席尔瓦(右)与卡洛斯·特维斯一起为周四与ArisSalonika在东地球场的比赛做赛前训练。
Mind on the job: Silva (right) in training with Carlos Tevez ahead of Thursday's Europa League clash against Aris Salonika at eastlands.
在训练或比赛前应避免像汽水或糖棒一类的含糖的东西。
Avoid sugary stuff like sodas or candy bars right before you practice or compete.
首先呢，训练或比赛前早点起床是很重要的，必须留出点时间来吃喝拉撒嘛。
Arriving early to the race site is key as the lines for bathrooms can get very long just before the starting gun.
比赛前两周，重复相同的日程，同时在你的短跑训练中有一个训练要用你的比赛速度。
Repeat the same routine two weeks before your race, and do one of your shorter runs at your goal race pace.The week before your race, do three short runs indoors.
两个人在李娜教练迈克尔•莫警惕眼光的监督下进行了约1个小时的训练，迈克尔•莫在李娜进行法网公开赛前微调她的比赛方式。
The two had about an hour of practice, under the watchful eye of Li Na's coach Michael Mortensen, who was fine-tuning Li's game ahead of her run at Rolland Garros.
他们将按照常规训练,我坚信这一点,主教练说,今天早晨,他们和队员一起做了正常的投篮联系.如果你在比赛前三小时到现场,你会发现,ray象往常一样已经到了.
This morning they did the normal shootaround with the guys. If you were here three hours before the game, Ray was out there, just like normal.
他们本赛季只在比赛前进行这一练习，不过星期六改到(早上)是因为新加盟球员没能在星期五参加训练。
They have been conducting such sessions this season just before games, but changed Saturday because none of the new players could practice Friday.
两个队都进行了长时间的艰苦训练，以在比赛前达到他们的最佳水平。
无论如何，比赛前的最后一次训练将决定一切。
Anyway, we'll decide in the last training session before the game.
我并没有特定的赛前训练，但是我已经依照赛事地图提前跑完了整个比赛路线。
I don't have any specific pre-race training, but I followed the course map and ran through the whole course already and really enjoyed the course.
因此，赛前对运动员进行适宜的调整训练，可使运动员的体能节律与比赛的体能要求达到同步。
Thus, a suitable adjusting training before each race will inevitably achieve the synchrony between the rhythm of physical strength and the race requirement.
比赛前他做了零次轻度的训练。
为了取得最好比赛成绩，两队在赛前进行了长期刻苦的训练。
Both teams practiced long and hard to reach their peak performance before the race.
如果在训练计划中有什么东西比赛前减量更加重要，我想不出它是什么。
If there's a more important part of your training program than the pre-race taper, I can't imagine what it would be.
采用实验测试的方法，就篮球运动员赛前训练与比赛负荷强度之间的关系进行探讨。
Based on the sample test, the present paper discusses the relationship between young basketball players' pre-match training and match load intensity.
本文就短跑比赛失常的原因、赛前训练的指导思想、负荷安排进行了探讨。
This essay probes into the causes of failure in short-distance race, the guidance thought and load arrangement of training before competion.
跑步者经常赛前减量—即，他们总是在大赛之前的一段时间减少训练量，希望和期待提高比赛成绩。
Runners have always tapered-that is, they have always decreased training for a period prior to big RACES with the hope and expectation of boosting race performance.
依据世盟之要求，大会应在训练场馆、比赛前及比赛时提供免费设备供选手使用。
The Organizing Committee shall provide equipment for free to the athletes at the training venue before and during the competitions upon request of the WTF.
结果显示，赛前的训练方法、手段与平时有较大差别，较多地采用模拟比赛、测验比赛、高原训练等方法；
The results show that the training methods and means before competitions are quite different from that of normal times; imitate competitions, test matches and altitude training are often used.
欧文也是知道这个习惯的，在与斯图加特比赛前他也愿意这样做，但是因为伤腿他无法参加正常训练。
Owen knows this ritual by heart and he would have loved to do all of this last Friday ahead of the big game against VfB Stuttgart, but due to his fractured leg he's currently not part of the squad.
为了备战周日联赛在奥林匹克球场与拉齐奥的比赛，米兰今天在罗马进行了一次小运动量的赛前训练。
Milan trained today with a light pre-game session in Rome in preparation for Sunday's Serie A game against Lazio at the Olimpico stadium.
于是乎，他倡导很多运动队在比赛前去远离北京的地方训练。
In turn, he advocated that many teams train away from Beijing until just before their events.
我们都感觉到了认真备战这项比赛的必要性。我们在不同的赛前训练中找到了我们正在寻找的答案。
We all feel the necessity to prepare really well for this game and we are finding the confirmation that we are looking for in the various pre-game training session.
我们有时间去训练，并且能够评估迪达是否能够在对阵曼联的比赛前复出，或者是在别的比赛中出场。
We will have time in training to be able to evaluate whether Dida can deliver the most against Manchester United or in other games.
本文从运动员赛前产生焦虑的因素入手，结合作者多年从事艺术体操训练心得，提出了一些运动训练中对心理焦虑的自我调控方法，旨在为同行在今后的训练和比赛中提供参考。
This paper identifies the sources that cause it, and applies the authors experience in training of Rhythmic Gym, offers a set of effective methods to control and modulate the anxiety.
视你计划参加的比赛种类而定，你可以为比赛前几周建立一个训练时间表。
Depending on the kind of race you plan to enter, you can set up a timetable for the remaining weeks before the race.
马尔蒂尼在训练前对米兰频道谈到他的个人目标，体能和与罗马比赛前夕的队内感受。
Paolo Maldini spoke to Milan Channel ahead of training about his personal aims, his fitness and the feeling within the camp on the eve of the Roma game.
江苏省高校正式组队参加健美操比赛不多，90%以上采用赛前集中训练模式；
University and college in Jiangsu Province that participating in aerobics match is little, more than 90% adopt before the match concentrating the training mode on to form a team;
采用实验测试的方法，就篮球运动员赛前训练与比赛负荷强度之间的关系进行探讨。
Based on the sample test, the present paper discusses the relationship between young basketball players pre-match training and match load intensity.
采用实验测试的方法，就篮球运动员赛前训练与比赛负荷强度之间的关系进行探讨。
Based on the sample test, the present paper discusses the relationship between young basketball players pre-match training and match load intensity.
应用推荐