演讲比赛的裁决由九位教授组成的评判委员会作出。
The award for the oratorical contest was made by a jury of nine professors.
由世界市场中心以及环保家具委员会赞助，这次的比赛的主题是“最小值|最大值”。
Sponsored by World Market Center and the Sustainable Furnishings Council, this year's competition is themed Minimum|Maximim.
无汽油的比赛也受到欧洲委员会的支持，他们希望新的赛事可以让公众对替代燃料汽车的电动车感兴趣。
Petrol-free racing is also being backed by the European Commission, which hopes the new events can get the general public excited about alternative fuel cars.
委员会一致裁定他赢得了比赛。
在比赛结束后，签完字的比分卡其他各方面都正确，这张比分卡被交给了委员会。
On completion of the round, the card, in all other respects correct, was signed and returned to the Committee.
足球俱乐部委员会安排了所有的比赛。
每年社区委员会都会组织某种运动比赛。
Every year the community committee will organize some kind of sports competition.
有，每年社区委员会都组织某种运动比赛。
Yes. Every year the community committee will organize some kind of sports competition.
国际足联于1904年成立于巴黎，当时它只是一个制定规则的委员会，为当时迅速崛起的国家间比赛的新型运动提供规则指导。
FIFA was founded in 1904 in Paris as a simple rule-making committee that aimed to regulate the guidelines for a new, rapidly expanding sport when played between nations.
事务委员会讨论西九填海区公开设计比赛的进展。
The panel discussed the progress of the open competition for west kowloon reclamation.
委员会投票决定比赛应延期。
几项比赛结果，资格委员会还没有收集上来（或不完全）。
In a few tournaments results are still not gathered (or incomplete) by QC.
要求洲际委员会和国家协会对于其比赛进行比较评估。
Continental Committees and national federations are invited to use a comparable system for their own events.
各单项委员会提供训练及比赛服装的免费洗涤。
And the individual sports committees provide free laundry for sportswear for training and competition purposes.
世界厨师协会指引委员会应是由来自数个重大的烹饪文化的代表而组成的。不过，比赛的主办单位的资格、水准也是相当重要的。
The culinary Guidelines Committee shall consist of representatives of the various big culinary cultures. However, the requirements of the competition organizers must receive due consideration.
委员会投票决定比赛延期。
委员会的成员可以介入并要求比赛者调用规则保护自己和其他参赛球员吗？
Would a Committee member be justified in intervening and requesting the competitor to invoke the Rule to protect himself and the rest of the field?
这是一个由委员会决定的问题，并根据比赛的性质而有所不同。
This is a matter for the Committee to decide and it will vary depending on the nature of the competition.
他本赛季目前的34球足以征服我们委员会的目光，我肯定他比赛中全面的表现和进步同样具有意义。
His tally of 34 goals so far this season is certain to have captured the attention of our members but I'm sure the overall improvement in his game has been of equal significance.
委员会是指负责比赛的委员会，或者，如果比赛中未发生有关事项，委员会负责球场管理。
The "committee" is the committee in charge of the competition or, if the matter does not arise in a competition, the committee in charge of the course.
所有选手不得当场对判决提出质疑和或与裁判对质，否则取消比赛资格，须在赛后向仲裁委员会提出书面申诉。
All competitors are not allowed to oppugn or and have counterview with judges on site. Only written appeal for re-judgment is incepted after the competition.
经过和霍利菲尔德的比赛后，内华达竞技委员会吊销了泰森的拳击执照，并对他处以300万美元的罚款。
After the Holyfield's fight, the Nevada Athletic Commission stripped Tyson off his boxing license and fined him three million US dollars.
两个国家残奥会委员会，墨西哥和蒙古，首次（派出运动选手）参加比赛。
Two National Paralympic Committees, Mexico and Mongolia, competed for the first time.
在比杆赛上，一名比赛者从委员会的成员那里得到裁定，他在裁定的基础上处理，牵涉到抛球和从错误的地点打球。
In stroke play, a competitor obtains a ruling from a member of the Committee and proceeds on the basis of that ruling, which involves dropping a ball and playing from a wrong place.
国际奥委会执行委员会建议高尔夫和七人橄榄球列入2016年夏季奥运会比赛项目。
The executive board of the International Olympic Committee has recommended that golf and rugby sevens will be the new sports in the 2016 summer games.
他们在打一洞的过程中，委员会因天黑暂停了比赛。
They are in the process of playing a hole when play is suspended by the Committee due to darkness.
因此，在委员会宣布比赛暂停后，A声明他不想继续比赛的时候，球员们必须停止比赛。
Therefore, when A states that he does not wish to continue the match after play has been suspended by the Committee, the players must discontinue play.
在周四卡塔尔对阵越南的比赛中亚赛尔将被禁赛，穆索·维奇也将面临着亚足联纪律委员会采取的制裁。
Yaser will be banned for Qatar's game against Vietnam on Thursday while Musovic could also face sanction pending an AFC disciplinary meeting.
在周四卡塔尔对阵越南的比赛中亚赛尔将被禁赛，穆索·维奇也将面临着亚足联纪律委员会采取的制裁。
Yaser will be banned for Qatar's game against Vietnam on Thursday while Musovic could also face sanction pending an AFC disciplinary meeting.
应用推荐