在奥运村里有升旗广场、餐厅、比赛信息和国家奥委会服务中心、停车场、各种体育设施、洗衣房、商店等。
There are a flag plaza, dining balls, games' information and NOC service centers, parking lot, various sports venues, laundries, shops and so on in the Village.
每场比赛结束以后，一条信息就会闪现在屏幕上。
After each game is finished, a message flashes on the screen.
在明天比赛前我们需要一些信息。
所以当一项比赛因为下雨而取消时，网络版主就会发送赛事取消的信息给社团的全部成员。
So if a game is rained out, the moderator can send a cancellation message to the entire group.
他说安全驾驶信息将会让180多个国家参加比赛和收看收听电视广播的上百万人所了解。
He says the safe driving message will be heard and seen by the millions of people who will be attending the games and watching them on TV broadcasts in over 180 countries.
例如，你可以在星际争霸2的天梯比赛中发送一个信息给在魔兽世界下英雄副本的好友！
You could, for example, send a message from inside a StarCraft II ladder match to a friend running a Heroic dungeon in World of Warcraft!
比如你是排球社的社员，且想知道实时比赛的更新信息。
Say you are a member of a volleyball league and you want to be privy to real-time game updates.
比赛过程中，这支团队合作很好。他们中一些人进行策划，一些人收集信息；而另一些人却在准备他们的演说词。
The group cooperated well in the course of the competition. Some of them made the plan; some of them collected the information; others prepared for their speech.
这些比赛可以包括信息查询或差不多，股票报价，任何其他方面您填写网页上的文件夹搜索和程序名类型和你在地址栏。
These matches can include folder and programme names you type in the Address bar, and search queries, stock quotes, or information for just about any other field you fill in on a Web page.
点评：这个会徽有点太过雕饰，花的外形也没有传达出多少信息。更像是一个潮流活动，而不是竞技比赛的标志。
The mark seems overly decorative with the flower form conveying little information. It feels more like a fashion event than a sport competition.
目录将包括不仅有最好的作品，以及所有的参加这次比赛的艺术家联系信息。
The catalogue will consist of not only the best works, but also contact information of all the artists that have taken part in the competition.
与其他队伍不同，一旦局面吃紧，巴西就变得保守并且他们的意图也容易被洞穿，一旦德国嗅到这种信息，比赛就高下立判了，巴西无路可逃。
Brazil did not have an escape route for when times got rough – unlike other teams in this competition – they were predictable and easy to figure out, and once Germany saw that, the contest was over.
目前，根据网站提供的信息显示，一些热衷的潮流的人们已经开始租赁朋友，用于在包括教学礼仪，参加舞会，打足球比赛等活动中。
Popular activities people are renting friends for, according to the website, include teaching manners, prom dates and "wingman/wingwoman".
他们训练狗耍把戏，或者养鸽子参加比赛和传送信息。
They train dogs to do tricks, or keep pigeons to race and carry messages.
玩家将第一次获得球员在国际比赛上表现的相关信息，跟踪观察球员的职业生涯及他们在最高水平赛事中的表现。
For the first time, managers will receive information on international performances, allowing them follow their players' careers and ascertain how they are performing at the highest level.
举个例子，使用这款软件后，G1手机的用户只需要把手机摄像头对准比赛场馆，程序便会自动在屏幕上显示出场馆编号，并实时显示出场馆中正在进行的比赛细节，以及赛事评论等等有关信息。
For example, pointing the G1 at a court would tell the user the court number as well as details of the current and previous matches.
我此前也已经准备好输掉这场比赛后带着笑脸离开老特拉福德，这也能传递出我们自信的信息。
I was ready to lose the game and leave Old Trafford with a smile just to pass a message of confidence.
上周我看了他们的比赛，但没得到什么有用的信息。
I was at their game last week and couldn't get anything from that.
信息你会发现在这场比赛将帮助你无论你是游戏故事片起重工索具的。
The information you will find in this course will help you whether you are a game rigger of a feature film rigger.
一天晚上，大雨使我们观看世界最佳网球运动员比赛的安排泡汤了，而且我们也很难得到关于网球比赛日程推迟和应急计划的信息。
And rain messed up an evening of watching some of the world's best tennis players, and we had difficulty getting information about postponement of the tennis schedule and contingency plans.
包括一般信息，比赛的历史，运动员，过去的结果，奖章获得者，媒介版本，和连接。送一条消息给一个当前的队成员。
Includes general information, history of the games, athletes, past results, medalists, media releases, and links. Send a message to a current team member.
让一个受伤的孩子参加比赛，会给予孩子们一个健康没有胜利重要的信息。
Sending a child with an injury into a game gives the child the message that health is not as important as winning.
这对你的球员们不是个好的信息，但我不认为曼联在这种压力下比赛会很容易。
It's not a good message for your players, but I don't think it's easy for United to play with this pressure.
在打完在这里的第一场比赛之后，我就有了信息而且感觉到我可以打得更好。
After my first match here, I had confidence and felt I could play better.
我也一直在寻找改善自己当我制作影片，通过反馈信息，并通过观看自己比赛。
I'm also always looking to improve myself when I make a video, both through feedback and through watching myself play.
各比赛场馆、代表团住宿宾馆都设置信息服务台。
Every competition venue, accommodation hotel for delegations has set up an information service desk.
各比赛场馆、代表团住宿宾馆都设置信息服务台。
Every competition venue, accommodation hotel for delegations has set up an information service desk.
应用推荐