sense of humor. He is also known for explaining football as he announced the games. This helped people understand and enjoy the sport even more.
最好的球员踢最重大的比赛，最好的评论员来解说。
The best players play for the big clubs and the best commentators commentate on the big games.
这一点都不难。如果你愿意跟我一起看场比赛，我就可以边看边向你解说比赛的战术和规则。
It's not that difficult. If you want to watch a game with me, I can explain the rules and the tactics while we're watching.
李在霍格沃茨学校是魁地奇比赛的解说员，他使用魔法扩音器把声音传遍全场。
Lee commentated the Quidditch matches at Hogwarts, using a magical megaphone to make his voice heard all over the stadium.
但裁判辩解说，必须严格执行比赛规则，得先罚球再继续进行比赛。
The referees argued that a rule is a rule, and the free throws would have to be taken before the game could proceed.
对于线性最小二乘拟合（LLSF）的主要诟病在于其根本无法通过观察比赛而读懂比赛，即使提供信息显示和口头解说也无法达成。
The major criticism towards the LLSF was that it is virtually impossible to understand the game from watching it, even if presented with an info display and oral explanation.
当前，体育比赛的日益增多、观众欣赏水平的不断提高，对电视体育解说员提出了更高的要求。
At present, the sports match increases day by day, the audience appreciates the constant improvement of competence, have put forward higher demand for the TV sports announcer.
接着他让我站到麦克风前，请我解说一场想象中的比赛。
Then he stood me before a microphone and asked me to broadcast an 9 imaginary game.
在他给公众的道歉信中，黄健翔写道：“在昨晚世界杯足球赛意大利队同澳大利亚队的比赛的最后几分钟，我的现场解说评论夹带了过多的个人情绪。
In a letter of public apology, Huang wrote: "I have attached too much personal feeling to the match of Italian versus Australia at the end of the game last night."
温格现在在南非为法国电视台做解说，他相信害怕首轮比赛失利是迄今为止束缚那些国家队踢出自己风格的原因。
Wenger, who is out in South Africa working for French TV, believes the fear of losing the first match has so far restrained some nations from playing to their usual style.
组间比赛，后班级中评出最佳解说员。
组间比赛，后班级中评出最佳解说员。
应用推荐