高难度的特点使铲球成为衡量比赛对抗激烈程度及技术动作合理运用能力的一项重要的指标。
The characteristics of difficult to make tackle violent confrontation as a measure of the degree of competition and technical ability to use a reasonable action as an important indicator.
这就好比是在一场用赛车对抗自行车的比赛中，却不允许您发动引擎一样。
This is like being in a race with a race car against a bicycle where you are not allowed to start the engine.
他参加了与阿肯色州对抗的橄榄球比赛，并在出场时受到了热烈欢迎。
While there, he attended the Gamecocks' football game against Arkansas and received a rousing ovation when he was introduced.
猎狼犬有机会被训练来对抗这种残暴、狡猾如狼的动物，由于没有狼，所以猎狼犬被邀请参加比赛。
Wolfhounds are given a chance to be trained to withstand such a cruel and cunning animal as Wolf. Due to absence of wolves other wolfhounds are invited to participate in the fight.
他在公开锦标赛上的进球帮助球队对抗法国，1998年世界杯的冠军，那时他公开表示，“这场比赛给了我们自信，我们能够勇敢地面对世界足球强国。”
Park scored in a pretournament exhibition against France, the 1998 World Cup champion, then declared, “This game gave us the confidence that we could stand up to world soccer powers.”
这次比赛于本周一开赛。比赛把在世的实力最强的象棋选手与全世界互联网上的所有人放在一场比赛中对抗。
The tournament, which kicks off this Monday, pits the greatest living chess player in a single match against all comers on the Internet.
德比和宿敌的例子在英格兰足球里不胜枚举，但是当利物浦撞上曼联，那爆发出来的力量，对抗和怒火让所有其它比赛难以企及。
There are plenty of derbies and rivalries in English football but none quite match the intensity, competitiveness and hatred borne out when Liverpool and Manchester United go head-to-head.
事实就是这样，在那么多年我和菲利普比赛中的交手后，我们今年将继续有赛道上的对抗。
After so many years of course I have battled with Felipe. It's the way it is - and we'll keep having these fights.
他经历了一场艰苦的比赛，贝拉米攻势很猛但是这孩子在对抗中也不占下风。
He had a hard game and a hard time and Bellamy was in very aggressive form and I think the boy coped reasonably well.
他们将整场比赛看作为一场不留情面的比赛，他们只是在玩硬的身体对抗。
They see the whole game as a bare-knuckle contest, they're just playing a hard physical game.
人们可能会以为，在这场对抗大城市学校篮球队的艰难比赛中，达利斯是想借此机会去凝聚全队士气。
One would have expected he was looking for an opportunity to keep his team close in a hard-fought game against a big city school.
一位在肯特居住了25年的叫做Innes的48岁的波士顿本地人于7月23日正开车带着他成年的子女和一些家庭朋友前往观看西雅图水手队对抗红袜的比赛。
Innes, a 48-year-old Boston native who has lived in Kent for 25 years, was driving his grown children and some family friends to the Mariners-Red Sox game on July 23.
如果能够找到我们自己的比赛方式，球队团结一致，如果教练选择了好的球队，一个好的战术，那么我们就有能力和任何球队对抗。西班牙仍然是出色的，但除此以外，我们即使不比别人好，那也是一样好。
Spain are still the stand-out for me, but after that, it could be any one of a dozen teams of which we’re as good if not better.
腘绳肌腱拉伤使他无法参加星期三对抗西班牙的国际比赛。
A damaged hamstring has ruled him out of contention for Wednesday's international against Spain.
现在足球对抗性很强，同时又强调技巧——你需要良好的身体条件应付艰苦的比赛。
These days football is very athletic as well as skilful – you need the right sort of body to cope with the rigours of the game.
现在我知道这是一场背靠背第二场对抗一支休息了三天的高速球队的比赛，所以我总体上不是太为这场失利伤心。
Now I know it was the second game of a back to back against a uptempo team who was coming off of three days rest so I'm not to worried about this loss as a whole.
有时我们可以和其他球队进行对抗比赛，我很享受当我们赢得比赛时的感觉。
Sometimes we may have a match against some other teams and I do enjoy the sense when we win the game.
冈撒雷斯表示他正在努力适应英超高强度对抗的比赛氛围，并决心要在英格兰打响名号。
Gonzalez also revealed he is working hard at coming to terms with the physical side of the English game and is determined to make his mark in England.
我们知道他们在身体对抗和心理承受力上都很强大，他们是拥有能改变比赛的阵容的球队。
We knew they were strong both physically and psychologically, and that they have a large squad that could bring changes to the game.
自从对抗奇才比赛以来，进攻策略有所改变，80%的范甘迪内外组合加上20%普林斯顿进攻，对吗？
The game plan in offense was changed since the game vs. Wizards, 80% JVG inside-out plus 20% Princeton offense, right?
曼联也是享有很高声望的，我经常在电视上观看英超比赛。也许在那里足球并没有意大利那么竞争激烈，但它在身体上的对抗很强硬。
Manchester United are also prestigious and I watch the Premiership on television. Perhaps the football is not as competitive as in Italy, but it is very tough physically.
高水平的排球比赛不仅是运动员综合实力的对抗，更是教练员谋略巧妙运用的较量。
The high level volleyball game is not only the competition of comprehensive abilities between players, but also that of strategies between coaches.
拳击运动是一种比赛双方用拳击打对方，企图将对手击打至失去知觉或让对手自动认输的对抗。
Boxing is an athletic contest between two persons, each of whom USES the fists to try to knock the other unconscious or to inflict enough punishment to cause the opponent to quit.
就在第二天早晨，在对抗约克郡的比赛中我为兰开夏开局时，我有点担忧。
The very next morning I was opening the inning for Lancashire against Yorkshire and I was feeling a bit apprehensive.
就在第二天早晨，在对抗约克郡的比赛中我为兰开夏开局时，我有点担忧。
The very next morning I was opening the inning for Lancashire against Yorkshire and I was feeling a bit apprehensive.
应用推荐