裁判员的技术和艺术知识必须与其参判的比赛等级相适应。
They have a commitment to maintaining a level of technical and artistry knowledge, comparable to the level of performances they are judging.
事实上，除去各种各样的噱头，这次比赛本身等级不低，有趣的是那天是否会下雨还是个问题。
Indeed, as far as gimmicks go, this one ranks pretty high, and what could get really interesting is if there's rain on the day in question.
她的表演在这次比赛中等级不算很高。
比赛的等级是多少？
目的：观察大学生在健美操训练和比赛中实施心理因素干预对等级达标成绩的影响效果。
AIM: to observe effect of psychological factor and intervention on the achievement of standard of the grade in the body building exercises training and competition of university students.
在年龄、文化程度、训练年限、运动等级、参加国家级比赛次数、每天训练时间中专业乒乓球运动员心理耗竭的程度不明显。
And the age, standard of culture, training age, sports level, the time of attending the national competition and training time have no obvious influence on the burnout for the professional athletes.
如果临时棋手在比赛期间成功升格为确定的等级分，赛后他的临时等级分将重新进入确定的等级分。
If the provisional player during a tournament has fulfilled the conditions to become an established rating his provisional rating will turn into established after the event.
比赛的等级上升了，压力自然会来。
曼切斯特联合队v巴罗——这对于组队尚新的曼切斯特球队来说是场至关重要的比赛，比赛的对手是联赛球队，比这只目前非联赛球队高了两个等级。
So FC United of Manchester v Barrow - it's the biggest game in the Manchester side's short history - a match against a Conference side, which is two flights higher up in the non-league hierarchy.
在这些比赛过程中，有一个高的指挥员等级要有地形主动性帮助将是决定性的。
In these matchups, having a high commander rating to assist with terrain initiative will be crucial.
给棋手国际等级分的比赛之后，所有贡献(正的或负的)都要加上棋手起始等级分系数。
After a tournament, which entitles the players to international rating, all contributions (positive or negative) to a given players start rating coefficient are summed up.
大家知道，今天晚上，我感觉有一点像我当初篮球比赛达到第八等级所做的。
You know, tonight I feel a little like I did when I played basketball in the 8th grade.
比赛开始时，棋手有起始分，等于他们当前的正式等级分系数。
In the beginning of a tournament the players have start ratings, which are equal to their the current official rating coefficients.
比赛开始时，棋手有起始分，等于他们当前的正式等级分系数。
In the beginning of a tournament the players have start ratings, which are equal to their the current official rating coefficients.
应用推荐